संक्षेप में
- हर ट्रैक में दो कॉपीराइट होते हैं: एक रिकॉर्डिंग में, दूसरा गीत में।
- रिकॉर्डिंग की आय आप तक आपके डिस्ट्रीब्यूटर के ज़रिए पहुँचती है, और प्रसारण व सार्वजनिक प्रदर्शन के लिए उन संस्थाओं के ज़रिए जो रिकॉर्डिंग और कलाकारों का प्रतिनिधित्व करती हैं।
- गीत की आय लेखकों और पब्लिशर तक परफ़ॉर्मिंग राइट्स और मैकेनिकल राइट्स संगठनों के ज़रिए पहुँचती है। इसे डिस्ट्रीब्यूटर इकट्ठा नहीं करता।
- नियम, दरें और संगठन हर देश में अलग हैं और समय के साथ बदलते रहते हैं, इसलिए इनमें से किसी भी बात पर भरोसा करने से पहले मौजूदा स्थिति जाँच लें।
- आम तौर पर पहला मालिक
- जिसने रिकॉर्डिंग करवाई और उसका खर्च उठाया
- स्ट्रीम और डाउनलोड
- आम तौर पर इकट्ठा करता है आपका डिस्ट्रीब्यूटर या लेबल
- नेबरिंग राइट्स
- आम तौर पर इकट्ठा करता है रिकॉर्डिंग और कलाकारों के लिए एक संस्था
- आम तौर पर पहला मालिक
- गीतकार और संगीतकार
- परफ़ॉर्मेंस रॉयल्टी
- आम तौर पर इकट्ठा करता है एक परफ़ॉर्मिंग राइट्स संगठन
- मैकेनिकल रॉयल्टी
- आम तौर पर इकट्ठा करता है एक मैकेनिकल राइट्स संगठन
हर ट्रैक में दो कॉपीराइट
जब आप कोई ट्रैक रिलीज़ करते हैं, तो आप दो अलग-अलग संपत्तियों से जुड़ रहे होते हैं।
साउंड रिकॉर्डिंग, जिसे अक्सर मास्टर कहा जाता है, एक ख़ास रिकॉर्ड की गई प्रस्तुति है: यह वोकल टेक, यह मिक्स, यह फ़ाइल। यह आम तौर पर उसकी होती है जिसने रिकॉर्डिंग करवाई और उसका खर्च उठाया: जहाँ रिकॉर्डिंग अनुबंध में ऐसा लिखा हो वहाँ लेबल, और स्वयं-वित्तपोषित रिलीज़ में कलाकार। कुछ देशों के कानून इसे कॉपीराइट नहीं, बल्कि "संबद्ध" या "नेबरिंग" अधिकार मानते हैं, पर यह उसी तरह काम करता है: यह अपना अलग अधिकार है, जिसका अपना मालिक होता है।
संगीत रचना, जिसे आम तौर पर कंपोज़िशन या गीत कहा जाता है, वह धुन और बोल हैं, चाहे वे किसी भी रिकॉर्डिंग में आएँ। यह सबसे पहले उन लोगों की होती है जिन्होंने इसे लिखा। लेखक अक्सर रचना को लाइसेंस देने और उसकी आय इकट्ठा करने के लिए किसी पब्लिशर या पब्लिशिंग एडमिनिस्ट्रेटर को नियुक्त करते हैं।
| सवाल | साउंड रिकॉर्डिंग | संगीत रचना |
|---|---|---|
| अन्य नाम | मास्टर | कंपोज़िशन, गीत, पब्लिशिंग |
| यह क्या कवर करता है | किसी गीत की एक रिकॉर्ड की गई प्रस्तुति | धुन और बोल, किसी भी रिकॉर्डिंग में |
| आम तौर पर पहला मालिक | जिसने रिकॉर्डिंग करवाई और उसका खर्च उठाया: कोई लेबल, या खुद रिलीज़ करने वाला कलाकार | गीतकार और संगीतकार |
| पहचान | ISRC | ISWC |
एक ही गीत दोनों से कमाता है, क्योंकि रिकॉर्डिंग का हर उपयोग उसके भीतर के गीत का भी उपयोग है। एक स्ट्रीम एक ही पल में रिकॉर्डिंग बजाती है और रचना का प्रदर्शन भी करती है, इसलिए सेवा से दो भुगतान निकलते हैं और अलग-अलग रास्तों से अलग-अलग लोगों तक पहुँचते हैं। कवर वर्ज़न इस अलगाव को दिखाता है: वही रचना, नई रिकॉर्डिंग, और संभवतः बिल्कुल अलग मालिक।
यदि आप अपना संगीत खुद लिखते हैं, गाते-बजाते हैं और रिलीज़ करते हैं, तो दोनों अधिकार आपके पास हैं और आपको दोनों ओर से आय इकट्ठा करनी होगी।
रिकॉर्डिंग से क्या आय होती है
स्ट्रीम और डाउनलोड
स्टोर और स्ट्रीमिंग सेवाएँ रिकॉर्डिंग के मालिकों से उनका लाइसेंस लेती हैं। व्यवहार में, मालिक एक डिस्ट्रीब्यूटर नियुक्त करता है, डिस्ट्रीब्यूटर रिलीज़ डिलीवर करता है, और हर स्टोर उपयोग की रिपोर्ट देकर डिस्ट्रीब्यूटर को भुगतान करता है, जो अधिकार धारक को भुगतान करता है। एक स्ट्रीम का भुगतान कोई तय राशि नहीं होती: यह सेवा, श्रोता के देश और सब्सक्रिप्शन के साथ-साथ समय के अनुसार बदलती है।
नेबरिंग राइट्स
जब कोई रिकॉर्डिंग रेडियो या टेलीविज़न पर, या किसी सार्वजनिक जगह जैसे दुकान, बार या जिम में बजती है, तो कई देशों में प्रसारक या उस जगह को इस उपयोग का भुगतान करना पड़ता है। उद्योग इस आय को नेबरिंग राइट्स कहता है। रिकॉर्डिंग का प्रतिनिधित्व करने वाले सामूहिक प्रबंधन संगठन इसे इकट्ठा करते हैं और रिकॉर्डिंग के मालिक तथा उस पर काम करने वाले कलाकारों में बाँटते हैं। कलाकारों को उनका हिस्सा आम तौर पर सीधे मिलता है, चाहे मास्टर का मालिक कोई भी हो।
नियम हर देश में अलग हैं: कौन-से उपयोग शामिल हैं, पैसा कैसे बँटता है, और कौन-सी रिकॉर्डिंग और कलाकार पात्र हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका सबसे जाना-माना अपवाद है। अमेरिकी कानून रिकॉर्डिंग को केवल कुछ डिजिटल ऑडियो ट्रांसमिशन, जैसे इंटरनेट और सैटेलाइट रेडियो, के लिए प्रदर्शन अधिकार देता है। यह लिखे जाने के समय, वहाँ AM और FM रेडियो गीतकारों और पब्लिशर को भुगतान करता है, पर रिकॉर्डिंग के मालिकों या कलाकारों को नहीं।
आय पाने के लिए अपनी रिकॉर्डिंग और स्वयं को कलाकार के रूप में, अपने देश में इस अधिकार को देखने वाली संस्था के पास, या आपकी ओर से यह काम करने वाले एजेंट के पास रजिस्टर करें।
रचना से क्या आय होती है
परफ़ॉर्मेंस रॉयल्टी
कोई रचना तब सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत मानी जाती है जब उसे प्रसारित किया जाए, किसी स्थान या व्यवसाय में बजाया जाए, लाइव प्रस्तुत किया जाए, या स्ट्रीम किया जाए। इस तरह संगीत का उपयोग करने वाले व्यवसाय परफ़ॉर्मिंग राइट्स संगठनों को लाइसेंस शुल्क देते हैं, जो उपयोग रिपोर्ट को रजिस्टर्ड रचनाओं से मिलाकर लेखकों और पब्लिशर को भुगतान करते हैं। लेखक आम तौर पर अपने गृह क्षेत्र के एक संगठन से जुड़ता है, और विदेशी संस्थाओं के साथ उसके समझौते दूसरे देशों से पैसा वापस लाते हैं।
मैकेनिकल रॉयल्टी
मैकेनिकल रॉयल्टी तब देय होती है जब किसी रचना का पुनरुत्पादन होता है: विनाइल या CD पर प्रेस होना, डाउनलोड के रूप में बिकना, या इंटरैक्टिव स्ट्रीम के रूप में पहुँचना, यानी वह स्ट्रीम जिसमें श्रोता खुद ट्रैक चुनता है। इसलिए कई देशों में ऑन-डिमांड स्ट्रीम रचना को दो बार भुगतान करती है, एक बार प्रदर्शन के रूप में और एक बार पुनरुत्पादन के रूप में।
मैकेनिकल का प्रशासन कौन करता है, यह इस पर निर्भर है कि उपयोग कहाँ हो रहा है। कुछ देशों में एक ही संस्था प्रदर्शन और मैकेनिकल दोनों अधिकार संभालती है, और कुछ में अलग संगठन। संयुक्त राज्य अमेरिका में The MLC इंटरैक्टिव स्ट्रीमिंग के लिए मैकेनिकल लाइसेंस का प्रशासन करता है और पब्लिशर, एडमिनिस्ट्रेटर तथा स्वयं-प्रशासित गीतकारों को भुगतान करता है। डाउनलोड और फ़िज़िकल कॉपी के लिए भुगतान करने वाला देश के अनुसार स्टोर या लेबल हो सकता है।
दरें हर देश में कानून, न्यायाधिकरणों या बातचीत से तय होती हैं और बदलती रहती हैं, इसलिए मौजूदा आँकड़े मूल स्रोत से देखें।
सिंक्रोनाइज़ेशन लाइसेंस
संगीत को चलती तस्वीरों के साथ जोड़ने के लिए, चाहे फ़िल्म हो, विज्ञापन, गेम या ऑनलाइन वीडियो, सिंक्रोनाइज़ेशन लाइसेंस चाहिए। इसमें दो अनुमतियाँ शामिल हैं: एक रचना के लिए, पब्लिशर या लेखकों से, और एक रिकॉर्डिंग के लिए, मास्टर के मालिक से, जिसे अक्सर मास्टर यूज़ लाइसेंस कहा जाता है। दोनों की मंज़ूरी ज़रूरी है, कोई भी पक्ष मना कर सकता है, और शुल्क हर मामले में अलग से तय होता है।
कौन क्या इकट्ठा करता है
यहाँ बताए गए संगठन संयुक्त राज्य अमेरिका और यूनाइटेड किंगडम के उदाहरण हैं। ज़्यादातर देशों में इनके अपने समकक्ष संगठन होते हैं।
| आय | कॉपीराइट | इसे आम तौर पर कौन इकट्ठा करता है | भुगतान किसे मिलता है |
|---|---|---|---|
| स्ट्रीम और डाउनलोड | साउंड रिकॉर्डिंग | आपका डिस्ट्रीब्यूटर या लेबल, जिसे स्टोर भुगतान करते हैं | मास्टर का मालिक, जो इसे अपने अनुबंधों और स्प्लिट के अनुसार साझा करता है |
| नेबरिंग राइट्स: रिकॉर्डिंग का प्रसारण और सार्वजनिक प्रदर्शन | साउंड रिकॉर्डिंग | रिकॉर्डिंग और कलाकारों के लिए एक सामूहिक प्रबंधन संगठन, जैसे यूके में PPL। अमेरिका में SoundExchange, केवल कुछ डिजिटल सेवाओं के लिए | मास्टर का मालिक और कलाकार |
| परफ़ॉर्मेंस रॉयल्टी | रचना | एक परफ़ॉर्मिंग राइट्स संगठन, जैसे अमेरिका में ASCAP या BMI, या यूके में PRS for Music | गीतकार और पब्लिशर |
| मैकेनिकल रॉयल्टी | रचना | एक मैकेनिकल राइट्स संगठन, या दोनों अधिकार संभालने वाली संस्था। अमेरिका में इंटरैक्टिव स्ट्रीम के लिए The MLC, यूके में MCPS | गीतकार और पब्लिशर, अक्सर किसी पब्लिशर या एडमिनिस्ट्रेटर के ज़रिए |
| सिंक्रोनाइज़ेशन शुल्क | दोनों | कोई संस्था नहीं। हर पक्ष से सीधे बातचीत होती है, कभी-कभी किसी एजेंट के ज़रिए | रचना के लिए लेखक और पब्लिशर, रिकॉर्डिंग के लिए मास्टर का मालिक |
डिस्ट्रीब्यूटर क्या इकट्ठा करता है, और क्या नहीं
डिस्ट्रीब्यूटर, Aevora समेत, रिकॉर्डिंग वाले पक्ष पर काम करता है। वह आपकी रिलीज़ स्टोर तक डिलीवर करता है, आपकी रिकॉर्डिंग की स्ट्रीम और डाउनलोड के लिए उन स्टोर से मिली रकम प्राप्त करता है, और उसे आपको पेआउट करता है।
डिस्ट्रीब्यूशन में ये शामिल नहीं हैं:
- गीतकारों के लिए परफ़ॉर्मेंस रॉयल्टी। ये परफ़ॉर्मिंग राइट्स संगठन से मिलती हैं, और केवल उन रचनाओं के लिए जो वहाँ रजिस्टर्ड हैं।
- गीतकारों के लिए मैकेनिकल रॉयल्टी। ये मैकेनिकल राइट्स संगठन, पब्लिशर या पब्लिशिंग एडमिनिस्ट्रेटर के ज़रिए मिलती हैं।
- नेबरिंग राइट्स। ये रिकॉर्डिंग और कलाकारों का प्रतिनिधित्व करने वाली संस्थाओं से मिलते हैं।
इसलिए यदि आपने रिलीज़ किए जा रहे गीत खुद लिखे हैं, तो केवल डिस्ट्रीब्यूशन से आपकी आय का एक हिस्सा अनदेखा रह जाता है। लेखक के रूप में किसी परफ़ॉर्मिंग राइट्स संगठन से जुड़ें, हर रचना को उसके लेखकों और उनके हिस्सों के साथ रजिस्टर करें, और सुनिश्चित करें कि आपकी मैकेनिकल आय कवर हो, जहाँ संभव हो सीधे, या किसी पब्लिशर या पब्लिशिंग एडमिनिस्ट्रेटर के ज़रिए। जो पैसा किसी रजिस्टर्ड रचना से मिलाया न जा सके, वह बिना दावे के पड़ा रह सकता है।
आपके संगीत की पहचान करने वाले कोड
शीर्षक अस्पष्ट हो सकते हैं, कोड नहीं, इसलिए रॉयल्टी की रिपोर्ट और भुगतान करने वाली प्रणालियाँ कोड के आधार पर मिलान करती हैं।
| कोड | किसकी पहचान करता है | इसे कौन जारी करता है | इसका उपयोग किसलिए होता है |
|---|---|---|---|
| ISRC | एक रिकॉर्डिंग: एक ऑडियो ट्रैक या म्यूज़िक वीडियो | आपका लेबल या डिस्ट्रीब्यूटर, IFPI द्वारा प्रबंधित अंतरराष्ट्रीय प्रणाली के अंतर्गत | स्टोर और संस्थाएँ इसी के आधार पर स्ट्रीम, बिक्री और प्ले की रिपोर्ट देती हैं। हर अलग वर्ज़न, जैसे रीमिक्स, एडिट या लाइव टेक, को अपना अलग कोड चाहिए |
| ISWC | एक रचना | कलेक्शन सोसाइटियों का नेटवर्क, जिसका समन्वय CISAC करता है, रचना रजिस्टर होने के बाद | संस्थाएँ और पब्लिशर प्रदर्शनों और पुनरुत्पादनों का मिलान रचना और उसके लेखकों से करते हैं |
| UPC या EAN | उत्पाद के रूप में एक रिलीज़: एक सिंगल, EP या एल्बम | आम तौर पर आपका डिस्ट्रीब्यूटर या लेबल, GS1 द्वारा जारी बारकोड रेंज से | स्टोर डिलीवरी, बिक्री रिपोर्टिंग और चार्ट के लिए रिलीज़ की पहचान करते हैं |
| IPI | कोई लेखक या पब्लिशर, किसी संस्था के सदस्य के रूप में | आपकी परफ़ॉर्मिंग राइट्स या कलेक्शन सोसाइटी, जब आप उससे जुड़ते हैं | रचना के रजिस्ट्रेशन में लेखकों और पब्लिशर के नाम IPI से दर्ज होते हैं, ताकि दूसरे देशों की संस्थाएँ सही व्यक्ति को भुगतान करें |
एक रचना का एक ही ISWC होता है, पर उसके कई ISRC हो सकते हैं, उसकी हर रिकॉर्डिंग के लिए एक।
स्प्लिट: मास्टर और पब्लिशिंग
स्प्लिट इस बारे में एक समझौता है कि किसी आय-स्रोत में किसे कितना हिस्सा मिलेगा। क्योंकि एक ट्रैक में दो कॉपीराइट होते हैं, इसलिए उसके स्प्लिट के भी दो सेट होते हैं।
मास्टर स्प्लिट रिकॉर्डिंग की आय को उन लोगों में बाँटते हैं जिनका उसमें हिस्सा है: कलाकार, फ़ीचर्ड कलाकार, प्रोड्यूसर, लेबल। स्टोर की आय आने पर डिस्ट्रीब्यूटर या लेबल इन्हें लागू करता है।
पब्लिशिंग स्प्लिट, जिन्हें राइटर स्प्लिट भी कहा जाता है, रचना को उन लोगों में बाँटते हैं जिन्होंने उसे लिखा। इन्हें आप अपने परफ़ॉर्मिंग राइट्स संगठन और अपने पब्लिशर या एडमिनिस्ट्रेटर के पास रजिस्टर करते हैं।
दोनों पर अलग-अलग सहमति बनती है, क्योंकि लोग और उनके योगदान अलग होते हैं। किसी प्रोड्यूसर को मास्टर में हिस्सा मिल सकता है, भले ही उसने गीत का कोई हिस्सा न लिखा हो। किसी सह-लेखक का रचना के एक हिस्से पर स्वामित्व हो सकता है और रिकॉर्डिंग में उसका कोई हिस्सा न हो।
रिलीज़ से पहले दोनों पर लिखित सहमति बनाएँ। रचना के लिए आम तौर पर हर लेखक द्वारा हस्ताक्षरित स्प्लिट शीट रिकॉर्ड का काम करती है, और सह-लेखकों को वही हिस्से रजिस्टर करने चाहिए, क्योंकि परस्पर विरोधी रजिस्ट्रेशन सबका भुगतान रोक सकते हैं।
Aevora में रॉयल्टी स्प्लिट आपके अकाउंट में आने वाली आय को बाँटते हैं और हर सहयोगी को उसका हिस्सा भुगतान करते हैं। वहाँ स्प्लिट तय करने से कोई रचना किसी संस्था में रजिस्टर नहीं होती, इसलिए वे रजिस्ट्रेशन आपको खुद करने होंगे।
कवर, सैंपल और रीमिक्स
इनमें से हर एक में किसी और की रचना का उपयोग होता है, इसलिए हर एक के लिए अनुमति चाहिए। ब्योरा देश पर निर्भर करता है, इसलिए इसे सामान्य रूपरेखा समझें और जहाँ आप रिलीज़ करते हैं वहाँ के नियम जाँच लें।
कवर वर्ज़न
कवर किसी मौजूदा रचना की नई रिकॉर्डिंग होती है। नया मास्टर आपका होता है, और मूल लेखक अब भी गीत के मालिक रहते हैं, इसलिए उन्हें लेखक के रूप में क्रेडिट दें। कवर को ऑडियो के रूप में रिलीज़ करने के लिए आपको मैकेनिकल लाइसेंस चाहिए। कई देशों में कलेक्शन सोसाइटियाँ इसे संभालती हैं। संयुक्त राज्य अमेरिका में पहले से रिलीज़ हो चुके गीतों के लिए अनिवार्य लाइसेंस उपलब्ध है, यदि उसकी शर्तें पूरी हों और रॉयल्टी चुकाई जाए। इसे कौन प्राप्त करे, यह फ़ॉर्मैट और देश पर निर्भर करता है: स्ट्रीमिंग सेवाएँ इसे आम तौर पर खुद कवर करती हैं, जबकि डाउनलोड और फ़िज़िकल कॉपी में यह ज़िम्मेदारी रिकॉर्डिंग रिलीज़ करने वाले पर आ सकती है।
लगभग हर जगह दो सीमाएँ लागू होती हैं। बोल बदलना या गीत में बड़ा बदलाव करना कवर की सीमा से आगे है और इसके लिए गीत के मालिकों की अनुमति चाहिए। कवर को वीडियो में लगाने के लिए सिंक्रोनाइज़ेशन लाइसेंस चाहिए।
सैंपल
सैंपल किसी मौजूदा रिकॉर्डिंग का एक हिस्सा कॉपी करता है, इसलिए उसमें दोनों कॉपीराइट का उपयोग होता है। रिलीज़ से पहले आपको मास्टर के मालिक और रचना के मालिकों, दोनों से अनुमति चाहिए। ऐसा कोई भरोसेमंद नियम नहीं है कि छोटा सैंपल मुफ़्त इस्तेमाल किया जा सकता है: अलग-अलग देशों की अदालतें अलग निष्कर्षों पर पहुँची हैं। उस हिस्से को खुद दोबारा बजाने से मास्टर का मुद्दा टल जाता है, पर रचना का उपयोग फिर भी होता है। सैंपल पैक की आवाज़ें पैक के लाइसेंस के अंतर्गत आती हैं, इसलिए उसकी शर्तें पढ़ें।
रीमिक्स
रीमिक्स मूल रिकॉर्डिंग पर बनता है, इसलिए उसके लिए मास्टर के मालिक की अनुमति चाहिए, और यदि वह गीत को ही बदलता है, जैसे नई धुन या बोल जोड़कर, तो रचना के मालिकों की भी। रीमिक्स का मालिक कौन होगा, और रीमिक्सर को शुल्क, रॉयल्टी या रचना में हिस्सा मिलेगा या नहीं, यह रीमिक्स अनुबंध में तय होता है। अनुमति के बिना रीमिक्स को स्टोर पर रिलीज़ नहीं किया जा सकता।
शब्दावली
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
सामान्य जानकारी, कानूनी सलाह नहीं
यह गाइड बताती है कि संगीत के अधिकार आम तौर पर कैसे काम करते हैं। यह सामान्य जानकारी है, कानूनी सलाह नहीं, और यह हर देश या हर अनुबंध को कवर नहीं करती। कानून, दरें और उन्हें संभालने वाले संगठन बदलते रहते हैं। किसी अनुबंध पर हस्ताक्षर करने, सैंपल की मंज़ूरी लेने या यहाँ बताए गए किसी नियम पर भरोसा करने से पहले, आपके लिए महत्वपूर्ण देशों में मौजूदा स्थिति जाँच लें और किसी योग्य म्यूज़िक वकील से बात करें।