Chính sách quyền riêng tư

Chính sách này giải thích Aevora Records thu thập những thông tin cá nhân nào khi bạn sử dụng trang web và nền tảng phân phối của chúng tôi, chúng tôi làm gì với thông tin đó, chia sẻ với ai và những lựa chọn bạn có.

Cập nhật lần cuối
17 tháng 11 năm 2026
Áp dụng cho
Trang web, bảng điều khiển và API của Aevora
Thời gian đọc
Khoảng 8 phút

Đây là bản dịch được cung cấp để tiện theo dõi. Nếu nó khác với phiên bản tiếng Anh, phiên bản tiếng Anh được áp dụng.

1. Chúng tôi là ai và chính sách này bao gồm những gì

Aevora Records (“Aevora”, “chúng tôi”) vận hành một nền tảng phân phối âm nhạc dành cho nghệ sĩ, hãng đĩa và nhà phân phối. Chính sách này bao gồm trang web Aevora, bảng điều khiển bạn đăng nhập và API của chúng tôi. Chúng tôi chịu trách nhiệm về thông tin cá nhân được mô tả ở đây. Thông tin liên hệ của chúng tôi nằm trong mục 14.

Chính sách này không bao gồm các cửa hàng và dịch vụ phát trực tuyến mà chúng tôi gửi nhạc đến, hay các trang web khác mà chúng tôi liên kết tới. Họ xử lý thông tin của bạn theo chính sách riêng của họ.

Nếu bạn dùng một nền tảng phân phối do công ty khác vận hành dưới thương hiệu riêng trên công nghệ của Aevora, công ty đó quyết định cách thông tin của bạn được sử dụng và chính sách quyền riêng tư của họ được áp dụng. Chúng tôi xử lý thông tin thay mặt công ty đó.

2. Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi

  • Thông tin tài khoản. Địa chỉ email, tên người dùng và mật khẩu của bạn, cùng họ tên, ngày sinh, số điện thoại, quốc gia và địa chỉ bưu điện.
  • Thông tin doanh nghiệp và thuế. Nếu bạn đăng ký với tư cách doanh nghiệp: tên, loại hình và quốc gia của doanh nghiệp, cùng mã số thuế. Chúng tôi cũng yêu cầu thông tin thuế cần thiết để báo cáo và khấu trừ thuế đúng cách, chẳng hạn tình trạng thuế của bạn.
  • Nội dung của bạn. Các tệp âm thanh và ảnh bìa bạn tải lên, cùng thông tin bản phát hành đi kèm: tiêu đề, tên nghệ sĩ và người đóng góp, thông tin ghi công, mã và ngày phát hành.
  • Thông tin chi trả. Tài khoản mà bạn yêu cầu chúng tôi trả tiền bản quyền vào.
  • Người cộng tác. Tên và địa chỉ email của những người bạn thêm vào một bản phát hành hoặc một tỷ lệ chia tiền bản quyền. Chỉ cung cấp cho chúng tôi thông tin của những người mong đợi điều đó.
  • Tin nhắn. Những gì bạn gửi cho chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ, qua email hoặc trong cuộc trao đổi hỗ trợ.
  • Tùy chọn. Ngôn ngữ của bạn, và việc bạn có muốn nhận tin tức qua email hay không.

Bạn có thể duyệt trang web công khai mà không cần tài khoản. Để phân phối nhạc, chúng tôi cần thông tin tài khoản, nội dung và chi trả nêu trên. Nếu thiếu, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ.

3. Thông tin chúng tôi thu thập tự động

  • Hồ sơ đăng nhập và bảo mật. Khi bạn đăng nhập hoặc cố đăng nhập, chúng tôi có thể ghi lại ngày giờ, địa chỉ IP mà yêu cầu đến từ đó, cùng loại trình duyệt và thiết bị.
  • Nhật ký máy chủ. Các trang và endpoint API được yêu cầu, thời điểm, và mọi lỗi phát sinh.
  • Một cookie phiên và bộ nhớ cục bộ. Một cookie giữ trạng thái đăng nhập của bạn, và trình duyệt của bạn ghi nhớ giao diện và ngôn ngữ. Chính sách cookie liệt kê chúng.

Chúng tôi không dùng công cụ theo dõi quảng cáo trên trang web này.

4. Thông tin chúng tôi nhận từ người khác

  • Stripe. Khi bạn thanh toán cho một gói, Stripe cho chúng tôi biết thanh toán có thành công không và cung cấp các mã tham chiếu chúng tôi cần để quản lý gói đăng ký của bạn. Chúng tôi không nhận hay lưu số thẻ đầy đủ của bạn.
  • Các cửa hàng và dịch vụ phát trực tuyến. Báo cáo doanh số và mức sử dụng cho các bản phát hành của bạn: lượt nghe, lượt tải, lãnh thổ và doanh thu. Các báo cáo này mô tả hiệu quả của một bản phát hành. Chúng không xác định từng người nghe.
  • Người dùng khác. Ai đó có thể cung cấp cho chúng tôi tên và địa chỉ email của bạn để thêm bạn vào một bản phát hành hoặc một tỷ lệ chia với tư cách người cộng tác hoặc người nhận thanh toán.
  • Chủ sở hữu quyền và cửa hàng. Các thông báo và khiếu nại về nội dung bạn tải lên, như được mô tả trong chính sách bản quyền.
  • Trang của nghệ sĩ và hãng đĩa. Một số công cụ của chúng tôi cho phép nghệ sĩ và hãng đĩa đăng các trang liên kết và trang tải xuống. Nếu bạn cung cấp thông tin trên một trong các trang đó, chẳng hạn địa chỉ email, chúng tôi xử lý chúng thay mặt nghệ sĩ hoặc hãng đĩa đã đăng trang, và họ quyết định cách sử dụng.

5. Cách chúng tôi sử dụng thông tin

Cột cuối cùng nêu cơ sở pháp lý mà chúng tôi dựa vào khi pháp luật yêu cầu, như luật bảo vệ dữ liệu tại Khu vực Kinh tế Châu Âu và Vương quốc Anh.

Cách chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân
Chúng tôi làm gìThông tin được sử dụngCơ sở pháp lý
Tạo tài khoản của bạn, cho bạn đăng nhập và giữ an toàn cho tài khoảnThông tin tài khoản, hồ sơ đăng nhập và bảo mậtHợp đồng, và lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc duy trì một dịch vụ an toàn
Kiểm duyệt bản phát hành của bạn và gửi chúng đến các cửa hàng bạn chọnNội dung và thông tin bản phát hành của bạnHợp đồng
Thu tiền cho gói của bạnThông tin tài khoản, mã tham chiếu thanh toán từ StripeHợp đồng
Tính tiền bản quyền và trả cho bạn và những người cộng tác của bạnBáo cáo của cửa hàng, thông tin chi trả, thuế và người cộng tácHợp đồng, và các nghĩa vụ pháp lý về thuế và kế toán
Gửi email dịch vụ: xác minh, mã đăng nhập, đặt lại mật khẩu, biên nhận và thông báo về các bản phát hành của bạnĐịa chỉ email, thông tin tài khoảnHợp đồng
Gửi tin tức và ưu đãi, nếu bạn yêu cầuĐịa chỉ emailSự đồng ý, mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào
Trả lời câu hỏi của bạn và hỗ trợTin nhắn, thông tin tài khoảnHợp đồng, và lợi ích hợp pháp của chúng tôi trong việc giúp đỡ người dùng
Phát hiện và ngăn chặn gian lận, stream nhân tạo và hành vi vi phạm, và xử lý các tranh chấp về quyềnThông tin tài khoản, nội dung, báo cáo cửa hàng, hồ sơ bảo mậtLợi ích hợp pháp, và các nghĩa vụ pháp lý
Đáp ứng các nghĩa vụ pháp lý, chẳng hạn báo cáo thuế, và phản hồi các yêu cầu hợp phápBất cứ điều gì nghĩa vụ hoặc yêu cầu đó đòi hỏiNghĩa vụ pháp lý
Khắc phục sự cố và cải thiện dịch vụNhật ký máy chủ, dữ liệu sử dụng tổng hợpLợi ích hợp pháp

Chúng tôi không bán thông tin cá nhân của bạn.

6. Chúng tôi chia sẻ thông tin với ai

  • Các cửa hàng và dịch vụ phát trực tuyến. Chúng tôi gửi âm thanh, ảnh bìa và thông tin bản phát hành của bạn đến các cửa hàng bạn chọn. Thông tin bản phát hành bao gồm tên nghệ sĩ, người đóng góp và người sáng tác, và các cửa hàng công bố nó. Khi một bản phát hành đã lên sóng, thông tin đó là công khai.
  • Người cộng tác và người nhận thanh toán. Những người bạn thêm vào một tỷ lệ chia có thể thấy các bản phát hành mà họ được ghi công và phần thu nhập của chính họ.
  • Tài khoản mà bạn thuộc về. Nếu tài khoản đăng nhập của bạn nằm dưới tài khoản của một hãng đĩa hoặc nhà phân phối, những người quản lý tài khoản đó có thể thấy thông tin mà nó chứa.
  • Nhà cung cấp dịch vụ. Các công ty xử lý thông tin cho chúng tôi theo hợp đồng để chúng tôi vận hành dịch vụ. Họ gồm Stripe, đơn vị xử lý thanh toán, và một nhà cung cấp dịch vụ gửi email, đơn vị gửi các email tài khoản và dịch vụ của chúng tôi. Họ chỉ được dùng thông tin để cung cấp dịch vụ của họ cho chúng tôi. Stripe cũng xử lý thông tin như được mô tả trong chính sách quyền riêng tư riêng của họ.
  • Những người liên quan đến một tranh chấp về quyền. Nếu nội dung bị báo cáo, chúng tôi có thể chuyển một thông báo hoặc phản thông báo, bao gồm thông tin liên hệ của người gửi, cho bên kia. Chính sách bản quyền giải thích khi nào.
  • Cơ quan có thẩm quyền và cố vấn. Khi pháp luật yêu cầu, hoặc khi cần thiết để xác lập hoặc bảo vệ các yêu cầu pháp lý, ngăn chặn gian lận hoặc bảo vệ sự an toàn của ai đó.
  • Bên kế thừa hoạt động kinh doanh. Nếu Aevora bị sáp nhập, bán hoặc tái cơ cấu, thông tin có thể được chuyển cho chủ sở hữu mới như một phần của thay đổi đó.

7. Chuyển dữ liệu quốc tế

Aevora có trụ sở tại Hoa Kỳ, và các cửa hàng cũng như nhà cung cấp mà chúng tôi làm việc hoạt động ở nhiều quốc gia. Do đó, thông tin của bạn sẽ được xử lý ở các quốc gia khác với nơi bạn sinh sống, bao gồm Hoa Kỳ. Luật bảo vệ dữ liệu của họ có thể khác với luật của bạn. Khi pháp luật yêu cầu một biện pháp bảo vệ cho việc chuyển dữ liệu, chúng tôi thiết lập biện pháp đó.

8. Chúng tôi lưu giữ thông tin trong bao lâu

Chúng tôi lưu giữ thông tin cá nhân chừng nào còn cần cho các mục đích trong mục 5, và không lâu hơn.

  • Thông tin tài khoản. Trong thời gian tài khoản của bạn còn mở. Khi bạn đóng tài khoản, chúng tôi xóa hoặc ẩn danh thông tin, ngoại trừ những gì chúng tôi buộc phải giữ lại.
  • Hồ sơ tiền bản quyền, thanh toán và thuế. Trong khoảng thời gian mà luật thuế và kế toán yêu cầu, có thể kéo dài vài năm sau một giao dịch.
  • Nội dung của bạn. Cho đến khi bạn gỡ bỏ nó hoặc đóng tài khoản. Các cửa hàng gỡ một bản phát hành theo lịch riêng của họ sau khi chúng tôi gửi yêu cầu gỡ xuống.
  • Hồ sơ về tranh chấp, việc gỡ xuống và nghi ngờ gian lận. Chừng nào chúng tôi còn cần để xử lý vấn đề và ngăn chặn việc tái diễn.
  • Mã đăng nhập và liên kết xác minh. Những thứ này hết hạn ngay sau khi được cấp.

9. Cách chúng tôi bảo vệ thông tin

Chúng tôi sử dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp với thông tin mà chúng tôi nắm giữ. Ví dụ, mật khẩu được lưu ở dạng băm chứ không phải văn bản đọc được, việc đăng nhập có thể yêu cầu mã dùng một lần gửi đến địa chỉ email của bạn, và cookie giữ trạng thái đăng nhập không thể được đọc bởi các tập lệnh trong trang. Chúng tôi giới hạn quyền truy cập thông tin cá nhân cho những người cần đến nó để làm việc.

Không có phương pháp lưu trữ hay gửi thông tin nào an toàn tuyệt đối, vì vậy chúng tôi không thể cam kết an toàn tuyệt đối. Nếu bạn cho rằng ai đó đã dùng tài khoản của bạn mà không được phép, hãy đổi mật khẩu và liên hệ với chúng tôi.

10. Các lựa chọn và quyền của bạn

Bạn có thể xem và chỉnh sửa phần lớn thông tin của mình trong tài khoản, đổi mật khẩu tại đó, và chọn có nhận tin tức qua email hay không. Bạn có thể ngừng nhận email tin tức bất cứ lúc nào, trong tài khoản hoặc bằng cách liên hệ với chúng tôi. Các email dịch vụ về tài khoản và bản phát hành của bạn không phải là tùy chọn trong thời gian tài khoản còn mở.

Tùy theo nơi bạn sinh sống, pháp luật cũng có thể trao cho bạn quyền:

  • yêu cầu một bản sao thông tin cá nhân mà chúng tôi nắm giữ về bạn;
  • yêu cầu sửa thông tin không chính xác;
  • yêu cầu xóa thông tin;
  • phản đối một việc sử dụng thông tin của bạn, hoặc yêu cầu chúng tôi hạn chế nó;
  • nhận thông tin của bạn ở định dạng có thể chuyển giao;
  • rút lại sự đồng ý mà bạn đã đưa ra, mà không ảnh hưởng đến những gì đã được thực hiện trước đó;
  • khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu nơi bạn sinh sống.

Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, hãy gửi email đến support@aevorarecords.com từ địa chỉ trên tài khoản của bạn. Chúng tôi có thể cần xác nhận danh tính của bạn trước khi hành động. Chúng tôi trả lời trong thời hạn mà pháp luật cho phép. Chúng tôi không thể xóa thông tin mà chúng tôi buộc phải giữ lại, chẳng hạn hồ sơ thuế, và chúng tôi sẽ cho bạn biết khi điều đó áp dụng. Chúng tôi sẽ không đối xử với bạn khác đi vì bạn thực hiện các quyền của mình.

11. Cookie

Trang web đặt một cookie, để giữ trạng thái đăng nhập của bạn, và lưu các lựa chọn giao diện và ngôn ngữ của bạn trong trình duyệt. Chính sách cookie có danh sách đầy đủ và giải thích cách kiểm soát chúng.

12. Trẻ em

Aevora là dịch vụ dành cho người trưởng thành có thể giao kết hợp đồng. Dịch vụ không hướng đến trẻ em, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ các em. Nếu bạn cho rằng một trẻ em đã cung cấp thông tin cho chúng tôi, hãy liên hệ và chúng tôi sẽ xóa thông tin đó.

13. Thay đổi đối với chính sách này

Chúng tôi cập nhật chính sách này khi thực tiễn của chúng tôi hoặc pháp luật thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Nếu một thay đổi ảnh hưởng đáng kể đến cách chúng tôi sử dụng thông tin của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn qua email hoặc trong bảng điều khiển trước khi thay đổi có hiệu lực.

14. Liên hệ với chúng tôi

Các câu hỏi về chính sách này hoặc về thông tin của bạn xin gửi đến support@aevorarecords.com, hoặc gửi qua đường bưu điện đến:

Aevora Records
1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States