1. Про ці умови
Ці умови діють, коли ви створюєте акаунт Aevora або користуєтеся будь-якою частиною сервісу. Створюючи акаунт або користуючись сервісом, ви погоджуєтеся з ними. Якщо ви не згодні, не користуйтеся сервісом.
«Aevora», «ми» і «нас» означають Aevora Records. «Ви» означає особу, яка володіє акаунтом. Якщо ви користуєтеся сервісом для лейбла, компанії чи іншої організації, «ви» також означає цю організацію, і ви підтверджуєте, що маєте повноваження прийняти ці умови від її імені.
Наша політика щодо авторських прав є частиною цих умов. Наша політика конфіденційності та політика використання файлів cookie пояснюють, як ми поводимося з персональними даними. До деяких продуктів, таких як white-label платформа й API, можуть додаватися додаткові умови, які ви приймаєте під час реєстрації в них. Якщо вони відрізняються від цих умов, до цього продукту застосовуються додаткові умови.
2. Ваш акаунт
- Ви повинні бути повнолітньою особою, яка може укладати обов'язковий до виконання договір за місцем проживання.
- Надавайте нам точну інформацію під час реєстрації й підтримуйте її актуальною, особливо дані для виплат і податкові дані.
- Забезпечуйте безпеку свого пароля й електронної адреси, прив'язаної до акаунта. Ви відповідаєте за все, що відбувається під вашим акаунтом. Негайно повідомте нас, якщо вважаєте, що ним скористався хтось інший.
- Якщо ви надаєте доступ іншим людям, наприклад, членам команди, артистам чи співавторам, ви відповідаєте за те, що вони з ним роблять.
3. Сервіс
Aevora дозволяє вам керувати каталогом, доставляти релізи в цифрові магазини та на стримінгові сервіси («магазини»), вести облік роялті, які ці релізи заробляють, ділити цей дохід між співавторами та користуватися пов'язаними маркетинговими інструментами й інструментами звітності. Доступні вам функції залежать від вашого тарифу.
Ми перевіряємо релізи перед доставкою. Ми можемо вимагати змін або відмовитися доставляти реліз, що не відповідає цим умовам чи вимогам магазину.
Кожен магазин самостійно вирішує, чи приймати, показувати, просувати або видаляти реліз і коли. Ми не обіцяємо, що магазин прийме ваш реліз, що він вийде у певну дату або що він заробить певну суму.
Ми можемо додавати, змінювати чи припиняти функції. Якщо зміна суттєво зменшує те, за що ви заплатили, ми завчасно повідомимо вас.
4. Ваш контент залишається вашим
«Ваш контент» означає звукозаписи, обкладинки, відео, тексти та інформацію про релізи, які ви завантажуєте або доставляєте через сервіс.
Ви зберігаєте всі права власності на свій контент. Ніщо в цих умовах не передає нам право власності на ваші записи, композиції чи обкладинки. Ви надаєте нам ліцензію: дозвіл виконувати конкретні дії, зазначені в розділі 5, щоб ми могли надавати сервіс.
5. Ліцензія, яку ви нам надаєте
Щоб ми могли розповсюджувати ваш контент, ви надаєте Aevora невиключну всесвітню ліцензію на весь час, поки контент перебуває в сервісі, на:
- зберігання, копіювання, кодування та перетворення вашого контенту у формати, яких вимагають магазини;
- доставку вашого контенту в обрані вами магазини на обраних вами територіях та уповноваження цих магазинів відтворювати, транслювати, продавати й іншим чином надавати його публіці на їхніх стандартних умовах;
- створення коротких фрагментів для попереднього прослуховування та надання магазинам можливості створювати їх;
- використання наданих вами імен артистів, обкладинок та інформації про реліз, щоб ідентифікувати й представляти ваш контент у магазинах і всередині сервісу;
- збір доходу, який магазини платять за ваш контент, і його виплату, як описано в розділі 9.
Ми можемо передавати ці дозволи магазинам і постачальникам послуг, які допомагають нам доставляти контент до них, лише в тій мірі, що потрібна для надання сервісу.
Ліцензія обмежена тим, що потрібно сервісу. Вона не надає нам права власності на ваші записи чи композиції. Ми не збираємо для вас роялті за виконання чи механічні роялті авторів пісень. Наш посібник із музичних прав і роялті пояснює, звідки вони беруться.
Коли ліцензія закінчується
Ліцензія на реліз закінчується, коли ви знімаєте цей реліз з публікації або закриваєте акаунт. Після цього ми надсилаємо в магазини інструкції щодо зняття з публікації, які вони виконують за власним графіком. Копії, які слухачі вже придбали чи завантажили, це не стосується. Ми можемо зберігати записи, а також копії, коли вони потрібні нам, щоб виконувати юридичні обов'язки та розглядати спори.
Одне джерело для кожного магазину
Магазини розглядають надходження того самого релізу з двох джерел як конфлікт. Ви погоджуєтеся не доставляти реліз у магазин через Aevora і через іншого дистриб'ютора одночасно.
6. Що ви гарантуєте щодо свого контенту
Щоразу, коли ви завантажуєте чи доставляєте контент, ви гарантуєте, що:
- ви володієте контентом або отримали всі дозволи, потрібні для надання ліцензії за розділом 5, на кожній обраній вами території;
- ви маєте угоди з кожним виконавцем, продюсером та іншим учасником, що дозволяють вам випускати записи;
- усі семпли, відтворені партії, придбані чи орендовані біти та ремікси узгоджено з власниками запису та композиції;
- для кавер-версії ви позначили її як кавер, вказали оригінальних авторів і отримали та оплатили будь-яку ліцензію, що є вашою відповідальністю там, де реліз продається;
- ви володієте кожним зображенням, фотографією, логотипом і шрифтом в обкладинці або маєте дозвіл на їх використання;
- інформація про реліз є точною й не вводить в оману, зокрема імена артистів, автори, записи про учасників і дані про права власності;
- контент не порушує чиїхось авторських прав, торговельних марок, права на приватність, права на публічність чи інших прав і не суперечить закону;
- контент не підпадає під дію угоди, наприклад, ексклюзивної угоди з кимось іншим, яка не дозволяє вам розповсюджувати його через нас;
- ви виплатите всім, кому ви винні гроші у зв'язку з контентом, наприклад, артистам, продюсерам і видавцям, окрім часток, які ми виплачуємо безпосередньо за створеним вами сплітом.
Ми спираємося на ці гарантії. Ми можемо в будь-який час попросити докази, наприклад, ліцензію чи угоду. Якщо ви не можете їх надати, ми можемо відмовити в контенті або видалити його.
7. Контент і поведінка, що не допускаються
Контент
Ви не повинні завантажувати:
- контент, на який ви не маєте прав, зокрема неузгоджені семпли, неліцензовані кавер-версії та ремікси й записи, скопійовані в когось іншого;
- контент, що видає себе за іншого артиста, або інформацію про реліз, написану так, щоб її сплутали з релізом когось іншого;
- контент, що є протизаконним або який магазини забороняють своїми політиками щодо контенту, наприклад, контент, що підбурює до насильства чи ненависті або сексуалізує дітей;
- спам: масові завантаження дублікатів або майже однакових треків, чи контент, створений здебільшого для маніпулювання системами магазинів чи роялті;
- файли, що містять шкідливий код.
Штучне накручування стрімів
Ви не повинні штучно завищувати прослуховування, кількість підписників чи іншу активність і не повинні платити іншим або дозволяти їм робити це для вас. Це включає ботів і скрипти, клік-ферми, оплачувані стріми, сервіси, що гарантують певну кількість прослуховувань чи місць у плейлистах за плату, і зациклювання власних релізів для генерування роялті. Залучення промоутера не знімає відповідальності: ви відповідаєте за сервіси, якими користуєтеся.
Магазини виявляють таку активність. Коли вони її знаходять, вони можуть утримати роялті, видалити реліз або стягнути комісію. Якщо магазин повідомляє про штучне накручування стрімів щодо вашого контенту або ми обґрунтовано вважаємо, що воно мало місце, ми можемо утримати пов'язані роялті, вирахувати будь-яку комісію чи штраф, які магазин стягує з нас за це, видалити контент і призупинити або закрити ваш акаунт.
Використання сервісу
Ви не повинні:
- намагатися обійти нашу безпеку або отримувати доступ до акаунтів чи даних, які вам не належать;
- втручатися в роботу сервісу або надсилати автоматизовані запити поза умовами використання API;
- перепродавати сервіс або надавати іншим доступ до нього, окрім як через продукти white-label і API на їхніх власних умовах;
- використовувати сервіс для шахрайства, відмивання коштів або розсилання небажаних повідомлень.
8. Зняття з публікації та видалення
Коли ви знімаєте контент з публікації
Ви можете в будь-який час попросити нас зняти реліз з публікації. Ми надсилаємо інструкції щодо зняття в магазини, і кожен магазин видаляє реліз за власним графіком, який ми не контролюємо. Дохід, зароблений до зняття релізу, і далі зараховується вам.
Коли ми знімаємо контент з публікації
Ми можемо відмовити в контенті, видалити або вимкнути його, повністю чи частково, якщо:
- ми отримали повідомлення відповідно до політики щодо авторських прав або іншу скаргу, яку обґрунтовано вважаємо слушною;
- контент порушує ці умови або вимоги магазину;
- магазин просить нас про це;
- цього вимагає закон або суд;
- ми обґрунтовано підозрюємо шахрайство чи штучне накручування стрімів;
- більше ніж одна сторона заявляє права на той самий контент.
Ми повідомимо вас, що саме ми видалили і чому, якщо закон нам цього не забороняє. Якщо видалення сталося після повідомлення про порушення авторських прав, політика щодо авторських прав пояснює, як відповісти зустрічним повідомленням.
Спірний контент
Поки триває спір щодо контенту, ми можемо утримувати дохід, що з ним пов'язаний. Коли спір вирішено, ми виплачуємо цей дохід стороні, що має на нього право, або як постановить суд чи мирова угода. Ми не зобов'язані вирішувати, хто правий у спорі між вами та кимось іншим.
9. Комісії та виплати
Тарифи та комісії
Тарифи, що входить у кожен із них, і актуальні ціни наведено на сторінці цін. Залежно від вашого тарифу ми стягуємо плату за підписку, залишаємо собі частку роялті, які заробляють ваші релізи, або й те, й інше. Сторінка цін показує, що застосовується до кожного тарифу. Якщо тариф починається з пробного періоду, сторінка цін пояснює, що він включає і коли починається виставлення рахунків.
Платежі обробляє Stripe. Підписки автоматично поновлюються наприкінці кожного платіжного періоду, доки ви їх не скасуєте, і ви можете скасувати їх у будь-який час. Повернення коштів здійснюється там, де цього вимагає закон або де це зазначено на сторінці цін.
Ціни можуть змінюватися. Ми повідомимо вас до того, як зміна застосується до вас, і вона діятиме з наступного платіжного періоду, щоб ви могли скасувати підписку, якщо не приймаєте її. Ви відповідаєте за будь-які податки, що застосовуються до вашої покупки. Ми додаємо їх там, де закон зобов'язує нас їх стягувати.
Роялті та виплати
Ми збираємо дохід, який магазини платять за ваш контент, і зараховуємо його на ваш акаунт після вирахування, де це застосовується:
- частки, яку ми залишаємо собі за вашим тарифом;
- податків, які ми зобов'язані утримувати;
- сум, які магазини вираховують, сторнують або стягують щодо вашого контенту, як-от повернення коштів, коригування, комісії та штрафи.
Магазини звітують і платять постфактум, кожен за власним графіком, тому дохід з'являється на вашому акаунті через певний час після прослуховувань і продажів, до яких він належить. Ми можемо виплатити вам лише те, що отримали від магазинів.
Способи виплат, мінімальна сума виплати та терміни виплат вказані на сторінці цін або у вашому акаунті. Щоб отримати виплату, ви повинні надати нам точні дані для виплат і податкові дані.
Якщо ви налаштовуєте спліт роялті, ви доручаєте нам виплатити вказані вами частки названим вами особам. Ви відповідаєте за точність цих доручень і за свої угоди зі співавторами. Спліт у Aevora — це платіжне доручення. Він не змінює того, хто чим володіє.
Ми можемо затримати або утримати виплату, поки розглядаємо підозру в шахрайстві, штучному накручуванні стрімів, спір щодо прав чи порушення цих умов, або якщо цього вимагає закон. Якщо магазин пізніше сторнує чи виправить суму, яку виплатив за ваш контент, ми можемо скоригувати ваш баланс або стягнути різницю з майбутніх доходів.
10. Магазини та інші треті сторони
Магазини, платіжні провайдери та інші треті сторони діють на власних умовах, і ми їх не контролюємо. Магазин може змінювати те, що він платить, як звітує, що приймає і де працює. Ми не відповідаємо за дії чи бездіяльність третіх сторін або за точність звітів, які вони нам надсилають, хоча ми порушуватимемо перед ними питання щодо проблем, де це обґрунтовано можливо.
11. Наша платформа
Ми та наші ліцензіари володіємо сервісом Aevora, зокрема його програмним забезпеченням, дизайном, текстами й торговельними марками. Поки ваш акаунт відкритий, ми надаємо вам обмежене, невиключне, непередаване право користуватися сервісом на цих умовах. Якщо ви надсилаєте нам пропозиції чи відгуки, ми можемо використовувати їх, не маючи перед вами жодних зобов'язань.
12. Призупинення та припинення дії
З вашого боку
Ви можете закрити акаунт у будь-який час, звернувшись до нас.
З нашого боку
Ми можемо призупинити або закрити ваш акаунт чи обмежити те, що ви можете з ним робити, якщо:
- ви серйозно або неодноразово порушуєте ці умови;
- щодо вашого акаунта надходять повторні обґрунтовані повідомлення про порушення авторських прав, як описано в політиці щодо авторських прав;
- ми обґрунтовано підозрюємо шахрайство чи штучне накручування стрімів;
- ви не сплачуєте комісії, термін яких настав;
- цього вимагає закон;
- ми припиняємо пропонувати сервіс, і в цьому разі ми завчасно повідомимо вас.
Якщо це доцільно, ми спершу повідомимо вас і дамо змогу виправити ситуацію. У серйозних випадках ми можемо діяти негайно.
Що відбувається після цього
Коли акаунт закривається, ліцензія за розділом 5 закінчується так, як описано в цьому розділі, і ми надсилаємо в магазини інструкції щодо зняття з публікації. Ми виплачуємо вам належний баланс, щойно надійдуть остаточні звіти магазинів, за вирахуванням сум, які ці умови дозволяють нам утримати. Дохід, пов'язаний із шахрайством, штучним накручуванням стрімів чи порушенням прав, може бути утриманий, повернений магазину або виплачений стороні, що має на нього право.
Ті частини цих умов, які за своєю природою мають діяти й надалі, зокрема ваші гарантії щодо контенту та розділи з 13 по 18, залишаються чинними після закриття акаунта.
13. Відмова від гарантій
Ми надаємо сервіс «як є» і «як доступний». У межах, дозволених законом, ми не надаємо жодних гарантій, крім наведених у цих умовах. Зокрема, ми не обіцяємо, що сервіс працюватиме без перебоїв чи помилок, що будь-який магазин прийме або збереже ваш контент або що ваш контент заробить будь-яку суму.
Посібники та інша інформація на нашому сайті є загальною інформацією. Вони не є юридичною, податковою чи фінансовою порадою.
14. Обмеження відповідальності
Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку закон не дозволяє обмежувати, наприклад, відповідальності за шахрайство. Якщо ви користуєтеся сервісом як споживач, ви можете мати права, яких договір не може позбавити, і ці умови на них не впливають.
З урахуванням цього та в межах, дозволених законом:
- ми не відповідаємо за непрямі чи побічні збитки, а також за втрату прибутку, доходу, можливості, ділової репутації чи даних;
- ми не відповідаємо за дії чи бездіяльність магазинів або інших третіх сторін, а також за події поза нашим розумним контролем;
- наша загальна відповідальність перед вами за всі вимоги, пов'язані із сервісом, обмежується сумою плати за підписку, яку ви сплатили нам, плюс частка роялті, яку ми залишили собі на вашому акаунті, за 12 місяців до виникнення вимоги.
Ці обмеження не зменшують нашого зобов'язання виплачувати вам роялті, які ми отримали за ваш контент і які належать вам за розділом 9.
15. Вимоги, спричинені вашим контентом
Якщо хтось подасть до нас вимогу через ваш контент, спосіб, у який ви користувалися сервісом, або порушення цих умов, зокрема гарантій за розділом 6, ви відшкодуєте збитки та обґрунтовані витрати, що з цього випливають, зокрема юридичні витрати. Ми оперативно повідомимо вас про вимогу й розумно співпрацюватимемо в її розгляді.
16. Зміни до цих умов
Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі сторінки показує останню версію. Якщо зміна суттєва, ми повідомимо вас електронною поштою або на панелі керування до набрання нею чинності. Якщо ви не приймаєте зміну, ви можете закрити акаунт до набрання нею чинності. Користування сервісом після цієї дати означає, що ви приймаєте оновлені умови.
17. Застосовне право та спори
Якщо у вас є скарга, спершу зверніться до нас. Більшість проблем можна вирішити таким чином.
Ці умови регулюються правом місця, де зареєстрована Aevora Records, зазначеного в розділі 19, і суди цього місця вирішують спори щодо них. Якщо ви споживач, право країни, у якій ви живете, може надавати вам захист, якого не можна позбавити договором, зокрема право подати позов до суду за місцем вашого проживання. Ніщо в цьому розділі цього не скасовує.
18. Загальні положення
- Ці умови разом із документами, на які вони посилаються, становлять повну угоду між вами та нами щодо сервісу.
- Якщо суд визнає частину цих умов такою, що не підлягає примусовому виконанню, решта залишається чинною.
- Якщо ми не вимагаємо виконання умови одразу, ми все одно можемо вимагати її виконання пізніше.
- Ви не можете передавати свій акаунт чи права за цими умовами без нашої письмової згоди. Ми можемо передати свої права компанії, яка перебирає сервіс, і повідомимо вас про це.
- Ніщо в цих умовах не робить вас і нас партнерами, роботодавцем і працівником чи представниками одне одного, окрім обмежених повноважень, які ви надаєте нам для збору доходу за свій контент.
- Ми надсилаємо повідомлення на електронну адресу, прив'язану до вашого акаунта. Надсилайте повідомлення нам на адресу з розділу 19.
- Ці умови написано англійською мовою. Якщо ми надаємо переклад і він відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія.
19. Зв'яжіться з нами
Запитання щодо цих умов надсилайте на [email protected]. Повідомлення про порушення авторських прав надсилайте на [email protected]. Наша поштова адреса:
Aevora Records1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States