Політика конфіденційності

Ця політика пояснює, які персональні дані збирає Aevora Records, коли ви користуєтеся нашим сайтом і платформою дистрибуції, що ми з ними робимо, кому передаємо та які варіанти вибору маєте ви.

Востаннє оновлено
17 листопада 2026 року
Застосовується до
Сайт, панель керування й API Aevora
Час читання
Близько 8 хвилин

Це переклад, наданий для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія.

1. Хто ми і що охоплює ця політика

Aevora Records («Aevora», «ми», «нас», «нам») керує платформою музичної дистрибуції для артистів, лейблів і дистриб'юторів. Ця політика охоплює сайт Aevora, панель керування, до якої ви входите, і наш API. Ми несемо відповідальність за персональні дані, описані тут. Наші контактні дані наведено в розділі 14.

Ця політика не охоплює магазини й стримінгові сервіси, до яких ми доставляємо музику, а також інші вебсайти, на які ми посилаємося. Вони обробляють вашу інформацію відповідно до власних політик.

Якщо ви користуєтеся платформою дистрибуції, яку інша компанія запускає під власним брендом на технології Aevora, ця компанія визначає, як використовується ваша інформація, і діє її політика конфіденційності. Ми обробляємо інформацію від імені цієї компанії.

2. Інформація, яку ви нам надаєте

  • Дані акаунта. Ваша електронна адреса, ім'я користувача та пароль, а також ваше ім'я, дата народження, номер телефону, країна й поштова адреса.
  • Бізнес-дані та податкові дані. Якщо ви реєструєтеся як бізнес: його назва, тип і країна та податковий ідентифікаційний номер. Ми також запитуємо податкову інформацію, потрібну для правильного звітування й утримання податку, як-от ваш податковий статус.
  • Ваш контент. Аудіофайли та обкладинки, які ви завантажуєте, і пов'язана з ними інформація про реліз: назви, імена артистів і учасників, записи про учасників, коди та дати релізів.
  • Дані для виплат. Рахунок, на який ви просите нас виплачувати роялті.
  • Співавтори. Імена й електронні адреси людей, яких ви додаєте до релізу чи спліту роялті. Надавайте нам дані лише тих людей, які очікують на це від вас.
  • Повідомлення. Те, що ви надсилаєте нам через контактну форму, електронною поштою або під час розмови зі службою підтримки.
  • Налаштування. Ваша мова та те, чи хочете ви отримувати новини електронною поштою.

Ви можете переглядати публічний сайт без акаунта. Щоб розповсюджувати музику, нам потрібні акаунт, контент і дані для виплат, зазначені вище. Без них ми не можемо надавати сервіс.

3. Інформація, яку ми збираємо автоматично

  • Записи про входи та безпеку. Коли ви входите в акаунт або намагаєтеся це зробити, ми можемо записувати дату й час, IP-адресу, з якої надійшов запит, а також тип браузера й пристрою.
  • Журнали сервера. Які сторінки й ендпоінти API запитувалися, коли, і які помилки виникли.
  • Файл cookie сесії та локальне сховище. Один файл cookie підтримує ваш вхід, а ваш браузер запам'ятовує тему й мову. Політика використання файлів cookie їх перелічує.

Ми не використовуємо на цьому сайті рекламних трекерів.

4. Інформація, яку ми отримуємо від інших

  • Stripe. Коли ви оплачуєте тариф, Stripe повідомляє нам, чи пройшов платіж, і надає ідентифікатори, потрібні для керування вашою підпискою. Ми не отримуємо й не зберігаємо повний номер вашої картки.
  • Магазини та стримінгові сервіси. Звіти про продажі та використання ваших релізів: прослуховування, завантаження, території та дохід. Ці звіти описують результати релізу. Вони не ідентифікують окремих слухачів.
  • Інші користувачі. Хтось може надати нам ваше ім'я та електронну адресу, щоб додати вас до релізу чи спліту як співавтора або отримувача виплат.
  • Правовласники та магазини. Повідомлення й скарги щодо контенту, який ви завантажили, як описано в політиці щодо авторських прав.
  • Сторінки артистів і лейблів. Деякі наші інструменти дозволяють артистам і лейблам публікувати сторінки з посиланнями та сторінки завантаження. Якщо ви залишаєте свої дані на одній із таких сторінок, наприклад, електронну адресу, ми обробляємо їх від імені артиста чи лейбла, які опублікували сторінку, і саме вони вирішують, як їх використовувати.

5. Як ми використовуємо інформацію

В останньому стовпці вказано правову підставу, на яку ми спираємося там, де закон її вимагає, як це робить законодавство про захист даних у Європейській економічній зоні та Сполученому Королівстві.

Як ми використовуємо персональні дані
Що ми робимоВикористана інформаціяПравова підстава
Створюємо ваш акаунт, виконуємо ваш вхід і підтримуємо безпеку акаунтаДані акаунта, записи про входи та безпекуДоговір і наш законний інтерес у безпечному сервісі
Перевіряємо ваші релізи й доставляємо їх у магазини, які ви обираєтеВаш контент та інформація про релізДоговір
Приймаємо оплату за ваш тарифДані акаунта, платіжні ідентифікатори від StripeДоговір
Розраховуємо роялті й виплачуємо їх вам і вашим співавторамЗвіти магазинів, дані для виплат, податкові дані та дані співавторівДоговір і юридичні зобов'язання щодо податків і бухгалтерського обліку
Надсилаємо службові листи: підтвердження, коди входу, скидання пароля, квитанції та повідомлення про ваші релізиЕлектронна адреса, дані акаунтаДоговір
Надсилаємо новини й пропозиції, якщо ви про них попросилиЕлектронна адресаЗгода, яку ви можете відкликати в будь-який час
Відповідаємо на ваші запитання й надаємо підтримкуПовідомлення, дані акаунтаДоговір і наш законний інтерес у допомозі користувачам
Виявляємо й запобігаємо шахрайству, штучному накручуванню стрімів і порушенням прав та розглядаємо спори щодо правДані акаунта, контент, звіти магазинів, записи про безпекуЗаконні інтереси та юридичні зобов'язання
Виконуємо юридичні обов'язки, такі як податкова звітність, і відповідаємо на законні запитиУсе, чого вимагає обов'язок чи запитЮридичне зобов'язання
Усуваємо проблеми й вдосконалюємо сервісЖурнали сервера, узагальнені дані про використанняЗаконні інтереси

Ми не продаємо ваші персональні дані.

6. Кому ми передаємо інформацію

  • Магазини та стримінгові сервіси. Ми надсилаємо ваше аудіо, обкладинку та інформацію про реліз у магазини, які ви обираєте. Інформація про реліз включає імена артистів, учасників і авторів, і магазини її публікують. Щойно реліз виходить, ця інформація стає публічною.
  • Співавтори та отримувачі виплат. Люди, яких ви додали до спліту, бачать релізи, у яких вони вказані, і власну частку доходів.
  • Акаунт, до якого ви належите. Якщо ваш вхід належить до акаунта лейбла чи дистриб'ютора, люди, які керують цим акаунтом, бачать інформацію, яка в ньому зберігається.
  • Постачальники послуг. Компанії, які обробляють інформацію для нас за договором, щоб ми могли надавати сервіс. Серед них Stripe, що обробляє платежі, і постачальник електронної пошти, який надсилає наші облікові та службові листи. Вони можуть використовувати інформацію лише для надання нам своїх послуг. Stripe також обробляє інформацію, як описано у власній політиці конфіденційності.
  • Особи, залучені до спору щодо прав. Якщо про контент повідомлено, ми можемо передати повідомлення або зустрічне повідомлення, зокрема контактні дані відправника, іншій стороні. Політика щодо авторських прав пояснює, коли саме.
  • Органи влади та радники. Якщо цього вимагає закон або якщо це потрібно, щоб встановити чи захистити правові вимоги, запобігти шахрайству або захистити чиюсь безпеку.
  • Правонаступник бізнесу. Якщо Aevora буде об'єднано, продано чи реорганізовано, інформація може перейти до нового власника в межах цієї зміни.

7. Міжнародні передачі

Aevora розташована у Сполучених Штатах, а магазини та постачальники, з якими ми працюємо, діють у багатьох країнах. Тому вашу інформацію буде оброблено в країнах, відмінних від тієї, де ви живете, зокрема у Сполучених Штатах. Закони про захист даних там можуть відрізнятися від ваших. Якщо закон вимагає гарантій для передачі, ми їх запроваджуємо.

8. Як довго ми зберігаємо інформацію

Ми зберігаємо персональні дані так довго, як вони нам потрібні для цілей, зазначених у розділі 5, і не довше.

  • Дані акаунта. Поки ваш акаунт відкритий. Коли ви його закриваєте, ми видаляємо або знеособлюємо інформацію, за винятком того, що ми зобов'язані зберігати.
  • Записи про роялті, платежі та податки. Протягом періоду, якого вимагає податкове й бухгалтерське законодавство, який може тривати кілька років після транзакції.
  • Ваш контент. Доки ви його не видалите або не закриєте акаунт. Магазини видаляють реліз за власним графіком після того, як ми надішлемо запит на зняття з публікації.
  • Записи про спори, зняття з публікації та підозрюване шахрайство. Доки вони потрібні нам для розгляду питання та запобігання повторенню.
  • Коди входу та посилання для підтвердження. Вони втрачають чинність незабаром після видачі.

9. Як ми захищаємо інформацію

Ми застосовуємо технічні й організаційні заходи, що відповідають інформації, яку ми зберігаємо. Наприклад, паролі зберігаються у хешованому вигляді, а не як текст, що читається, для входу може вимагатися одноразовий код, надісланий на вашу електронну адресу, а файл cookie, що підтримує ваш вхід, не можуть прочитати скрипти на сторінці. Ми обмежуємо доступ до персональних даних тими, кому він потрібен для роботи.

Жоден спосіб зберігання чи передавання інформації не є абсолютно безпечним, тому ми не можемо обіцяти абсолютної безпеки. Якщо ви вважаєте, що хтось скористався вашим акаунтом без дозволу, змініть пароль і зв'яжіться з нами.

10. Ваш вибір і права

Ви можете переглядати й редагувати більшість своєї інформації в акаунті, змінювати там пароль і обирати, чи отримувати новини електронною поштою. Ви можете зупинити розсилку новин у будь-який час, в акаунті або звернувшись до нас. Службові листи про ваш акаунт і релізи не є необов'язковими, поки акаунт відкритий.

Залежно від того, де ви живете, закон також може надавати вам право:

  • запросити копію персональних даних, які ми про вас зберігаємо;
  • вимагати виправлення неточної інформації;
  • вимагати видалення інформації;
  • заперечувати проти використання вашої інформації або просити нас обмежити його;
  • отримати свою інформацію в переносному форматі;
  • відкликати надану згоду, не впливаючи на те, що було зроблено раніше;
  • поскаржитися до органу із захисту даних за місцем проживання.

Щоб скористатися будь-яким із цих прав, надішліть лист на support@aevorarecords.com з адреси, прив'язаної до вашого акаунта. Нам може знадобитися підтвердити вашу особу, перш ніж ми діятимемо. Ми відповідаємо протягом строку, який дозволяє закон. Ми не можемо видалити інформацію, яку зобов'язані зберігати, наприклад, податкові записи, і повідомимо вас, коли це так. Ми не ставитимемося до вас інакше через використання вами своїх прав.

11. Файли cookie

Сайт встановлює один файл cookie, щоб підтримувати ваш вхід, і зберігає ваш вибір теми та мови у вашому браузері. Політика використання файлів cookie містить повний перелік і пояснює, як ними керувати.

12. Діти

Aevora — це сервіс для дорослих, які можуть укладати договори. Він не призначений для дітей, і ми свідомо не збираємо від них персональних даних. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам інформацію, зв'яжіться з нами, і ми її видалимо.

13. Зміни до цієї політики

Ми оновлюємо цю політику, коли змінюється наша практика або закон. Дата вгорі сторінки показує останню версію. Якщо зміна суттєво впливає на те, як ми використовуємо вашу інформацію, ми повідомимо вас електронною поштою або на панелі керування до набрання нею чинності.

14. Зв'яжіться з нами

Запитання щодо цієї політики чи вашої інформації надсилайте на support@aevorarecords.com або поштою на адресу:

Aevora Records
1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States