1. Tentang terma ini
Terma ini terpakai apabila anda mencipta akaun Aevora atau menggunakan mana-mana bahagian perkhidmatan. Dengan mencipta akaun atau menggunakan perkhidmatan, anda bersetuju dengannya. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan perkhidmatan ini.
“Aevora” dan “kami” bermaksud Aevora Records. “Anda” bermaksud orang yang memegang akaun. Jika anda menggunakan perkhidmatan ini untuk sebuah label, syarikat atau organisasi lain, “Anda” juga bermaksud organisasi itu, dan anda mengesahkan bahawa anda mempunyai kuasa untuk menerima terma ini bagi pihaknya.
Dasar hak cipta kami membentuk sebahagian daripada terma ini. Dasar privasi dan dasar kuki kami menerangkan cara kami mengendalikan maklumat peribadi. Sesetengah produk, seperti platform label putih dan API, mungkin disertai terma tambahan yang anda terima apabila mendaftar untuknya. Di mana terma tersebut berbeza daripada terma ini, terma tambahan terpakai kepada produk itu.
2. Akaun anda
- Anda mestilah orang dewasa yang boleh membuat kontrak yang mengikat di tempat anda tinggal.
- Berikan kami maklumat yang tepat semasa anda mendaftar dan pastikan ia sentiasa terkini, terutamanya butiran bayaran keluar dan cukai anda.
- Pastikan kata laluan anda dan alamat e-mel pada akaun anda selamat. Anda bertanggungjawab atas apa yang berlaku di bawah akaun anda. Beritahu kami dengan segera jika anda fikir orang lain telah menggunakannya.
- Jika anda memberi akses kepada orang lain, contohnya ahli pasukan, artis atau rakan kerjasama, anda bertanggungjawab atas apa yang mereka lakukan dengannya.
3. Perkhidmatan
Aevora membolehkan anda menguruskan katalog, menghantar keluaran ke kedai digital dan perkhidmatan strim (“kedai”), membuat perakaunan royalti yang dijana oleh keluaran tersebut, membahagikan pendapatan itu antara rakan kerjasama, dan menggunakan alat pemasaran dan pelaporan yang berkaitan. Ciri yang boleh anda gunakan bergantung pada pelan anda.
Kami menyemak keluaran sebelum penghantaran. Kami boleh meminta perubahan, atau enggan menghantar keluaran yang tidak memenuhi terma ini atau keperluan sesebuah kedai.
Setiap kedai memutuskan sendiri sama ada untuk menerima, memaparkan, menampilkan atau mengalih keluar sesuatu keluaran, dan bila. Kami tidak menjanjikan bahawa sesebuah kedai akan menerima keluaran anda, bahawa ia akan tayang pada tarikh tertentu, atau bahawa ia akan menjana jumlah tertentu.
Kami boleh menambah, mengubah atau menarik balik ciri. Jika sesuatu perubahan mengurangkan dengan ketara apa yang telah anda bayar, kami akan memberi notis yang munasabah.
4. Kandungan anda kekal milik anda
“Kandungan Anda” bermaksud rakaman bunyi, karya seni, video, teks dan maklumat keluaran yang anda muat naik atau hantar melalui perkhidmatan.
Anda mengekalkan semua pemilikan ke atas kandungan anda. Tiada apa-apa dalam terma ini memindahkan pemilikan rakaman, gubahan atau karya seni anda kepada kami. Apa yang anda berikan kepada kami ialah lesen: kebenaran untuk melakukan perkara tertentu dalam seksyen 5 supaya kami dapat menyediakan perkhidmatan.
5. Lesen yang anda berikan kepada kami
Supaya kami dapat mengedarkan kandungan anda, anda memberi Aevora lesen bukan eksklusif di seluruh dunia, selagi kandungan itu berada dalam perkhidmatan, untuk:
- menyimpan, menyalin, mengekod dan menukar kandungan anda kepada format yang dikehendaki oleh kedai;
- menghantar kandungan anda kepada kedai yang anda pilih, di wilayah yang anda pilih, dan membenarkan kedai itu mengeluarkan semula, menstrim, menjual dan selain itu menyediakannya kepada orang awam mengikut terma standard mereka;
- mencipta klip pratonton pendek, dan membenarkan kedai mencipta klip tersebut;
- menggunakan nama artis, karya seni dan maklumat keluaran yang anda bekalkan untuk mengenal pasti dan mempersembahkan kandungan anda di kedai dan dalam perkhidmatan;
- mengutip pendapatan yang dibayar oleh kedai bagi kandungan anda dan membayarnya keluar seperti yang diterangkan oleh seksyen 9.
Kami boleh menyerahkan kebenaran ini kepada kedai, dan kepada penyedia perkhidmatan yang membantu kami menghantar kepada mereka, hanya setakat yang diperlukan untuk menyediakan perkhidmatan.
Lesen ini terhad kepada apa yang diperlukan oleh perkhidmatan. Ia tidak memberi kami pemilikan ke atas rakaman atau gubahan anda. Kami tidak mengutip royalti persembahan atau mekanikal penulis lagu untuk anda. Panduan kami tentang hak muzik dan royalti menerangkan dari mana royalti tersebut datang.
Apabila lesen berakhir
Lesen bagi sesuatu keluaran berakhir apabila anda menurunkan keluaran itu atau menutup akaun anda. Kami kemudian menghantar arahan penurunan kepada kedai, yang bertindak mengikut jadual mereka sendiri. Salinan yang telah dibeli atau dimuat turun oleh pendengar tidak terjejas. Kami boleh menyimpan rekod, dan salinan di mana kami memerlukannya, untuk memenuhi tugas undang-undang dan menangani pertikaian.
Satu sumber bagi setiap kedai
Kedai menganggap keluaran yang sama yang tiba daripada dua sumber sebagai konflik. Anda bersetuju untuk tidak menghantar keluaran kepada kedai melalui Aevora dan melalui pengedar lain pada masa yang sama.
6. Apa yang anda janjikan tentang kandungan anda
Setiap kali anda memuat naik atau menghantar kandungan, anda berjanji bahawa:
- anda memiliki kandungan itu atau telah memperoleh setiap kebenaran yang diperlukan untuk memberi lesen dalam seksyen 5, di setiap wilayah yang anda pilih;
- anda mempunyai perjanjian dengan setiap penyanyi, produser dan penyumbang lain yang membenarkan anda mengeluarkan rakaman itu;
- sebarang sampel, bahagian yang dimainkan semula, rentak yang dibeli atau disewa dan remix telah dibersihkan haknya bersama pemilik rakaman dan pemilik gubahan;
- bagi versi cover, anda telah mengisytiharkannya sebagai cover, mengkreditkan penulis asal, dan memperoleh serta membayar sebarang lesen yang menjadi tanggungjawab anda di mana keluaran itu dijual;
- anda memiliki, atau mempunyai kebenaran untuk menggunakan, setiap imej, fotograf, logo dan jenis huruf dalam karya seni;
- maklumat keluaran adalah tepat dan tidak mengelirukan, termasuk nama artis, penulis, kredit dan butiran pemilikan;
- kandungan itu tidak melanggar hak cipta, tanda dagangan, privasi, publisiti atau hak lain sesiapa pun, dan tidak melanggar undang-undang;
- kandungan itu tidak tertakluk kepada perjanjian, seperti perjanjian eksklusif dengan pihak lain, yang menghalang anda daripada mengedarkannya melalui kami;
- anda akan membayar semua orang yang anda berhutang berkaitan dengan kandungan itu, seperti artis, produser dan penerbit, selain bahagian yang kami bayar secara langsung di bawah pecahan yang anda sediakan.
Kami bergantung pada janji ini. Kami boleh meminta bukti daripada anda pada bila-bila masa, seperti lesen atau perjanjian. Jika anda tidak dapat menyediakannya, kami boleh enggan menerima atau mengalih keluar kandungan itu.
7. Kandungan dan kelakuan yang tidak dibenarkan
Kandungan
Anda tidak boleh memuat naik:
- kandungan yang anda tiada hak ke atasnya, termasuk sampel yang tidak dibersihkan haknya, cover dan remix tanpa lesen, dan rakaman yang disalin daripada orang lain;
- kandungan yang menyamar sebagai artis lain, atau maklumat keluaran yang ditulis supaya disalah anggap sebagai keluaran orang lain;
- kandungan yang menyalahi undang-undang, atau yang dilarang oleh kedai di bawah dasar kandungan mereka, seperti kandungan yang menghasut keganasan atau kebencian atau yang mengeksploitasi kanak-kanak secara seksual;
- spam: muat naik besar-besaran trek yang pendua atau hampir serupa, atau kandungan yang dibuat terutamanya untuk memperdaya sistem kedai atau royalti;
- fail yang mengandungi kod berniat jahat.
Strim buatan
Anda tidak boleh mempertingkatkan mainan, pengikut atau aktiviti lain dengan cara buatan, dan anda tidak boleh membayar atau membenarkan sesiapa melakukannya untuk anda. Ini termasuk bot dan skrip, ladang klik, strim berbayar, perkhidmatan yang menjamin sejumlah mainan atau penempatan senarai main sebagai balasan bayaran, dan memainkan berulang keluaran anda sendiri untuk menjana royalti. Mengupah promoter tidak memindahkan tanggungjawab: anda bertanggungjawab atas perkhidmatan yang anda gunakan.
Kedai mencari aktiviti ini. Apabila mereka menemuinya, mereka boleh menahan royalti, mengalih keluar keluaran atau mengenakan yuran. Jika sesebuah kedai melaporkan strim buatan pada kandungan anda, atau kami mempunyai sebab munasabah untuk percaya ia telah berlaku, kami boleh menahan royalti yang berkaitan, menolak sebarang yuran atau penalti yang dikenakan kedai kepada kami kerananya, mengalih keluar kandungan itu, dan menggantung atau menutup akaun anda.
Penggunaan perkhidmatan
Anda tidak boleh:
- cuba memintas keselamatan kami, atau mengakses akaun atau data yang bukan milik anda;
- mengganggu perkhidmatan, atau menghantar permintaan automatik di luar terma API;
- menjual semula perkhidmatan atau memberi akses kepada orang lain, kecuali melalui produk label putih dan API di bawah terma masing-masing;
- menggunakan perkhidmatan untuk penipuan, untuk mengelak wang atau untuk menghantar mesej yang tidak diminta.
8. Penurunan dan pengalihan keluar
Apabila anda menurunkan kandungan
Anda boleh meminta kami menurunkan keluaran pada bila-bila masa. Kami menghantar arahan penurunan kepada kedai, dan setiap kedai mengalih keluar keluaran itu mengikut jadualnya sendiri, yang tidak kami kawal. Pendapatan yang diperoleh sebelum keluaran diturunkan masih diambil kira untuk anda.
Apabila kami menurunkan kandungan
Kami boleh menolak, mengalih keluar atau melumpuhkan kandungan, sepenuhnya atau sebahagian, apabila:
- kami menerima notis di bawah dasar hak cipta, atau aduan lain yang kami anggap sah dengan munasabah;
- kandungan itu melanggar terma ini atau keperluan sesebuah kedai;
- sesebuah kedai meminta kami berbuat demikian;
- undang-undang atau mahkamah menghendakinya;
- kami mengesyaki dengan munasabah berlakunya penipuan atau strim buatan;
- lebih daripada satu pihak menuntut hak dalam kandungan yang sama.
Kami akan memberitahu anda apa yang kami alih keluar dan sebabnya, melainkan undang-undang menghalang kami. Jika pengalihan keluar itu berikutan notis hak cipta, dasar hak cipta menerangkan cara membalas dengan notis balas.
Kandungan yang dipertikaikan
Semasa pertikaian tentang kandungan masih terbuka, kami boleh menahan pendapatan yang berkaitan dengannya. Apabila pertikaian diselesaikan, kami membayar pendapatan itu kepada pihak yang berhak ke atasnya, atau seperti yang diarahkan oleh mahkamah atau penyelesaian. Kami tidak wajib memutuskan siapa yang betul dalam pertikaian antara anda dengan orang lain.
9. Yuran dan bayaran keluar
Pelan dan yuran
Pelan, apa yang disertakan oleh setiap satu dan harga semasa terdapat pada halaman harga. Bergantung pada pelan anda, kami mengenakan yuran langganan, mengekalkan bahagian royalti yang dijana oleh keluaran anda, atau kedua-duanya. Halaman harga menunjukkan apa yang terpakai bagi setiap pelan. Jika sesuatu pelan bermula dengan percubaan, halaman harga menerangkan apa yang disertakan dalam percubaan itu dan bila pengebilan bermula.
Pembayaran diproses oleh Stripe. Langganan diperbaharui secara automatik pada penghujung setiap tempoh pengebilan sehingga anda membatalkannya, dan anda boleh membatalkan pada bila-bila masa. Bayaran balik diberikan di mana undang-undang menghendakinya atau di mana halaman harga menyatakannya.
Harga boleh berubah. Kami akan memberitahu anda sebelum perubahan itu terpakai kepada anda, dan ia akan terpakai mulai tempoh pengebilan yang kemudian, supaya anda boleh membatalkan dahulu jika anda tidak menerimanya. Anda bertanggungjawab atas sebarang cukai yang terpakai pada pembelian anda. Kami menambahkannya di mana undang-undang menghendaki kami mengutipnya.
Royalti dan bayaran keluar
Kami mengutip pendapatan yang dibayar oleh kedai bagi kandungan anda dan mengkreditkannya ke akaun anda selepas menolak, di mana ia terpakai:
- bahagian yang kami kekalkan di bawah pelan anda;
- cukai yang wajib kami tahan;
- jumlah yang ditolak, dipulihkan atau dikenakan oleh kedai berkenaan kandungan anda, seperti bayaran balik, pembetulan, yuran dan penalti.
Kedai melapor dan membayar secara tertunggak, masing-masing mengikut jadualnya sendiri, jadi pendapatan muncul dalam akaun anda beberapa ketika selepas mainan dan jualan yang berkaitan dengannya. Kami hanya dapat membayar anda apa yang telah kami terima daripada kedai.
Kaedah bayaran keluar, sebarang jumlah bayaran keluar minimum dan masa bayaran keluar ditunjukkan pada halaman harga atau dalam akaun anda. Untuk dibayar, anda mesti memberi kami butiran bayaran keluar dan cukai yang tepat.
Jika anda menyediakan pecahan royalti, anda mengarahkan kami membayar bahagian yang anda masukkan kepada orang yang anda namakan. Anda bertanggungjawab atas ketepatan arahan tersebut dan atas perjanjian anda dengan rakan kerjasama anda. Pecahan dalam Aevora ialah arahan pembayaran. Ia tidak mengubah siapa yang memiliki apa-apa.
Kami boleh menangguh atau menahan bayaran keluar semasa kami menyiasat syak penipuan, strim buatan, pertikaian hak atau pelanggaran terma ini, atau di mana undang-undang menghendakinya. Jika sesebuah kedai kemudian memulihkan atau membetulkan jumlah yang dibayarnya bagi kandungan anda, kami boleh melaraskan baki anda atau menuntut perbezaan daripada pendapatan akan datang.
10. Kedai dan pihak ketiga lain
Kedai, penyedia pembayaran dan pihak ketiga lain beroperasi di bawah terma mereka sendiri, dan kami tidak mengawal mereka. Sesebuah kedai boleh mengubah apa yang dibayarnya, cara ia melapor, apa yang diterimanya dan di mana ia beroperasi. Kami tidak bertanggungjawab atas apa yang dilakukan atau tidak dilakukan oleh pihak ketiga, atau atas ketepatan laporan yang mereka hantar kepada kami, walaupun kami akan membangkitkan masalah dengan mereka di mana kami munasabah dapat berbuat demikian.
11. Platform kami
Kami dan pemberi lesen kami memiliki perkhidmatan Aevora, termasuk perisian, reka bentuk, teks dan tanda dagangannya. Selagi akaun anda dibuka, kami memberi anda hak terhad, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindahkan untuk menggunakan perkhidmatan di bawah terma ini. Jika anda menghantar cadangan atau maklum balas kepada kami, kami boleh menggunakannya tanpa berhutang apa-apa kepada anda.
12. Penggantungan dan penamatan
Oleh anda
Anda boleh menutup akaun anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami.
Oleh kami
Kami boleh menggantung atau menutup akaun anda, atau mengehadkan apa yang boleh anda lakukan dengannya, jika:
- anda melanggar terma ini dengan serius atau berulang kali;
- akaun anda menjadi subjek notis hak cipta sah yang berulang, seperti yang diterangkan oleh dasar hak cipta;
- kami mengesyaki dengan munasabah berlakunya penipuan atau strim buatan;
- anda tidak membayar yuran yang telah genap tempoh;
- undang-undang menghendakinya;
- kami berhenti menawarkan perkhidmatan, dalam hal ini kami akan memberi anda notis yang munasabah.
Di mana munasabah, kami akan memberi anda notis dan peluang untuk membetulkan keadaan terlebih dahulu. Dalam kes serius kami boleh bertindak dengan serta-merta.
Apa yang berlaku selepas itu
Apabila akaun ditutup, lesen dalam seksyen 5 berakhir seperti yang diterangkan oleh seksyen itu dan kami menghantar arahan penurunan kepada kedai. Kami membayar anda baki yang kami hutang setelah laporan akhir kedai diterima, ditolak sebarang jumlah yang terma ini benarkan kami tahan. Pendapatan yang berkaitan dengan penipuan, strim buatan atau pelanggaran hak boleh ditahan, dikembalikan kepada kedai atau dibayar kepada pihak yang berhak ke atasnya.
Bahagian terma ini yang bertujuan untuk berterusan, termasuk janji anda tentang kandungan anda dan seksyen 13 hingga 18, kekal berkuat kuasa selepas akaun ditutup.
13. Penafian
Kami menyediakan perkhidmatan seadanya dan sebagaimana ia tersedia. Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang, kami tidak memberi sebarang waranti selain yang dinyatakan dalam terma ini. Khususnya, kami tidak menjanjikan bahawa perkhidmatan tidak akan terganggu atau bebas daripada ralat, bahawa mana-mana kedai akan menerima atau mengekalkan kandungan anda, atau bahawa kandungan anda akan menjana sebarang jumlah.
Panduan dan maklumat lain di laman web kami ialah maklumat umum. Ia bukan nasihat undang-undang, cukai atau kewangan.
14. Had liabiliti
Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan liabiliti yang undang-undang tidak membenarkan dihadkan, seperti liabiliti untuk penipuan. Jika anda menggunakan perkhidmatan sebagai pengguna, anda mungkin mempunyai hak yang tidak boleh dilucutkan oleh kontrak, dan terma ini tidak menjejaskannya.
Tertakluk kepada perkara itu, dan setakat yang dibenarkan oleh undang-undang:
- kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung atau berbangkit, atau atas kehilangan keuntungan, hasil, peluang, muhibah atau data;
- kami tidak bertanggungjawab atas apa yang dilakukan atau tidak dilakukan oleh kedai atau pihak ketiga lain, atau atas peristiwa di luar kawalan munasabah kami;
- jumlah liabiliti kami kepada anda bagi semua tuntutan yang berkaitan dengan perkhidmatan terhad kepada yuran langganan yang anda bayar kepada kami, ditambah bahagian royalti yang kami kekalkan pada akaun anda, dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan itu timbul.
Had ini tidak mengurangkan kewajipan kami untuk membayar anda royalti yang telah kami terima bagi kandungan anda dan yang terhutang kepada anda di bawah seksyen 9.
15. Tuntutan yang disebabkan oleh kandungan anda
Jika seseorang mengemukakan tuntutan terhadap kami kerana kandungan anda, cara anda menggunakan perkhidmatan, atau pelanggaran terma ini, termasuk janji dalam seksyen 6, anda akan menanggung kerugian dan kos munasabah yang timbul, termasuk yuran guaman. Kami akan memberitahu anda tentang tuntutan itu dengan segera dan bekerjasama secara munasabah dalam menanganinya.
16. Perubahan pada terma ini
Kami boleh mengemas kini terma ini. Tarikh di bahagian atas halaman menunjukkan versi terkini. Jika sesuatu perubahan bersifat material, kami akan memberitahu anda melalui e-mel atau dalam papan pemuka sebelum ia berkuat kuasa. Jika anda tidak menerima perubahan, anda boleh menutup akaun anda sebelum ia berkuat kuasa. Menggunakan perkhidmatan selepas tarikh itu bermakna anda menerima terma yang dikemas kini.
17. Undang-undang yang mentadbir dan pertikaian
Jika anda mempunyai aduan, hubungi kami dahulu. Kebanyakan masalah boleh diselesaikan dengan cara itu.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang tempat Aevora Records ditubuhkan, yang ditunjukkan dalam seksyen 19, dan mahkamah di tempat itu memutuskan pertikaian tentangnya. Jika anda seorang pengguna, undang-undang negara tempat anda tinggal mungkin memberi anda perlindungan yang tidak boleh dilucutkan oleh kontrak, termasuk hak untuk mengemukakan tuntutan di mahkamah anda sendiri. Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang menghapuskannya.
18. Am
- Terma ini, bersama dokumen yang dirujuknya, ialah keseluruhan perjanjian antara anda dengan kami tentang perkhidmatan.
- Jika mahkamah mendapati sebahagian daripada terma ini tidak boleh dikuatkuasakan, selebihnya kekal berkuat kuasa.
- Jika kami tidak menguatkuasakan sesuatu terma dengan serta-merta, kami masih boleh menguatkuasakannya kemudian.
- Anda tidak boleh memindahkan akaun atau hak anda di bawah terma ini tanpa persetujuan bertulis kami. Kami boleh memindahkan hak kami kepada syarikat yang mengambil alih perkhidmatan, dan kami akan memberitahu anda jika kami berbuat demikian.
- Tiada apa-apa dalam terma ini yang menjadikan anda dan kami rakan kongsi, majikan dan pekerja, atau ejen antara satu sama lain, selain kuasa terhad yang anda berikan kepada kami untuk mengutip pendapatan bagi kandungan anda.
- Kami menghantar notis ke alamat e-mel pada akaun anda. Hantar notis kepada kami di alamat dalam seksyen 19.
- Terma ini ditulis dalam bahasa Inggeris. Jika kami menyediakan terjemahan dan ia berbeza daripada versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang terpakai.
19. Hubungi kami
Soalan tentang terma ini hendaklah dihantar kepada [email protected]. Notis hak cipta dihantar kepada [email protected]. Alamat pos kami ialah:
Aevora Records1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States