1. אודות תנאים אלה
תנאים אלה חלים כשאתם יוצרים חשבון Aevora או משתמשים בכל חלק מהשירות. ביצירת חשבון או בשימוש בשירות אתם מסכימים להם. אם אינכם מסכימים, אל תשתמשו בשירות.
“Aevora” ו“אנו” פירושם Aevora Records. “אתם” פירושו מי שמחזיק בחשבון. אם אתם משתמשים בשירות עבור חברת תקליטים, חברה או ארגון אחר, “אתם” פירושו גם אותו ארגון, ואתם מאשרים שיש לכם הסמכות לקבל תנאים אלה בשמו.
מדיניות זכויות היוצרים שלנו היא חלק מתנאים אלה. מדיניות הפרטיות ומדיניות קובצי ה-cookie שלנו מסבירות כיצד אנו מטפלים במידע אישי. מוצרים מסוימים, כגון פלטפורמת ה-white-label וה-API, עשויים להגיע עם תנאים נוספים שאתם מקבלים כשאתם נרשמים אליהם. כאשר תנאים אלה שונים מתנאי שימוש אלה, התנאים הנוספים חלים על אותו מוצר.
2. החשבון שלכם
- עליכם להיות מבוגרים המסוגלים להתקשר בחוזה מחייב במקום מגוריכם.
- מסרו לנו מידע מדויק בעת ההרשמה ועדכנו אותו, במיוחד את פרטי התשלום והמס שלכם.
- שמרו על אבטחת הסיסמה וכתובת הדוא״ל שבחשבונכם. אתם אחראים לכל מה שמתרחש בחשבונכם. הודיעו לנו מיד אם אתם סבורים שאדם אחר השתמש בו.
- אם אתם מעניקים גישה לאחרים, למשל חברי צוות, אמנים או שותפים, אתם אחראים למעשיהם בגישה זו.
3. השירות
Aevora מאפשרת לכם לנהל קטלוג, למסור שחרורים לפלטפורמות דיגיטליות ולשירותי סטרימינג (“פלטפורמות”), לנהל חשבונאות של התמלוגים שהשחרורים האלה מניבים, לחלק את ההכנסה בין שותפים, ולהשתמש בכלי שיווק ודיווח נלווים. התכונות שבהן תוכלו להשתמש תלויות במסלול שלכם.
אנו בודקים שחרורים לפני המסירה. ייתכן שנבקש שינויים, או שנסרב למסור שחרור שאינו עומד בתנאים אלה או בדרישות של פלטפורמה.
כל פלטפורמה מחליטה בעצמה אם לקבל שחרור, להציג אותו, לקדם אותו או להסירו, ומתי. איננו מבטיחים שפלטפורמה תקבל את השחרור שלכם, שהוא יעלה בתאריך מסוים, או שיניב סכום מסוים.
ייתכן שנוסיף תכונות, נשנה אותן או נסיר אותן. אם שינוי מפחית באופן מהותי את מה ששילמתם עבורו, נמסור לכם הודעה סבירה מראש.
4. התוכן שלכם נשאר שלכם
“התוכן שלכם” פירושו ההקלטות, העטיפות, הווידאו, הטקסט ופרטי השחרור שאתם מעלים או מוסרים באמצעות השירות.
הבעלות על התוכן שלכם נשארת כולה בידיכם. אין בתנאים אלה כדי להעביר אלינו בעלות על ההקלטות, היצירות או העטיפות שלכם. מה שאתם מעניקים לנו הוא רישיון: רשות לבצע את הפעולות הספציפיות המפורטות בסעיף 5 כדי שנוכל לספק את השירות.
5. הרישיון שאתם מעניקים לנו
כדי שנוכל להפיץ את התוכן שלכם, אתם מעניקים ל-Aevora רישיון לא בלעדי, עולמי, למשך כל הזמן שהתוכן נמצא בשירות, כדי:
- לאחסן, להעתיק, לקודד ולהמיר את התוכן שלכם לפורמטים שהפלטפורמות דורשות;
- למסור את התוכן שלכם לפלטפורמות שבחרתם, בטריטוריות שבחרתם, ולהסמיך את הפלטפורמות האלה לשכפל אותו, להזרים אותו, למכור אותו ולהעמידו בדרך אחרת לרשות הציבור לפי התנאים הרגילים שלהן;
- ליצור קטעי תצוגה מקדימה קצרים, ולאפשר לפלטפורמות ליצור אותם;
- להשתמש בשמות האמנים, בעטיפה ובפרטי השחרור שאתם מספקים כדי לזהות ולהציג את התוכן שלכם בפלטפורמות ובתוך השירות;
- לגבות את ההכנסה שהפלטפורמות משלמות עבור התוכן שלכם ולהעביר אותה כפי שסעיף 9 מתאר.
ייתכן שנעביר הרשאות אלה הלאה לפלטפורמות ולספקי שירות המסייעים לנו למסור אליהן, אך ורק במידה הנדרשת כדי לספק את השירות.
הרישיון מוגבל למה שהשירות צריך. הוא אינו מקנה לנו בעלות על ההקלטות או על היצירות שלכם. איננו גובים עבורכם תמלוגי ביצוע או תמלוגים מכניים של יוצרים. המדריך שלנו לזכויות מוזיקה ותמלוגים מסביר מהיכן הם מגיעים.
מתי הרישיון מסתיים
הרישיון לשחרור מסתיים כשאתם מסירים אותו או סוגרים את החשבון. לאחר מכן אנו שולחים לפלטפורמות הוראות הסרה, והן פועלות בלוחות הזמנים שלהן. עותקים שמאזינים כבר רכשו או הורידו אינם מושפעים. ייתכן שנשמור רישומים, ועותקים במקום שבו אנו זקוקים להם, כדי לעמוד בחובות חוקיות ולטפל במחלוקות.
מקור אחד לכל פלטפורמה
פלטפורמות רואות בהגעת אותו שחרור משני מקורות התנגשות. אתם מסכימים שלא למסור שחרור לפלטפורמה באמצעות Aevora ובאמצעות מפיץ אחר בו-זמנית.
6. מה אתם מתחייבים לגבי התוכן שלכם
בכל פעם שאתם מעלים או מוסרים תוכן, אתם מתחייבים כי:
- התוכן בבעלותכם או שקיבלתם כל אישור הדרוש להענקת הרישיון שבסעיף 5, בכל טריטוריה שבחרתם;
- יש לכם הסכמים עם כל מבצע, מפיק ושאר משתתפים המתירים לכם לשחרר את ההקלטות;
- כל הסמפלים, החלקים שהוקלטו מחדש, הביטים שנרכשו או נשכרו והרמיקסים קיבלו אישור מבעלי ההקלטה ומבעלי היצירה;
- לגבי גרסת כיסוי, הצהרתם עליה כגרסת כיסוי, נתתם קרדיט ליוצרים המקוריים, וקיבלתם ושילמתם עבור כל רישיון שהוא באחריותכם במקום שבו השחרור נמכר;
- כל תמונה, צילום, לוגו וגופן בעטיפה בבעלותכם, או שיש לכם רשות להשתמש בהם;
- פרטי השחרור מדויקים ואינם מטעים, לרבות שמות אמנים, יוצרים, קרדיטים ופרטי בעלות;
- התוכן אינו מפר זכויות יוצרים, סימן מסחר, פרטיות, זכות פרסום או זכויות אחרות של אף אחד, ואינו עובר על החוק;
- התוכן אינו כפוף להסכם, כגון עסקת בלעדיות עם אחר, המונע מכם להפיץ אותו דרכנו;
- אתם תשלמו לכל מי שאתם חייבים לו כסף בקשר לתוכן, כגון אמנים, מפיקים ומו״לים, פרט לחלקים שאנו משלמים ישירות לפי חלוקה שהגדרתם.
אנו נשענים על התחייבויות אלה. ייתכן שנבקש מכם הוכחה בכל עת, כגון רישיון או הסכם. אם לא תוכלו לספק אותה, ייתכן שנסרב לתוכן או נסיר אותו.
7. תוכן והתנהגות שאינם מותרים
תוכן
אסור לכם להעלות:
- תוכן שאין לכם זכויות בו, לרבות סמפלים ללא אישור, גרסאות כיסוי ורמיקסים ללא רישיון, והקלטות שהועתקו מאחר;
- תוכן המתחזה לאמן אחר, או פרטי שחרור שנכתבו כך שיתבלבלו עם שחרור של אחר;
- תוכן בלתי חוקי, או שפלטפורמות אוסרות לפי מדיניות התוכן שלהן, כגון תוכן המסית לאלימות או לשנאה או המציג ילדים באופן מיני;
- ספאם: העלאות המוניות של שירים כפולים או כמעט זהים, או תוכן שנוצר בעיקר כדי לתמרן את מערכות הפלטפורמות או התמלוגים;
- קבצים המכילים קוד זדוני.
סטרימינג מלאכותי
אסור לכם לנפח השמעות, עוקבים או פעילות אחרת באמצעים מלאכותיים, ואסור לכם לשלם לאחר או להתיר לו לעשות זאת עבורכם. הדבר כולל בוטים וסקריפטים, חוות קליקים, השמעות בתשלום, שירותים המבטיחים מספר השמעות או מיקומים בפלייליסטים תמורת תשלום, והשמעה בלולאה של השחרורים שלכם כדי לייצר תמלוגים. שכירת יחצן אינה מעבירה את האחריות: אתם אחראים לשירותים שבהם אתם משתמשים.
הפלטפורמות מחפשות פעילות כזו. כשהן מוצאות אותה הן עשויות לעכב את התמלוגים, להסיר את השחרור או לגבות עמלה. אם פלטפורמה מדווחת על סטרימינג מלאכותי בתוכן שלכם, או שאנו סבורים באופן סביר שהוא התרחש, ייתכן שנעכב את התמלוגים הקשורים, ננכה כל עמלה או קנס שהפלטפורמה גובה מאיתנו בגינו, נסיר את התוכן, ונשעה או נסגור את החשבון שלכם.
השימוש בשירות
אסור לכם:
- לנסות לעקוף את האבטחה שלנו, או לגשת לחשבונות או לנתונים שאינם שלכם;
- להפריע לשירות, או לשלוח בקשות אוטומטיות מעבר לתנאי ה-API;
- למכור מחדש את השירות או להעניק לאחרים גישה אליו, אלא באמצעות מוצרי ה-white-label וה-API לפי התנאים שלהם;
- להשתמש בשירות לצורכי הונאה, הלבנת הון או שליחת הודעות לא רצויות.
8. הסרות והורדת תוכן
כשאתם מסירים תוכן
אתם יכולים לבקש מאיתנו להסיר שחרור בכל עת. אנו שולחים לפלטפורמות הוראות הסרה, וכל פלטפורמה מסירה את השחרור בלוח הזמנים שלה, שאינו בשליטתנו. הכנסה שהופקה לפני הסרת השחרור עדיין נרשמת לזכותכם.
כשאנו מסירים תוכן
ייתכן שנסרב לתוכן, נסיר אותו או נשבית אותו, כולו או חלקו, כאשר:
- אנו מקבלים הודעה לפי מדיניות זכויות היוצרים, או תלונה אחרת שאנו רואים באופן סביר כתקפה;
- התוכן עובר על תנאים אלה או על דרישות של פלטפורמה;
- פלטפורמה מבקשת זאת;
- החוק או בית משפט דורשים זאת;
- אנו חושדים באופן סביר בהונאה או בסטרימינג מלאכותי;
- יותר מצד אחד טוען לזכויות באותו תוכן.
נודיע לכם מה הסרנו ומדוע, אלא אם החוק מונע זאת. אם ההסרה באה בעקבות הודעה בנושא זכויות יוצרים, מדיניות זכויות היוצרים מסבירה כיצד להגיב בהודעת נגד.
תוכן במחלוקת
כל עוד מחלוקת על תוכן פתוחה, ייתכן שנעכב את ההכנסה הקשורה אליו. עם יישוב המחלוקת, נשלם את ההכנסה לצד הזכאי לה, או כפי שבית משפט או פשרה מורים. איננו מחויבים להכריע מי צודק במחלוקת בינכם לבין אחר.
9. עמלות ותשלומים
מסלולים ועמלות
המסלולים, מה כל אחד מהם כולל והמחירים העדכניים מופיעים בדף התמחור. בהתאם למסלול שלכם, אנו גובים דמי מנוי, שומרים חלק מהתמלוגים שהשחרורים שלכם מניבים, או את שניהם. דף התמחור מציג מה חל על כל מסלול. אם מסלול מתחיל בתקופת ניסיון, דף התמחור מסביר מה כוללת תקופת הניסיון ומתי מתחיל החיוב.
התשלומים מעובדים על ידי Stripe. מנויים מתחדשים אוטומטית בסוף כל תקופת חיוב עד שתבטלו, ואפשר לבטל בכל עת. החזרים ניתנים כשהחוק דורש זאת או כשדף התמחור קובע כך.
המחירים עשויים להשתנות. נודיע לכם לפני ששינוי יחול עליכם, והוא יחול מתקופת חיוב מאוחרת יותר, כדי שתוכלו לבטל קודם אם אינכם מקבלים אותו. אתם אחראים לכל מס החל על הרכישה שלכם. אנו מוסיפים אותו כשהחוק מחייב אותנו לגבות אותו.
תמלוגים ותשלומים
אנו גובים את ההכנסה שהפלטפורמות משלמות עבור התוכן שלכם ומזכים בה את חשבונכם לאחר ניכוי הסכומים הבאים, ככל שהם חלים:
- החלק שאנו שומרים לפי המסלול שלכם;
- מסים שאנו מחויבים לנכות במקור;
- סכומים שפלטפורמות מנכות, מבטלות או גובות בקשר לתוכן שלכם, כגון החזרים, תיקונים, עמלות וקנסות.
הפלטפורמות מדווחות ומשלמות בדיעבד, כל אחת בלוח הזמנים שלה, ולכן ההכנסה מופיעה בחשבונכם זמן מה לאחר ההשמעות והמכירות שהיא מתייחסת אליהן. אנו יכולים לשלם לכם רק את מה שקיבלנו מהפלטפורמות.
שיטות התשלום, סכום תשלום מינימלי כלשהו ומועדי התשלום מוצגים בדף התמחור או בחשבונכם. כדי לקבל תשלום עליכם למסור לנו פרטי תשלום ומס מדויקים.
אם אתם מגדירים חלוקת תמלוגים, אתם מורים לנו לשלם את החלקים שהזנתם לאנשים שציינתם. אתם אחראים לדיוק ההוראות האלה ולהסכמים שלכם עם השותפים. חלוקה ב-Aevora היא הוראת תשלום. היא אינה משנה מי הבעלים של דבר.
ייתכן שנעכב תשלום או נעכב אותו בידינו בזמן שאנו בודקים חשד להונאה, לסטרימינג מלאכותי, למחלוקת על זכויות או להפרה של תנאים אלה, או כשהחוק דורש זאת. אם פלטפורמה תבטל או תתקן לאחר מכן סכום ששילמה עבור התוכן שלכם, ייתכן שנתאים את יתרתכם או נגבה את ההפרש מהכנסות עתידיות.
10. פלטפורמות וצדדים שלישיים אחרים
פלטפורמות, ספקי תשלומים וצדדים שלישיים אחרים פועלים לפי תנאים משלהם, ואיננו שולטים בהם. פלטפורמה רשאית לשנות את הסכומים שהיא משלמת, את אופן הדיווח, את מה שהיא מקבלת ואת המקומות שבהם היא פועלת. איננו אחראים למעשיהם או למחדליהם של צדדים שלישיים, או לדיוק הדוחות שהם שולחים אלינו, אך נעלה בעיות מולם במידת האפשר הסבירה.
11. הפלטפורמה שלנו
אנו ונותני הרישיונות שלנו הבעלים של שירות Aevora, לרבות התוכנה, העיצוב, הטקסט וסימני המסחר שלו. כל עוד החשבון שלכם פתוח, אנו מעניקים לכם זכות מוגבלת, לא בלעדית ובלתי ניתנת להעברה להשתמש בשירות לפי תנאים אלה. אם תשלחו אלינו הצעות או משוב, ייתכן שנשתמש בהם מבלי להיות חייבים לכם דבר.
12. השעיה והפסקה
על ידכם
אפשר לסגור את החשבון בכל עת בפנייה אלינו.
על ידינו
ייתכן שנשעה או נסגור את החשבון שלכם, או נגביל את מה שתוכלו לעשות בו, אם:
- אתם מפרים תנאים אלה הפרה חמורה או חוזרת;
- החשבון שלכם הוא נושא להודעות תקפות חוזרות בנושא זכויות יוצרים, כמתואר במדיניות זכויות היוצרים;
- אנו חושדים באופן סביר בהונאה או בסטרימינג מלאכותי;
- אינכם משלמים עמלות שהגיע מועד תשלומן;
- החוק דורש זאת;
- אנו מפסיקים להציע את השירות, ובמקרה כזה נמסור לכם הודעה סבירה מראש.
כשהדבר סביר, נמסור לכם הודעה והזדמנות לתקן את המצב קודם לכן. במקרים חמורים ייתכן שנפעל מיד.
מה קורה לאחר מכן
כשחשבון נסגר, הרישיון שבסעיף 5 מסתיים כפי שסעיף זה מתאר, ואנו שולחים הוראות הסרה לפלטפורמות. אנו משלמים לכם את היתרה שאנו חייבים לאחר שהגיעו דוחות הפלטפורמות הסופיים, בניכוי סכומים שתנאים אלה מתירים לנו לעכב. הכנסה הקשורה להונאה, לסטרימינג מלאכותי או להפרה עשויה להיות מעוכבת, מוחזרת לפלטפורמה או משולמת לצד הזכאי לה.
חלקי התנאים שנועדו להמשיך לחול, לרבות התחייבויותיכם לגבי התוכן שלכם וסעיפים 13 עד 18, נשארים בתוקף לאחר סגירת החשבון.
13. הסתייגויות
אנו מספקים את השירות כפי שהוא (as is) וכפי שהוא זמין. במידה שהחוק מתיר, איננו נותנים אחריות מעבר לאמור בתנאים אלה. בפרט, איננו מבטיחים שהשירות יפעל ללא הפרעה או ללא שגיאות, שפלטפורמה כלשהי תקבל את התוכן שלכם או תשמור אותו, או שהתוכן שלכם יניב סכום כלשהו.
מדריכים ומידע אחר באתר שלנו הם מידע כללי. הם אינם ייעוץ משפטי, ייעוץ מס או ייעוץ פיננסי.
14. הגבלות אחריות
אין בתנאים אלה כדי להגביל אחריות שהחוק אינו מתיר להגביל, כגון אחריות בשל הונאה. אם אתם משתמשים בשירות כצרכנים, ייתכן שיש לכם זכויות שחוזה אינו יכול לשלול, ותנאים אלה אינם משפיעים עליהן.
בכפוף לכך, ובמידה שהחוק מתיר:
- איננו אחראים לנזק עקיף או תוצאתי, או לאובדן רווח, הכנסה, הזדמנות, מוניטין או נתונים;
- איננו אחראים למעשיהן או למחדליהן של פלטפורמות או של צדדים שלישיים אחרים, או לאירועים שמחוץ לשליטתנו הסבירה;
- אחריותנו הכוללת כלפיכם בגין כל התביעות הקשורות לשירות מוגבלת לדמי המנוי ששילמתם לנו, בתוספת חלק התמלוגים ששמרנו בחשבונכם, ב-12 החודשים שלפני שהתביעה נולדה.
הגבלות אלה אינן מפחיתות מחובתנו לשלם לכם תמלוגים שקיבלנו עבור התוכן שלכם ושמגיעים לכם לפי סעיף 9.
15. תביעות שנגרמו בשל התוכן שלכם
אם אדם מגיש נגדנו תביעה בגלל התוכן שלכם, האופן שבו השתמשתם בשירות או הפרה של תנאים אלה, לרבות ההתחייבויות שבסעיף 6, אתם תשפו אותנו על ההפסדים וההוצאות הסבירות שייגרמו כתוצאה מכך, לרבות שכר טרחת עורכי דין. נודיע לכם על התביעה בהקדם ונשתף פעולה באופן סביר בטיפול בה.
16. שינויים בתנאים אלה
ייתכן שנעדכן תנאים אלה. התאריך בראש הדף מציין את הגרסה העדכנית. אם שינוי הוא מהותי, נודיע לכם בדוא״ל או בלוח הבקרה לפני כניסתו לתוקף. אם אינכם מקבלים שינוי, אפשר לסגור את החשבון לפני כניסתו לתוקף. שימוש בשירות לאחר אותו תאריך פירושו שאתם מקבלים את התנאים המעודכנים.
17. הדין החל ויישוב מחלוקות
אם יש לכם תלונה, פנו אלינו קודם. את רוב הבעיות אפשר ליישב כך.
תנאים אלה כפופים לדין של המקום שבו Aevora Records מאוגדת, המצוין בסעיף 19, ובתי המשפט של אותו מקום יכריעו במחלוקות בעניינם. אם אתם צרכנים, ייתכן שהדין של המדינה שבה אתם מתגוררים מעניק לכם הגנות שאין אפשרות לשלול בחוזה, לרבות הזכות להגיש תביעה בבתי המשפט שלכם. אין בסעיף זה כדי לשלול אותן.
18. כללי
- תנאים אלה, יחד עם המסמכים שהם מפנים אליהם, הם ההסכם המלא בינכם לבינינו בנוגע לשירות.
- אם בית משפט קובע שחלק מתנאים אלה אינו ניתן לאכיפה, שאר התנאים נשארים בתוקף.
- אם איננו אוכפים תנאי מיד, עדיין נוכל לאכוף אותו מאוחר יותר.
- אסור לכם להעביר את החשבון או את זכויותיכם לפי תנאים אלה ללא הסכמתנו בכתב. אנו רשאים להעביר את שלנו לחברה שתשתלט על השירות, ונודיע לכם אם נעשה זאת.
- אין בתנאים אלה כדי להפוך אתכם ואותנו לשותפים, למעסיק ולעובד, או לשלוחים זה של זה, פרט לסמכות המוגבלת שאתם מעניקים לנו לגבות הכנסה עבור התוכן שלכם.
- אנו שולחים הודעות לכתובת הדוא״ל שבחשבונכם. שלחו אלינו הודעות לכתובת שבסעיף 19.
- תנאים אלה נכתבו באנגלית. אם נספק תרגום והוא שונה מהגרסה האנגלית, תחול הגרסה האנגלית.
19. יצירת קשר
שאלות בנוגע לתנאים אלה יש לשלוח אל [email protected]. הודעות בנושא זכויות יוצרים יש לשלוח אל [email protected]. כתובת הדואר שלנו היא:
Aevora Records1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States