Πολιτική απορρήτου

Η παρούσα πολιτική εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγει η Aevora Records όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο και την πλατφόρμα διανομής μας, τι κάνουμε με αυτά, με ποιους τα μοιραζόμαστε και ποιες επιλογές έχετε.

Τελευταία ενημέρωση
17 Νοεμβρίου 2026
Ισχύει για
Ο ιστότοπος, ο πίνακας ελέγχου και το API της Aevora
Χρόνος ανάγνωσης
Περίπου 8 λεπτά

Πρόκειται για μετάφραση που παρέχεται για διευκόλυνση. Αν διαφέρει από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

1. Ποιοι είμαστε και τι καλύπτει η παρούσα πολιτική

Η Aevora Records («Aevora», «εμείς», «μας») λειτουργεί μια πλατφόρμα διανομής μουσικής για καλλιτέχνες, δισκογραφικές και διανομείς. Η παρούσα πολιτική καλύπτει τον ιστότοπο της Aevora, τον πίνακα ελέγχου στον οποίο συνδέεστε και το API μας. Είμαστε υπεύθυνοι για τα προσωπικά δεδομένα που περιγράφονται εδώ. Τα στοιχεία επικοινωνίας μας βρίσκονται στην ενότητα 14.

Η παρούσα πολιτική δεν καλύπτει τα καταστήματα και τις υπηρεσίες streaming στα οποία παραδίδουμε μουσική, ούτε άλλους ιστότοπους στους οποίους παραπέμπουμε. Αυτοί διαχειρίζονται τα στοιχεία σας σύμφωνα με τις δικές τους πολιτικές.

Αν χρησιμοποιείτε πλατφόρμα διανομής που λειτουργεί άλλη εταιρεία με τη δική της επωνυμία πάνω στην τεχνολογία της Aevora, η εταιρεία αυτή αποφασίζει πώς χρησιμοποιούνται τα στοιχεία σας και ισχύει η δική της πολιτική απορρήτου. Εμείς επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία για λογαριασμό της εταιρείας αυτής.

2. Πληροφορίες που μας δίνετε

  • Στοιχεία λογαριασμού. Η διεύθυνση email, το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασής σας, καθώς και το ονοματεπώνυμο, η ημερομηνία γέννησης, ο αριθμός τηλεφώνου, η χώρα και η ταχυδρομική διεύθυνσή σας.
  • Επαγγελματικά και φορολογικά στοιχεία. Αν εγγραφείτε ως επιχείρηση: η επωνυμία, ο τύπος και η χώρα της και ο αριθμός φορολογικής ταυτοποίησης. Ζητούμε επίσης τα φορολογικά στοιχεία που χρειαζόμαστε για να δηλώνουμε και να παρακρατούμε σωστά τον φόρο, όπως το φορολογικό σας καθεστώς.
  • Το περιεχόμενό σας. Τα αρχεία ήχου και τα εξώφυλλα που ανεβάζετε και οι πληροφορίες κυκλοφορίας που τα συνοδεύουν: τίτλοι, ονόματα καλλιτεχνών και συντελεστών, πιστώσεις, κωδικοί και ημερομηνίες κυκλοφορίας.
  • Στοιχεία πληρωμής. Ο λογαριασμός στον οποίο ζητάτε να πληρώνονται τα royalties.
  • Συνεργάτες. Τα ονόματα και οι διευθύνσεις email των ατόμων που προσθέτετε σε μια κυκλοφορία ή σε έναν διαμοιρασμό royalties. Δώστε μας μόνο στοιχεία ατόμων που το αναμένουν.
  • Μηνύματα. Όσα μας στέλνετε μέσω της φόρμας επικοινωνίας, με email ή σε συζήτηση υποστήριξης.
  • Προτιμήσεις. Η γλώσσα σας και αν θέλετε να λαμβάνετε νέα με email.

Μπορείτε να περιηγηθείτε στον δημόσιο ιστότοπο χωρίς λογαριασμό. Για να διανείμουμε μουσική χρειαζόμαστε τα παραπάνω στοιχεία λογαριασμού, περιεχομένου και πληρωμής. Χωρίς αυτά δεν μπορούμε να παρέχουμε την υπηρεσία.

3. Πληροφορίες που συλλέγουμε αυτόματα

  • Αρχεία σύνδεσης και ασφάλειας. Όταν συνδέεστε ή επιχειρείτε να συνδεθείτε, ενδέχεται να καταγράφουμε την ημερομηνία και την ώρα, τη διεύθυνση IP από την οποία προήλθε το αίτημα και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής.
  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή. Οι σελίδες και τα σημεία πρόσβασης (endpoints) του API που ζητήθηκαν, πότε, και τυχόν σφάλματα που προέκυψαν.
  • Ένα cookie συνεδρίας και τοπική αποθήκευση. Ένα cookie σας διατηρεί συνδεδεμένους και το πρόγραμμα περιήγησής σας θυμάται το θέμα και τη γλώσσα σας. Η πολιτική cookies τα απαριθμεί.

Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικούς trackers σε αυτόν τον ιστότοπο.

4. Πληροφορίες που λαμβάνουμε από τρίτους

  • Stripe. Όταν πληρώνετε ένα πακέτο, η Stripe μας ενημερώνει αν η πληρωμή πέτυχε και μας δίνει τις αναφορές που χρειαζόμαστε για τη διαχείριση της συνδρομής σας. Δεν λαμβάνουμε και δεν αποθηκεύουμε τον πλήρη αριθμό της κάρτας σας.
  • Καταστήματα και υπηρεσίες streaming. Αναφορές πωλήσεων και χρήσης για τις κυκλοφορίες σας: αναπαραγωγές, λήψεις, περιοχές και έσοδα. Οι αναφορές αυτές περιγράφουν την απόδοση μιας κυκλοφορίας. Δεν προσδιορίζουν μεμονωμένους ακροατές.
  • Άλλοι χρήστες. Κάποιος μπορεί να μας δώσει το όνομα και τη διεύθυνση email σας για να σας προσθέσει σε μια κυκλοφορία ή σε έναν διαμοιρασμό ως συνεργάτη ή δικαιούχο.
  • Δικαιούχοι και καταστήματα. Ειδοποιήσεις και παράπονα για περιεχόμενο που ανεβάσατε, όπως περιγράφεται στην πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων.
  • Σελίδες καλλιτεχνών και δισκογραφικών. Ορισμένα εργαλεία μας επιτρέπουν σε καλλιτέχνες και δισκογραφικές να δημοσιεύουν σελίδες συνδέσμων και σελίδες λήψης. Αν δώσετε στοιχεία σε μία από αυτές τις σελίδες, για παράδειγμα μια διεύθυνση email, τα διαχειριζόμαστε για λογαριασμό του καλλιτέχνη ή της δισκογραφικής που δημοσίευσε τη σελίδα, οι οποίοι αποφασίζουν πώς θα τα χρησιμοποιήσουν.

5. Πώς χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες

Η τελευταία στήλη δείχνει τη νομική βάση στην οποία στηριζόμαστε όπου το απαιτεί ο νόμος, όπως συμβαίνει με τη νομοθεσία προστασίας δεδομένων στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Πώς χρησιμοποιούμε τα προσωπικά δεδομένα
Τι κάνουμεΣτοιχεία που χρησιμοποιούνταιΝομική βάση
Δημιουργία του λογαριασμού σας, σύνδεσή σας και διασφάλιση του λογαριασμούΣτοιχεία λογαριασμού, αρχεία σύνδεσης και ασφάλειαςΣύμβαση και έννομο συμφέρον μας για μια ασφαλή υπηρεσία
Έλεγχος των κυκλοφοριών σας και παράδοσή τους στα καταστήματα που επιλέγετεΤο περιεχόμενό σας και οι πληροφορίες κυκλοφορίαςΣύμβαση
Είσπραξη πληρωμής για το πακέτο σαςΣτοιχεία λογαριασμού, αναφορές πληρωμής από τη StripeΣύμβαση
Υπολογισμός των royalties και πληρωμή τους σε εσάς και στους συνεργάτες σαςΑναφορές καταστημάτων, στοιχεία πληρωμής, φορολογικά στοιχεία και στοιχεία συνεργατώνΣύμβαση και νομικές υποχρεώσεις σε φορολογικά και λογιστικά θέματα
Αποστολή email υπηρεσίας: επαλήθευση, κωδικοί σύνδεσης, επαναφορά κωδικού, αποδείξεις και ειδοποιήσεις για τις κυκλοφορίες σαςΔιεύθυνση email, στοιχεία λογαριασμούΣύμβαση
Αποστολή νέων και προσφορών, αν τα έχετε ζητήσειΔιεύθυνση emailΣυγκατάθεση, την οποία μπορείτε να ανακαλέσετε οποτεδήποτε
Απάντηση στις ερωτήσεις σας και παροχή υποστήριξηςΜηνύματα, στοιχεία λογαριασμούΣύμβαση και έννομο συμφέρον μας να βοηθάμε τους χρήστες
Εντοπισμός και πρόληψη απάτης, τεχνητού streaming και παραβιάσεων, και διαχείριση διαφορών για δικαιώματαΣτοιχεία λογαριασμού, περιεχόμενο, αναφορές καταστημάτων, αρχεία ασφάλειαςΈννομα συμφέροντα και νομικές υποχρεώσεις
Συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις, όπως οι φορολογικές δηλώσεις, και ανταπόκριση σε νόμιμα αιτήματαΌ,τι απαιτεί η υποχρέωση ή το αίτημαΝομική υποχρέωση
Επιδιόρθωση προβλημάτων και βελτίωση της υπηρεσίαςΑρχεία καταγραφής διακομιστή, συγκεντρωτικά στοιχεία χρήσηςΈννομα συμφέροντα

Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα.

6. Με ποιους μοιραζόμαστε πληροφορίες

  • Καταστήματα και υπηρεσίες streaming. Στέλνουμε τον ήχο, το εξώφυλλο και τις πληροφορίες κυκλοφορίας σας στα καταστήματα που επιλέγετε. Οι πληροφορίες κυκλοφορίας περιλαμβάνουν ονόματα καλλιτεχνών, συντελεστών και δημιουργών, και τα καταστήματα τις δημοσιεύουν. Μόλις μια κυκλοφορία δημοσιευτεί, οι πληροφορίες αυτές είναι δημόσιες.
  • Συνεργάτες και δικαιούχοι. Τα άτομα που προσθέτετε σε έναν διαμοιρασμό μπορούν να βλέπουν τις κυκλοφορίες στις οποίες πιστώνονται και το δικό τους μερίδιο των εσόδων.
  • Ο λογαριασμός στον οποίο ανήκετε. Αν η σύνδεσή σας υπάγεται στον λογαριασμό μιας δισκογραφικής ή ενός διανομέα, τα άτομα που διαχειρίζονται τον λογαριασμό αυτόν μπορούν να βλέπουν τις πληροφορίες που περιέχει.
  • Πάροχοι υπηρεσιών. Εταιρείες που επεξεργάζονται πληροφορίες για λογαριασμό μας βάσει σύμβασης, ώστε να μπορούμε να λειτουργούμε την υπηρεσία. Μεταξύ αυτών είναι η Stripe, που διαχειρίζεται τις πληρωμές, και ένας πάροχος αποστολής email, που στέλνει τα email λογαριασμού και υπηρεσίας. Μπορούν να χρησιμοποιούν τις πληροφορίες μόνο για να μας παρέχουν την υπηρεσία τους. Η Stripe επεξεργάζεται επίσης πληροφορίες όπως περιγράφεται στη δική της πολιτική απορρήτου.
  • Πρόσωπα που εμπλέκονται σε διαφορά για δικαιώματα. Αν αναφερθεί περιεχόμενο, ενδέχεται να διαβιβάσουμε μια ειδοποίηση ή αντίκρουση, μαζί με τα στοιχεία επικοινωνίας του αποστολέα, στο άλλο μέρος. Η πολιτική πνευματικών δικαιωμάτων εξηγεί πότε.
  • Αρχές και σύμβουλοι. Όπου το απαιτεί ο νόμος ή όπου χρειάζεται για τη θεμελίωση ή την υπεράσπιση νομικών αξιώσεων, την πρόληψη της απάτης ή την προστασία της ασφάλειας κάποιου.
  • Διάδοχος της επιχείρησης. Αν η Aevora συγχωνευθεί, πωληθεί ή αναδιοργανωθεί, οι πληροφορίες μπορεί να περάσουν στον νέο ιδιοκτήτη στο πλαίσιο της αλλαγής αυτής.

7. Διεθνείς διαβιβάσεις

Η Aevora εδρεύει στις Ηνωμένες Πολιτείες και τα καταστήματα και οι πάροχοι με τους οποίους συνεργαζόμαστε δραστηριοποιούνται σε πολλές χώρες. Τα στοιχεία σας θα επεξεργάζονται, επομένως, σε χώρες άλλες από αυτήν όπου ζείτε, μεταξύ των οποίων και οι Ηνωμένες Πολιτείες. Η νομοθεσία τους για την προστασία δεδομένων μπορεί να διαφέρει από τη δική σας. Όπου ο νόμος απαιτεί εγγύηση για μια διαβίβαση, την παρέχουμε.

8. Για πόσο διάστημα φυλάσσουμε τις πληροφορίες

Φυλάσσουμε προσωπικά δεδομένα για όσο χρόνο τα χρειαζόμαστε για τους σκοπούς της ενότητας 5, και όχι περισσότερο.

  • Πληροφορίες λογαριασμού. Όσο ο λογαριασμός σας παραμένει ανοιχτός. Όταν τον κλείσετε, διαγράφουμε ή ανωνυμοποιούμε τις πληροφορίες, εκτός από όσες οφείλουμε να φυλάξουμε.
  • Αρχεία royalties, πληρωμών και φορολογίας. Για το διάστημα που απαιτεί η φορολογική και λογιστική νομοθεσία, το οποίο μπορεί να διαρκεί αρκετά έτη μετά από μια συναλλαγή.
  • Το περιεχόμενό σας. Μέχρι να το αφαιρέσετε ή να κλείσετε τον λογαριασμό σας. Τα καταστήματα αποσύρουν μια κυκλοφορία με τα δικά τους χρονοδιαγράμματα αφού στείλουμε εντολή απόσυρσης.
  • Αρχεία διαφορών, αποσύρσεων και πιθανής απάτης. Για όσο χρόνο τα χρειαζόμαστε για να χειριστούμε το ζήτημα και να αποτρέψουμε την επανάληψή του.
  • Κωδικοί σύνδεσης και σύνδεσμοι επαλήθευσης. Λήγουν λίγο μετά την έκδοσή τους.

9. Πώς προστατεύουμε τις πληροφορίες

Χρησιμοποιούμε τεχνικά και οργανωτικά μέτρα ανάλογα με τις πληροφορίες που διατηρούμε. Για παράδειγμα, οι κωδικοί πρόσβασης αποθηκεύονται σε κατακερματισμένη μορφή (hash) και όχι ως αναγνώσιμο κείμενο, η σύνδεση μπορεί να απαιτεί κωδικό μίας χρήσης που αποστέλλεται στη διεύθυνση email σας, και το cookie που σας διατηρεί συνδεδεμένους δεν μπορεί να διαβαστεί από σενάρια (scripts) της σελίδας. Περιορίζουμε την πρόσβαση στα προσωπικά δεδομένα σε όσους τη χρειάζονται για την εργασία τους.

Καμία μέθοδος αποθήκευσης ή αποστολής πληροφοριών δεν είναι απολύτως ασφαλής, επομένως δεν μπορούμε να υποσχεθούμε απόλυτη ασφάλεια. Αν πιστεύετε ότι κάποιος χρησιμοποίησε τον λογαριασμό σας χωρίς άδεια, αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασής σας και επικοινωνήστε μαζί μας.

10. Οι επιλογές και τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να βλέπετε και να επεξεργάζεστε τα περισσότερα στοιχεία σας στον λογαριασμό σας, να αλλάζετε εκεί τον κωδικό πρόσβασής σας και να επιλέγετε αν θα λαμβάνετε νέα με email. Μπορείτε να διακόψετε τα email με νέα οποτεδήποτε, από τον λογαριασμό σας ή επικοινωνώντας μαζί μας. Τα email υπηρεσίας για τον λογαριασμό και τις κυκλοφορίες σας δεν είναι προαιρετικά όσο ο λογαριασμός σας παραμένει ανοιχτός.

Ανάλογα με τον τόπο διαμονής σας, ο νόμος μπορεί να σας δίνει επίσης το δικαίωμα να:

  • ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που διατηρούμε για εσάς·
  • ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών στοιχείων·
  • ζητήσετε τη διαγραφή στοιχείων·
  • αντιταχθείτε σε μια χρήση των στοιχείων σας ή να ζητήσετε τον περιορισμό της·
  • λάβετε τα στοιχεία σας σε φορητή μορφή·
  • ανακαλέσετε συγκατάθεση που δώσατε, χωρίς να επηρεάζεται ό,τι έγινε πριν·
  • υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων της χώρας όπου διαμένετε.

Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, στείλτε email στο support@aevorarecords.com από τη διεύθυνση του λογαριασμού σας. Ενδέχεται να χρειαστεί να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας πριν ενεργήσουμε. Απαντούμε εντός της προθεσμίας που επιτρέπει ο νόμος. Δεν μπορούμε να διαγράψουμε πληροφορίες που οφείλουμε να φυλάσσουμε, όπως τα φορολογικά αρχεία, και θα σας ενημερώσουμε όταν ισχύει αυτό. Δεν θα σας μεταχειριστούμε διαφορετικά επειδή ασκήσατε τα δικαιώματά σας.

11. Cookies

Ο ιστότοπος ορίζει ένα cookie, για να σας διατηρεί συνδεδεμένους, και αποθηκεύει τις επιλογές θέματος και γλώσσας στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Η πολιτική cookies περιέχει την πλήρη λίστα και εξηγεί πώς να τα ελέγχετε.

12. Ανήλικοι

Η Aevora είναι υπηρεσία για ενηλίκους που έχουν την ικανότητα να συμβληθούν. Δεν απευθύνεται σε παιδιά και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας προσωπικά δεδομένα από αυτά. Αν πιστεύετε ότι ένα παιδί μας έχει δώσει στοιχεία, επικοινωνήστε μαζί μας και θα τα διαγράψουμε.

13. Αλλαγές στην παρούσα πολιτική

Ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική όταν αλλάζουν οι πρακτικές μας ή ο νόμος. Η ημερομηνία στην κορυφή της σελίδας δείχνει την τελευταία έκδοση. Αν μια αλλαγή επηρεάζει σημαντικά τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τα στοιχεία σας, θα σας ενημερώσουμε με email ή στον πίνακα ελέγχου πριν τεθεί σε ισχύ.

14. Επικοινωνήστε μαζί μας

Ερωτήσεις για την παρούσα πολιτική ή για τα στοιχεία σας στέλνονται στο support@aevorarecords.com ή ταχυδρομικά στη διεύθυνση:

Aevora Records
1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States