1. О настоящих условиях
Настоящие условия применяются, когда вы создаёте аккаунт Aevora или используете любую часть сервиса. Создавая аккаунт или используя сервис, вы с ними соглашаетесь. Если вы не согласны, не используйте сервис.
«Aevora», «мы» и «нас» означают Aevora Records. «Вы» означает лицо, на которое оформлен аккаунт. Если вы используете сервис для лейбла, компании или другой организации, «вы» означает также эту организацию, и вы подтверждаете, что вправе принимать настоящие условия от её имени.
Наша политика в отношении авторских прав является частью настоящих условий. Наши политика конфиденциальности и политика в отношении файлов cookie объясняют, как мы обращаемся с персональной информацией. К некоторым продуктам, таким как платформа white-label и API, могут прилагаться дополнительные условия, которые вы принимаете при регистрации на них. Если они отличаются от настоящих условий, к этому продукту применяются дополнительные условия.
2. Ваш аккаунт
- Вы должны быть совершеннолетним лицом, способным заключать обязывающий договор по законам места вашего проживания.
- Предоставляйте нам точную информацию при регистрации и поддерживайте её актуальность, особенно платёжные и налоговые данные.
- Обеспечивайте сохранность пароля и адреса электронной почты вашего аккаунта. Вы отвечаете за всё, что происходит в вашем аккаунте. Немедленно сообщите нам, если считаете, что им воспользовался кто-то другой.
- Если вы предоставляете доступ другим людям, например членам команды, артистам или соавторам, вы отвечаете за то, что они с ним делают.
3. Сервис
Aevora позволяет вам управлять каталогом, доставлять релизы в цифровые магазины и стриминговые сервисы («площадки»), учитывать роялти, которые приносят эти релизы, делить этот доход между соавторами и использовать связанные маркетинговые и отчётные инструменты. Доступные вам функции зависят от тарифа.
Мы проверяем релизы перед доставкой. Мы можем запросить изменения или отказаться доставлять релиз, который не соответствует настоящим условиям или требованиям площадки.
Каждая площадка самостоятельно решает, принимать ли релиз, показывать ли его, рекомендовать ли и удалять ли, а также когда. Мы не обещаем, что площадка примет ваш релиз, что он выйдет в определённую дату или что он принесёт какую-либо сумму.
Мы можем добавлять, изменять или отключать функции. Если изменение существенно уменьшает то, за что вы заплатили, мы заблаговременно вас уведомим.
4. Ваш контент остаётся вашим
«Ваш контент» означает фонограммы, обложки, видео, текст и информацию о релизе, которые вы загружаете или доставляете через сервис.
Все права собственности на ваш контент остаются за вами. Ничто в настоящих условиях не передаёт нам право собственности на ваши записи, ваши композиции или ваши обложки. Вы предоставляете нам лицензию: разрешение совершать определённые действия, перечисленные в разделе 5, чтобы мы могли оказывать сервис.
5. Лицензия, которую вы нам предоставляете
Чтобы мы могли распространять ваш контент, вы предоставляете Aevora неисключительную всемирную лицензию на срок нахождения контента в сервисе на:
- хранение, копирование, кодирование и преобразование вашего контента в форматы, которые требуют площадки;
- доставку вашего контента на выбранные вами площадки в выбранных вами территориях и разрешение этим площадкам воспроизводить, транслировать, продавать и иным образом делать его доступным для публики на их стандартных условиях;
- создание коротких превью-фрагментов и разрешение площадкам их создавать;
- использование предоставленных вами имён артистов, обложек и информации о релизе для идентификации и представления вашего контента на площадках и внутри сервиса;
- получение дохода, который площадки платят за ваш контент, и его выплату в порядке, описанном в разделе 9.
Мы можем передавать эти разрешения площадкам и поставщикам услуг, которые помогают нам доставлять контент на них, только в той мере, в какой это необходимо для оказания сервиса.
Лицензия ограничена тем, что нужно сервису. Она не даёт нам права собственности на ваши записи или композиции. Мы не собираем для вас авторские роялти за исполнение или механические роялти. Откуда они берутся, объясняет наше руководство по музыкальным правам и роялти.
Когда лицензия прекращается
Лицензия на релиз прекращается, когда вы снимаете этот релиз с публикации или закрываете аккаунт. После этого мы направляем площадкам инструкции по снятию, и они действуют по собственному графику. Копии, которые слушатели уже купили или скачали, это не затрагивает. Мы можем хранить записи и копии там, где они нужны нам для выполнения юридических обязанностей и разрешения споров.
Один источник на площадку
Площадки воспринимают поступление одного и того же релиза из двух источников как конфликт. Вы соглашаетесь не доставлять релиз на площадку через Aevora и через другого дистрибьютора одновременно.
6. Что вы гарантируете в отношении контента
Каждый раз, когда вы загружаете или доставляете контент, вы гарантируете, что:
- вы владеете контентом или получили все разрешения, необходимые для предоставления лицензии по разделу 5, во всех выбранных вами территориях;
- у вас есть соглашения со всеми исполнителями, продюсерами и другими участниками, позволяющие вам выпускать записи;
- все сэмплы, переигранные партии, купленные или арендованные биты и ремиксы согласованы с владельцами записи и композиции;
- в отношении кавер-версии вы заявили её как кавер, указали оригинальных авторов и получили и оплатили любую лицензию, которая лежит на вас, там, где релиз продаётся;
- вы владеете каждым изображением, фотографией, логотипом и шрифтом на обложке или имеете разрешение на их использование;
- информация о релизе точна и не вводит в заблуждение, включая имена артистов, авторов, указания авторов и сведения о правах;
- контент не нарушает чьих-либо авторских прав, прав на товарный знак, права на частную жизнь, права на публичный образ или иных прав и не нарушает закон;
- на контент не распространяется соглашение, например эксклюзивная сделка с другим лицом, которое мешает вам распространять его через нас;
- вы выплатите всем, кому должны деньги в связи с контентом, например артистам, продюсерам и паблишерам, за исключением долей, которые мы платим напрямую по заданному вами сплиту.
Мы полагаемся на эти гарантии. Мы можем в любой момент запросить у вас подтверждение, например лицензию или соглашение. Если вы не сможете его предоставить, мы можем отказать в размещении контента или удалить его.
7. Недопустимые контент и поведение
Контент
Вы не вправе загружать:
- контент, на который у вас нет прав, включая несогласованные сэмплы, нелицензированные каверы и ремиксы и записи, скопированные у другого лица;
- контент, выдающий себя за другого артиста, или информацию о релизе, составленную так, чтобы её можно было принять за чужой релиз;
- контент, который является незаконным или который площадки запрещают в своих политиках в отношении контента, например контент, призывающий к насилию или ненависти или сексуализирующий детей;
- спам: массовые загрузки дублирующихся или почти идентичных треков или контент, созданный главным образом для обмана систем площадок или систем расчёта роялти;
- файлы, содержащие вредоносный код.
Искусственные стримы
Вы не вправе искусственно накручивать прослушивания, подписчиков или иную активность и не вправе платить за это или позволять это делать другим от вашего имени. Сюда относятся боты и скрипты, клик-фермы, оплаченные стримы, сервисы, гарантирующие за плату определённое число прослушиваний или попаданий в плейлисты, и зацикливание собственных релизов ради получения роялти. Привлечение промоутера не снимает с вас ответственности: вы отвечаете за используемые вами услуги.
Площадки выявляют такую активность. Обнаружив её, они могут удержать роялти, удалить релиз или взыскать штраф. Если площадка сообщает об искусственных стримах в отношении вашего контента или у нас есть разумные основания полагать, что они имели место, мы можем удержать связанные с ними роялти, вычесть любой штраф или сбор, который площадка взыскивает с нас за это, удалить контент, а также приостановить или закрыть ваш аккаунт.
Использование сервиса
Вы не вправе:
- пытаться обойти нашу систему безопасности или получать доступ к чужим аккаунтам или данным;
- вмешиваться в работу сервиса или отправлять автоматизированные запросы за пределами условий API;
- перепродавать сервис или предоставлять к нему доступ другим лицам, кроме как через продукты white-label и API на их собственных условиях;
- использовать сервис для мошенничества, отмывания денег или рассылки нежелательных сообщений.
8. Снятие с публикации и удаление
Когда вы снимаете контент с публикации
Вы можете в любой момент попросить нас снять релиз с публикации. Мы направляем площадкам инструкции по снятию, и каждая площадка убирает релиз по собственному графику, который мы не контролируем. Доход, полученный до снятия релиза, по-прежнему засчитывается вам.
Когда контент снимаем мы
Мы можем отказать в размещении, удалить или отключить контент полностью или частично, если:
- мы получаем уведомление в соответствии с политикой в отношении авторских прав или иную жалобу, которую разумно считаем обоснованной;
- контент нарушает настоящие условия или требования площадки;
- об этом просит площадка;
- этого требует закон или суд;
- у нас есть разумные подозрения в мошенничестве или искусственных стримах;
- более одной стороны заявляют права на один и тот же контент.
Мы сообщим вам, что удалили и почему, если закон нам не запрещает. Если удаление последовало за уведомлением об авторских правах, политика в отношении авторских прав объясняет, как ответить встречным уведомлением.
Спорный контент
Пока спор о контенте не разрешён, мы можем удерживать связанный с ним доход. Когда спор разрешён, мы выплачиваем этот доход стороне, имеющей на него право, или в порядке, определённом судом или мировым соглашением. Мы не обязаны определять, кто прав, в споре между вами и другим лицом.
9. Комиссии и выплаты
Тарифы и комиссии
Тарифы, состав каждого из них и актуальные цены указаны на странице цен. В зависимости от вашего тарифа мы взимаем плату за подписку, удерживаем долю роялти, которые приносят ваши релизы, или то и другое. На странице цен показано, что применяется к каждому тарифу. Если тариф начинается с пробного периода, страница цен объясняет, что в него входит и когда начинается оплата.
Платежи обрабатывает Stripe. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого расчётного периода, пока вы их не отмените, а отменить подписку можно в любой момент. Возврат средств производится там, где этого требует закон или где это указано на странице цен.
Цены могут меняться. Мы сообщим вам до того, как изменение начнёт к вам применяться, и оно вступит в силу со следующего расчётного периода, чтобы вы могли отказаться, если не согласны. Вы отвечаете за налоги, применимые к вашей покупке. Мы добавляем их там, где закон обязывает нас их взимать.
Роялти и выплаты
Мы получаем доход, который площадки платят за ваш контент, и зачисляем его на ваш аккаунт после вычета, если они применяются:
- доли, которую мы удерживаем в соответствии с вашим тарифом;
- налогов, которые мы обязаны удерживать;
- сумм, которые площадки вычитают, сторнируют или взимают в связи с вашим контентом, например возвратов, корректировок, комиссий и штрафов.
Площадки отчитываются и платят постфактум, каждая по собственному графику, поэтому доход появляется в вашем аккаунте спустя какое-то время после прослушиваний и продаж, к которым он относится. Мы можем выплатить вам только то, что получили от площадок.
Способы выплаты, минимальная сумма выплаты и сроки выплат указаны на странице цен или в вашем аккаунте. Чтобы получить выплату, вы должны предоставить нам точные платёжные и налоговые данные.
Если вы настраиваете сплит роялти, вы поручаете нам выплачивать указанные вами доли названным вами людям. Вы отвечаете за точность этих поручений и за соглашения с соавторами. Сплит в Aevora — это платёжное поручение. Он не меняет того, кому что принадлежит.
Мы можем задержать или удержать выплату на время расследования подозрений в мошенничестве, искусственных стримах, споре о правах или нарушении настоящих условий либо там, где этого требует закон. Если площадка позднее сторнирует или скорректирует сумму, выплаченную за ваш контент, мы можем скорректировать ваш баланс или взыскать разницу из будущих доходов.
10. Площадки и другие третьи лица
Площадки, платёжные провайдеры и другие третьи лица действуют на собственных условиях, и мы их не контролируем. Площадка может изменить размер выплат, порядок отчётности, то, что она принимает, и регионы, в которых действует. Мы не отвечаем за действия или бездействие третьих лиц и за точность отчётов, которые они нам присылают, хотя мы будем поднимать проблемы перед ними там, где можем это разумно сделать.
11. Наша платформа
Мы и наши лицензиары владеем сервисом Aevora, включая его программное обеспечение, дизайн, тексты и товарные знаки. Пока ваш аккаунт открыт, мы предоставляем вам ограниченное, неисключительное, непередаваемое право использовать сервис на условиях настоящих условий. Если вы направляете нам предложения или отзывы, мы можем использовать их, не имея перед вами никаких обязательств.
12. Приостановка и прекращение
С вашей стороны
Вы можете закрыть аккаунт в любой момент, обратившись к нам.
С нашей стороны
Мы можем приостановить или закрыть ваш аккаунт или ограничить ваши возможности, если:
- вы грубо или неоднократно нарушаете настоящие условия;
- в отношении вашего аккаунта поступают повторные обоснованные уведомления об авторских правах, как описано в политике в отношении авторских прав;
- у нас есть разумные подозрения в мошенничестве или искусственных стримах;
- вы не платите причитающиеся комиссии;
- этого требует закон;
- мы перестаём предлагать сервис, и в этом случае мы заблаговременно вас уведомим.
Там, где это разумно, мы сначала уведомим вас и дадим возможность всё исправить. В серьёзных случаях мы можем действовать немедленно.
Что происходит после
Когда аккаунт закрывается, лицензия по разделу 5 прекращается так, как описано в этом разделе, и мы направляем площадкам инструкции по снятию с публикации. Мы выплачиваем вам причитающийся баланс после поступления итоговых отчётов площадок за вычетом сумм, которые настоящие условия позволяют нам удержать. Доход, связанный с мошенничеством, искусственными стримами или нарушением, может быть удержан, возвращён площадке или выплачен стороне, имеющей на него право.
Положения настоящих условий, которые по своей природе должны продолжать действовать, включая ваши гарантии в отношении контента и разделы с 13 по 18, остаются в силе после закрытия аккаунта.
13. Отказ от гарантий
Мы предоставляем сервис «как есть» и «по мере доступности». В той мере, в какой это допускает закон, мы не даём никаких гарантий, помимо указанных в настоящих условиях. В частности, мы не обещаем, что сервис будет работать бесперебойно и без ошибок, что какая-либо площадка примет или сохранит ваш контент или что ваш контент принесёт какую-либо сумму.
Руководства и другая информация на нашем веб-сайте носят общий информационный характер. Они не являются юридической, налоговой или финансовой консультацией.
14. Ограничение ответственности
Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которую закон не позволяет ограничивать, например ответственность за мошенничество. Если вы используете сервис как потребитель, у вас могут быть права, которых договор не может лишить, и настоящие условия на них не влияют.
С учётом этого и в той мере, в какой это допускает закон:
- мы не отвечаем за косвенные убытки или убытки как следствие, а также за упущенную прибыль, выручку, возможности, деловую репутацию или данные;
- мы не отвечаем за действия или бездействие площадок и других третьих лиц и за события вне нашего разумного контроля;
- наша общая ответственность перед вами по всем требованиям, связанным с сервисом, ограничивается комиссиями за подписку, которые вы заплатили нам, плюс долей роялти, которую мы удержали по вашему аккаунту, за 12 месяцев до возникновения требования.
Эти ограничения не уменьшают нашу обязанность выплатить вам роялти, которые мы получили за ваш контент и которые причитаются вам в соответствии с разделом 9.
15. Требования, вызванные вашим контентом
Если кто-либо предъявит к нам требование из-за вашего контента, способа, которым вы использовали сервис, или нарушения настоящих условий, включая гарантии по разделу 6, вы возместите возникшие в результате убытки и разумные расходы, включая судебные издержки. Мы незамедлительно сообщим вам о требовании и будем разумно сотрудничать при его урегулировании.
16. Изменения настоящих условий
Мы можем обновлять настоящие условия. Дата в верхней части страницы указывает на последнюю версию. Если изменение существенное, мы сообщим вам по электронной почте или на панели управления до вступления его в силу. Если вы не принимаете изменение, вы можете закрыть аккаунт до того, как оно вступит в силу. Использование сервиса после этой даты означает, что вы принимаете обновлённые условия.
17. Применимое право и споры
Если у вас есть жалоба, сначала свяжитесь с нами. Большинство проблем удаётся решить таким образом.
Настоящие условия регулируются правом места, где учреждена Aevora Records и которое указано в разделе 19, а споры по ним разрешаются судами этого места. Если вы потребитель, право страны вашего проживания может предоставлять вам защиту, которую нельзя отменить договором, включая право подавать иск в суд по месту вашего проживания. Ничто в этом разделе не лишает вас этой защиты.
18. Общие положения
- Настоящие условия вместе с документами, на которые они ссылаются, составляют полное соглашение между вами и нами в отношении сервиса.
- Если суд признает часть настоящих условий не имеющей исковой силы, остальные положения остаются в силе.
- Если мы не добиваемся исполнения какого-либо положения сразу, мы можем добиваться его исполнения позже.
- Вы не вправе передавать свой аккаунт или свои права по настоящим условиям без нашего письменного согласия. Мы вправе передать свои права компании, принимающей сервис, и сообщим вам об этом.
- Ничто в настоящих условиях не делает вас и нас партнёрами, работодателем и работником или представителями друг друга, за исключением ограниченных полномочий, которые вы даёте нам для получения дохода от вашего контента.
- Мы направляем уведомления на адрес электронной почты вашего аккаунта. Уведомления нам направляйте по адресу из раздела 19.
- Настоящие условия составлены на английском языке. Если мы предоставляем перевод и он отличается от английской версии, применяется английская версия.
19. Свяжитесь с нами
Вопросы по настоящим условиям направляйте на [email protected]. Уведомления об авторских правах направляйте на [email protected]. Наш почтовый адрес:
Aevora Records1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States