1. Bu koşullar hakkında
Bu koşullar, bir Aevora hesabı oluşturduğunuzda veya hizmetin herhangi bir bölümünü kullandığınızda geçerlidir. Hesap oluşturarak veya hizmeti kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız hizmeti kullanmayın.
“Aevora” ve “biz”, Aevora Records anlamına gelir. “Siz”, hesabın sahibi olan kişi anlamına gelir. Hizmeti bir plak şirketi, bir şirket veya başka bir kuruluş için kullanıyorsanız “siz” aynı zamanda o kuruluş anlamına da gelir ve bu koşulları onun adına kabul etme yetkiniz olduğunu teyit edersiniz.
Telif hakkı politikamız bu koşulların bir parçasıdır. Gizlilik politikamız ve çerez politikamız kişisel bilgileri nasıl ele aldığımızı açıklar. White-label platform ve API gibi bazı ürünler, kaydolurken kabul ettiğiniz ek koşullarla birlikte sunulabilir. Bunların bu koşullardan farklı olduğu yerlerde, ilgili ürün için ek koşullar geçerlidir.
2. Hesabınız
- Yaşadığınız yerde bağlayıcı bir sözleşme yapabilecek ehliyete sahip bir yetişkin olmalısınız.
- Kayıt olurken bize doğru bilgi verin ve bu bilgileri, özellikle ödeme ve vergi bilgilerinizi, güncel tutun.
- Şifrenizi ve hesabınızdaki e-posta adresini güvende tutun. Hesabınız altında olan her şeyden siz sorumlusunuz. Başka birinin hesabınızı kullandığını düşünüyorsanız bize derhal bildirin.
- Ekip üyeleri, sanatçılar veya iş birlikçiler gibi başkalarına erişim verirseniz, bu erişimle yaptıklarından siz sorumlusunuz.
3. Hizmet
Aevora, bir katalog yönetmenizi, yayınları dijital mağazalara ve dinleme platformlarına (“mağazalar”) teslim etmenizi, bu yayınların kazandığı royalty'yi hesaplamanızı, bu geliri iş birlikçiler arasında paylaştırmanızı ve ilgili pazarlama ile raporlama araçlarını kullanmanızı sağlar. Kullanabileceğiniz özellikler planınıza bağlıdır.
Yayınları teslimattan önce inceleriz. Değişiklik isteyebilir veya bu koşullara ya da bir mağazanın gereksinimlerine uymayan bir yayını teslim etmeyi reddedebiliriz.
Bir yayını kabul edip etmeyeceğine, gösterip göstermeyeceğine, öne çıkarıp çıkarmayacağına veya kaldırıp kaldırmayacağına ve bunu ne zaman yapacağına her mağaza kendisi karar verir. Bir mağazanın yayınınızı kabul edeceğini, belirli bir tarihte yayına gireceğini veya belirli bir tutarda kazanç getireceğini vaat etmeyiz.
Özellik ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. Bir değişiklik ödediğiniz hizmeti önemli ölçüde azaltıyorsa makul bir süre önceden bildirim veririz.
4. İçeriğiniz sizin kalır
“İçeriğiniz”, hizmet aracılığıyla yüklediğiniz veya teslim ettiğiniz ses kayıtları, kapak görselleri, video, metin ve yayın bilgileri anlamına gelir.
İçeriğinizin tüm mülkiyeti sizde kalır. Bu koşullardaki hiçbir hüküm kayıtlarınızın, bestelerinizin veya kapak görsellerinizin mülkiyetini bize devretmez. Bize verdiğiniz şey bir lisanstır: hizmeti sunabilmemiz için 5. bölümde yer alan belirli işlemleri yapma izni.
5. Bize verdiğiniz lisans
İçeriğinizi dağıtabilmemiz için Aevora'ya, içerik hizmette bulunduğu sürece, münhasır olmayan ve dünya çapında geçerli bir lisans verirsiniz; bu lisans şunlar için geçerlidir:
- içeriğinizi saklamak, kopyalamak, kodlamak ve mağazaların gerektirdiği biçimlere dönüştürmek;
- içeriğinizi seçtiğiniz mağazalara, seçtiğiniz bölgelerde teslim etmek ve bu mağazalara içeriği kendi standart koşulları çerçevesinde çoğaltma, dinletme, satma ve başka şekilde kamuya sunma yetkisi vermek;
- kısa önizleme klipleri oluşturmak ve mağazaların bunları oluşturmasına izin vermek;
- içeriğinizi mağazalarda ve hizmetin içinde tanımlamak ve sunmak için sağladığınız sanatçı adlarını, kapak görsellerini ve yayın bilgilerini kullanmak;
- mağazaların içeriğiniz için ödediği geliri tahsil etmek ve 9. bölümde açıklandığı şekilde ödemek.
Bu izinleri yalnızca hizmeti sunmak için gerekli olduğu ölçüde mağazalara ve onlara teslimatta bize yardımcı olan hizmet sağlayıcılara devredebiliriz.
Lisans, hizmetin ihtiyaç duyduğu şeylerle sınırlıdır. Kayıtlarınızın veya bestelerinizin mülkiyetini bize vermez. Sizin adınıza söz ve beste sahibi icra veya mekanik royalty'si tahsil etmiyoruz. Müzik hakları ve royalty rehberimiz bunların nereden geldiğini açıklar.
Lisans sona erdiğinde
Bir yayının lisansı, o yayını kaldırdığınızda veya hesabınızı kapattığınızda sona erer. Ardından mağazalara kaldırma talimatı göndeririz; mağazalar bunu kendi takvimlerine göre uygular. Dinleyicilerin daha önce satın aldığı veya indirdiği kopyalar bundan etkilenmez. Yasal görevleri yerine getirmek ve uyuşmazlıkları ele almak için gerektiğinde kayıtları ve kopyaları saklayabiliriz.
Mağaza başına tek kaynak
Mağazalar aynı yayının iki kaynaktan gelmesini bir çakışma sayar. Bir yayını aynı anda hem Aevora üzerinden hem de başka bir dağıtımcı üzerinden bir mağazaya teslim etmemeyi kabul edersiniz.
6. İçeriğiniz hakkında verdiğiniz taahhütler
İçerik yüklediğiniz veya teslim ettiğiniz her seferde şunları taahhüt edersiniz:
- içeriğin sahibisiniz veya seçtiğiniz her bölgede 5. bölümdeki lisansı vermek için gereken tüm izinleri aldınız;
- kayıtları yayınlamanıza imkan tanıyan sözleşmeleriniz, her icracı, yapımcı ve diğer katkıda bulunan kişiyle mevcuttur;
- tüm sample'lar, yeniden çalınan bölümler, satın alınan veya kiralanan beat'ler ve remix'ler, kaydın ve bestenin sahipleriyle temize çıkarılmıştır;
- bir cover versiyon için bunu cover olarak beyan ettiniz, özgün yazarları belirttiniz ve yayının satıldığı yerde sorumluluğunuz olan her lisansı aldınız ve bedelini ödediniz;
- kapak görselindeki her görselin, fotoğrafın, logonun ve yazı tipinin sahibisiniz veya bunları kullanma izniniz var;
- sanatçı adları, yazarlar, katkı bilgileri ve mülkiyet bilgileri dahil yayın bilgileri doğrudur ve yanıltıcı değildir;
- içerik, hiç kimsenin telif hakkını, markasını, gizlilik hakkını, kişilik hakkını veya diğer haklarını ihlal etmez ve kanuna aykırı değildir;
- içerik, başkasıyla yapılmış münhasır bir anlaşma gibi, onu bizim aracılığımızla dağıtmanızı engelleyen bir sözleşmeye tabi değildir;
- içerikle bağlantılı olarak borcunuz olan herkese, yani sanatçılara, yapımcılara ve publisher'lara, sizin belirlediğiniz bir paylaşım uyarınca bizim doğrudan ödediğimiz paylar dışında ödeme yapacaksınız.
Bu taahhütlere güveniriz. Her zaman bir lisans veya sözleşme gibi kanıt isteyebiliriz. Sunamazsanız içeriği reddedebilir veya kaldırabiliriz.
7. İzin verilmeyen içerik ve davranışlar
İçerik
Şunları yüklememelisiniz:
- temize çıkarılmamış sample'lar, lisanssız coverlar ve remix'ler ve başkasından kopyalanmış kayıtlar dahil hakkına sahip olmadığınız içerik;
- başka bir sanatçıyı taklit eden içerik veya başkasının yayınıyla karıştırılacak şekilde yazılmış yayın bilgileri;
- hukuka aykırı içerik veya şiddeti ya da nefreti körükleyen ya da çocukları cinselleştiren içerik gibi mağazaların içerik politikaları uyarınca yasakladığı içerik;
- spam: yinelenen veya neredeyse aynı parçaların toplu yüklenmesi ya da ağırlıklı olarak mağaza veya royalty sistemlerini kandırmak için üretilmiş içerik;
- zararlı kod içeren dosyalar.
Yapay dinlenme
Dinlenmeleri, takipçileri veya diğer etkinliği yapay yollarla şişirmemeli, bunu sizin için yapması amacıyla kimseye ödeme yapmamalı veya izin vermemelisiniz. Buna botlar ve betikler, tıklama çiftlikleri, ücretli dinlenmeler, ödeme karşılığında belirli sayıda dinlenme veya çalma listesi yerleşimi garanti eden hizmetler ve royalty elde etmek için kendi yayınlarınızı döngüye almak dahildir. Bir tanıtım uzmanı tutmak sorumluluğu devretmez: kullandığınız hizmetlerden siz sorumlusunuz.
Mağazalar bu tür faaliyetleri araştırır. Tespit ettiklerinde royalty'yi alıkoyabilir, yayını kaldırabilir veya ücret kesebilirler. Bir mağaza içeriğinizde yapay dinlenme bildirirse ya da bunun gerçekleştiğine makul olarak inanırsak, ilgili royalty'yi alıkoyabilir, mağazanın bu nedenle bizden aldığı her ücreti veya cezayı düşebilir, içeriği kaldırabilir ve hesabınızı askıya alabilir veya kapatabiliriz.
Hizmetin kullanımı
Şunları yapmamalısınız:
- güvenliğimizi aşmaya çalışmak veya size ait olmayan hesaplara ya da verilere erişmek;
- hizmete müdahale etmek veya API koşulları dışında otomatik istekler göndermek;
- hizmeti yeniden satmak veya başkalarına erişim vermek; kendi koşulları kapsamındaki white-label ve API ürünleri aracılığıyla yapılanlar hariç;
- hizmeti dolandırıcılık, kara para aklama veya istenmeyen mesaj göndermek için kullanmak.
8. Kaldırma işlemleri
İçeriği siz kaldırdığınızda
Bir yayının kaldırılmasını istediğiniz zaman talep edebilirsiniz. Mağazalara kaldırma talimatı göndeririz; her mağaza yayını, bizim kontrol edemediğimiz kendi takvimine göre kaldırır. Yayın kaldırılmadan önce elde edilen gelir yine size hesaplanır.
İçeriği biz kaldırdığımızda
Aşağıdaki durumlarda içeriği tamamen veya kısmen reddedebilir, kaldırabilir veya devre dışı bırakabiliriz:
- telif hakkı politikası uyarınca bir bildirim veya makul olarak geçerli saydığımız başka bir şikâyet aldığımızda;
- içerik bu koşulları veya bir mağazanın gereksinimlerini ihlal ettiğinde;
- bir mağaza bizden talep ettiğinde;
- kanun veya bir mahkeme bunu gerektirdiğinde;
- dolandırıcılıktan veya yapay dinlenmeden makul olarak şüphelendiğimizde;
- birden fazla taraf aynı içerikte hak iddia ettiğinde.
Kanun engellemedikçe neyi neden kaldırdığımızı size bildiririz. Kaldırma bir telif hakkı bildirimini izlediyse, telif hakkı politikası karşı bildirimle nasıl yanıt vereceğinizi açıklar.
İhtilaflı içerik
Bir içerik uyuşmazlığı sürerken, buna ilişkin geliri alıkoyabiliriz. Uyuşmazlık çözüldüğünde bu geliri hak sahibi tarafa veya bir mahkemenin ya da bir uzlaşmanın belirlediği şekilde öderiz. Sizinle bir başkası arasındaki uyuşmazlıkta kimin haklı olduğuna karar vermekle yükümlü değiliz.
9. Ücretler ve ödemeler
Planlar ve ücretler
Planlar, her birinin neleri içerdiği ve güncel fiyatlar fiyatlandırma sayfasında yer alır. Planınıza bağlı olarak abonelik ücreti alırız, yayınlarınızın kazandığı royalty'den bir pay tutarız veya her ikisini birden uygularız. Fiyatlandırma sayfası her planda neyin geçerli olduğunu gösterir. Bir plan deneme ile başlıyorsa, deneme süresinin neleri içerdiğini ve faturalandırmanın ne zaman başladığını fiyatlandırma sayfası açıklar.
Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Abonelikler siz iptal edene kadar her faturalandırma döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir ve istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İadeler, kanunun gerektirdiği durumlarda veya fiyatlandırma sayfasında belirtildiği hâllerde yapılır.
Fiyatlar değişebilir. Bir değişiklik sizin için geçerli olmadan önce bunu size bildiririz; değişiklik sonraki bir faturalandırma döneminden itibaren uygulanır, böylece kabul etmiyorsanız önce iptal edebilirsiniz. Satın alımınıza uygulanan vergilerden siz sorumlusunuz. Kanunun tahsil etmemizi gerektirdiği hâllerde bunları ekleriz.
Royalty ve ödemeler
Mağazaların içeriğiniz için ödediği geliri tahsil eder ve uygulandıkları takdirde aşağıdakiler düşüldükten sonra hesabınıza alacak kaydederiz:
- planınız uyarınca tuttuğumuz pay;
- kesmekle yükümlü olduğumuz vergiler;
- mağazaların içeriğiniz nedeniyle düştüğü, iptal ettiği veya yüklediği iadeler, düzeltmeler, ücretler ve cezalar gibi tutarlar.
Mağazalar geriye dönük olarak, her biri kendi takvimine göre raporlar ve öder; bu nedenle gelir, ilgili olduğu dinlenmelerden ve satışlardan bir süre sonra hesabınızda görünür. Size yalnızca mağazalardan aldığımızı ödeyebiliriz.
Ödeme yöntemleri, varsa asgari ödeme tutarı ve ödeme zamanlaması fiyatlandırma sayfasında veya hesabınızda gösterilir. Ödeme alabilmek için bize doğru ödeme ve vergi bilgileri vermelisiniz.
Bir royalty paylaşımı oluşturursanız, girdiğiniz payları adını verdiğiniz kişilere ödememiz için bize talimat vermiş olursunuz. Bu talimatların doğruluğundan ve iş birlikçilerinizle yaptığınız anlaşmalardan siz sorumlusunuz. Aevora'daki bir paylaşım bir ödeme talimatıdır. Hiçbir şeyin mülkiyetini değiştirmez.
Şüpheli dolandırıcılığı, yapay dinlenmeyi, bir hak uyuşmazlığını veya bu koşulların ihlalini incelerken ya da kanun gerektirdiğinde bir ödemeyi geciktirebilir veya alıkoyabiliriz. Bir mağaza daha sonra içeriğiniz için ödediği bir tutarı iptal eder veya düzeltirse bakiyenizi düzeltebilir ya da farkı gelecekteki gelirden tahsil edebiliriz.
10. Mağazalar ve diğer üçüncü kişiler
Mağazalar, ödeme sağlayıcılar ve diğer üçüncü kişiler kendi koşullarına göre faaliyet gösterir ve biz onları kontrol etmeyiz. Bir mağaza ne ödediğini, nasıl raporladığını, neyi kabul ettiğini ve nerede faaliyet gösterdiğini değiştirebilir. Üçüncü kişilerin yaptıklarından veya yapmadıklarından ya da bize gönderdikleri raporların doğruluğundan sorumlu değiliz; ancak makul olarak mümkün olduğunda sorunları onlara iletiriz.
11. Platformumuz
Biz ve lisans verenlerimiz; yazılımı, tasarımı, metinleri ve markaları dahil Aevora hizmetinin sahibiyiz. Hesabınız açık olduğu sürece size bu koşullar çerçevesinde hizmeti kullanma yönünde sınırlı, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak veririz. Bize öneri veya geri bildirim gönderirseniz, size herhangi bir borcumuz olmaksızın bunları kullanabiliriz.
12. Askıya alma ve fesih
Sizin tarafınızdan
Hesabınızı bizimle iletişime geçerek istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
Bizim tarafımızdan
Aşağıdaki durumlarda hesabınızı askıya alabilir veya kapatabilir ya da hesapla yapabileceklerinizi sınırlayabiliriz:
- bu koşulları ciddi şekilde veya tekrar tekrar ihlal ederseniz;
- hesabınız, telif hakkı politikasında açıklandığı gibi tekrarlayan geçerli telif hakkı bildirimlerinin konusuysa;
- dolandırıcılıktan veya yapay dinlenmeden makul olarak şüphelendiğimizde;
- vadesi gelen ücretleri ödemezseniz;
- kanun bunu gerektiriyorsa;
- hizmeti sunmayı bırakırsak; bu durumda size makul bir süre önceden bildirim veririz.
Makul olduğunda önce size bildirim yapar ve durumu düzeltme fırsatı veririz. Ciddi durumlarda derhal işlem yapabiliriz.
Sonrasında ne olur
Bir hesap kapandığında 5. bölümdeki lisans, o bölümde açıklandığı şekilde sona erer ve mağazalara kaldırma talimatı göndeririz. Size borçlu olduğumuz bakiyeyi, son mağaza raporları geldikten sonra, bu koşulların alıkoymamıza izin verdiği tutarlar düşülerek öderiz. Dolandırıcılık, yapay dinlenme veya ihlalle bağlantılı gelir alıkonabilir, mağazaya iade edilebilir veya hak sahibi tarafa ödenebilir.
Bu koşulların devam etmesi amaçlanan bölümleri, içeriğiniz hakkında verdiğiniz taahhütler ve 13. ile 18. bölümler dahil, hesap kapandıktan sonra da yürürlükte kalır.
13. Sorumluluk reddi
Hizmeti olduğu gibi ve sunulabildiği ölçüde sağlarız. Kanunun izin verdiği ölçüde, bu koşullarda belirtilenlerin ötesinde hiçbir garanti vermeyiz. Özellikle hizmetin kesintisiz veya hatasız olacağını, herhangi bir mağazanın içeriğinizi kabul edeceğini veya saklayacağını ya da içeriğinizin herhangi bir tutarda kazanç getireceğini vaat etmeyiz.
Web sitemizdeki rehberler ve diğer bilgiler genel bilgilendirme niteliğindedir. Hukuki, vergi veya mali tavsiye değildir.
14. Sorumluluk sınırları
Bu koşullardaki hiçbir hüküm, dolandırıcılık sorumluluğu gibi kanunun sınırlandırılmasına izin vermediği sorumlulukları sınırlandırmaz. Hizmeti tüketici olarak kullanıyorsanız, bir sözleşmenin ortadan kaldıramayacağı haklarınız olabilir ve bu koşullar bunları etkilemez.
Bu saklı kalmak kaydıyla ve kanunun izin verdiği ölçüde:
- dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan ya da kâr, gelir, fırsat, itibar veya veri kaybından sorumlu değiliz;
- mağazaların veya diğer üçüncü kişilerin yaptıklarından veya yapmadıklarından ya da makul kontrolümüz dışındaki olaylardan sorumlu değiliz;
- hizmetle bağlantılı tüm talepler bakımından size karşı toplam sorumluluğumuz, talebin doğduğu tarihten önceki 12 ay içinde bize ödediğiniz abonelik ücretleri ile hesabınızda tuttuğumuz royalty payının toplamıyla sınırlıdır.
Bu sınırlar, içeriğiniz için aldığımız ve 9. bölüm uyarınca size ödenmesi gereken royalty'yi ödeme yükümlülüğümüzü azaltmaz.
15. İçeriğinizden kaynaklanan talepler
Biri içeriğiniz, hizmeti kullanış biçiminiz veya 6. bölümdeki taahhütler dahil bu koşulların ihlali nedeniyle bize karşı talepte bulunursa, bunun sonucunda ortaya çıkan zararları ve avukatlık ücretleri dahil makul masrafları karşılarsınız. Talebi size gecikmeden bildiririz ve ele alınmasında makul ölçüde iş birliği yaparız.
16. Bu koşullardaki değişiklikler
Bu koşulları güncelleyebiliriz. Sayfanın başındaki tarih en son sürümü gösterir. Değişiklik önemliyse, yürürlüğe girmeden önce sizi e-posta veya panel aracılığıyla bilgilendiririz. Bir değişikliği kabul etmiyorsanız yürürlüğe girmeden önce hesabınızı kapatabilirsiniz. Bu tarihten sonra hizmeti kullanmaya devam etmeniz güncellenmiş koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
17. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bir şikâyetiniz varsa önce bizimle iletişime geçin. Çoğu sorun bu yolla çözülebilir.
Bu koşullara, 19. bölümde belirtilen Aevora Records'ın kurulu olduğu yerin hukuku uygulanır ve bunlara ilişkin uyuşmazlıklara o yerin mahkemeleri bakar. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin hukuku, kendi mahkemelerinizde dava açma hakkı dahil, sözleşmeyle ortadan kaldırılamayacak korumalar sağlayabilir. Bu bölümdeki hiçbir hüküm bunları ortadan kaldırmaz.
18. Genel hükümler
- Bu koşullar, atıf yaptığı belgelerle birlikte, hizmet konusunda sizinle aramızdaki sözleşmenin bütününü oluşturur.
- Bir mahkeme bu koşulların bir bölümünün uygulanamaz olduğuna karar verirse, geri kalanı yürürlükte kalır.
- Bir hükmü hemen uygulamazsak, daha sonra yine uygulayabiliriz.
- Hesabınızı veya bu koşullar kapsamındaki haklarınızı yazılı onayımız olmadan devredemezsiniz. Biz kendi haklarımızı hizmeti devralan bir şirkete devredebiliriz ve bunu yaparsak size bildiririz.
- Bu koşullardaki hiçbir hüküm, içeriğiniz için gelir tahsil etmemiz amacıyla bize verdiğiniz sınırlı yetki dışında sizi ve bizi ortak, işveren ve çalışan ya da birbirinin temsilcisi yapmaz.
- Bildirimleri hesabınızdaki e-posta adresine göndeririz. Bize bildirimleri 19. bölümdeki adrese gönderin.
- Bu koşullar İngilizce yazılmıştır. Bir çeviri sunarsak ve bu çeviri İngilizce sürümden farklıysa İngilizce sürüm geçerlidir.
19. Bize ulaşın
Bu koşullarla ilgili sorular [email protected] adresine iletilir. Telif hakkı bildirimleri [email protected] adresine gönderilir. Posta adresimiz:
Aevora Records1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States