Kortversionen
- Varje låt innehåller två upphovsrätter: en i inspelningen och en i själva låten.
- Intäkter från inspelningen når dig via din distributör och, för radio, tv och offentligt spelande, via organisationer som företräder inspelningar och artister.
- Intäkter från låten når låtskrivare och förlag via organisationer för framföranderätt och mekaniska rättigheter. En distributör driver inte in dem.
- Reglerna, ersättningsnivåerna och organisationerna skiljer sig åt mellan länder och förändras över tid, så kontrollera aktuellt läge innan du förlitar dig på något av detta.
- Typisk första ägare
- Den som organiserade och bekostade inspelningen
- Streams och nedladdningar
- Drivs vanligtvis in av Din distributör eller ditt skivbolag
- Närstående rättigheter
- Drivs vanligtvis in av En organisation för inspelningar och artister
- Typisk första ägare
- Låtskrivarna och kompositörerna
- Framförandeersättning
- Drivs vanligtvis in av En organisation för framföranderätt
- Mekanisk ersättning
- Drivs vanligtvis in av En organisation för mekaniska rättigheter
Två upphovsrätter i varje låt
När du släpper en låt har du att göra med två skilda egendomar.
Ljudinspelningen, ofta kallad mastern, är ett specifikt inspelat framförande: den här sångtagningen, den här mixen, den här filen. Den tillhör vanligtvis den som organiserade och bekostade inspelningen: skivbolaget om ett skivkontrakt säger det, artisten vid en självfinansierad release. I vissa länders lagstiftning räknas detta som en ”närstående” rättighet och inte som en upphovsrätt, men den fungerar på samma sätt: det är en egen rättighet med en egen ägare.
Musikverket, vanligen kallat kompositionen eller låten, är melodin och texten, oavsett vilken inspelning de förekommer i. Det tillhör först och främst dem som skrev det. Låtskrivare utser ofta ett förlag eller en förlagsadministratör som licensierar verket och driver in intäkterna.
| Fråga | Ljudinspelning | Musikverk |
|---|---|---|
| Kallas också | Mastern | Kompositionen, låten, förlagsrätten |
| Vad den omfattar | Ett inspelat framförande av en låt | Melodin och texten, i vilken inspelning som helst |
| Typisk första ägare | Den som organiserade och bekostade inspelningen: ett skivbolag eller en artist som släpper själv | Låtskrivarna och kompositörerna |
| Identifieras av | ISRC | ISWC |
En låt ger intäkter från båda eftersom varje användning av en inspelning också är en användning av låten i den. En stream spelar upp en inspelning och framför en komposition samtidigt, så två betalningar lämnar tjänsten och tar olika vägar till olika mottagare. En coverversion visar uppdelningen: samma komposition, en ny inspelning och möjligen helt andra ägare.
Om du skriver, framför och släpper din egen musik har du båda rättigheterna och behöver driva in intäkter på båda sidor.
Vad inspelningen ger
Streams och nedladdningar
Butiker och streamingtjänster licensierar inspelningar från deras ägare. I praktiken utser ägaren en distributör, distributören levererar releasen och varje butik rapporterar användningen och betalar distributören, som betalar rättighetsinnehavaren. Vad en stream ger är inget fast belopp: det varierar med tjänsten, lyssnarens land och prenumeration samt över tid.
Närstående rättigheter
När en inspelning spelas i radio eller tv, eller på en allmän plats som en butik, en bar eller ett gym, kräver många länder att programföretaget eller lokalen betalar för den användningen. Branschen kallar de här intäkterna närstående rättigheter. Kollektiva förvaltningsorganisationer som företräder inspelningar driver in dem och delar dem mellan inspelningens ägare och de artister som medverkar på den. Artister får oftast sin andel direkt, oavsett vem som äger mastern.
Reglerna skiljer sig mellan länder: vilka användningar som omfattas, hur pengarna fördelas och vilka inspelningar och artister som är berättigade. USA är det mest kända undantaget. Amerikansk lag ger inspelningar en framföranderätt bara för vissa digitala ljudöverföringar, som internetradio och satellitradio. När detta skrevs betalar AM- och FM-radio där låtskrivare och förlag men inte inspelningsägare eller artister.
För att få ersättning registrerar du dina inspelningar, och dig själv som artist, hos en organisation som förvaltar den här rättigheten i ditt land, eller hos ett ombud som gör det åt dig.
Vad kompositionen ger
Framförandeersättning
En komposition framförs offentligt när den sänds, spelas på en lokal eller i en verksamhet, framförs live eller streamas. De verksamheter som använder musik på det sättet betalar licensavgifter till organisationer för framföranderätt, som matchar användningsrapporter mot registrerade verk och betalar låtskrivare och förlag. En låtskrivare går normalt med i en organisation för sitt hemland, och dess avtal med organisationer utomlands för tillbaka pengar från andra länder.
Mekanisk ersättning
Mekanisk ersättning utgår när en komposition mångfaldigas: pressas på vinyl eller cd, säljs som nedladdning eller levereras som interaktiv stream, där lyssnaren väljer låt. I många länder ger därför en on demand-stream ersättning till kompositionen två gånger, en gång som framförande och en gång som mångfaldigande.
Vem som administrerar mekanisk ersättning beror på var användningen sker. I vissa länder hanterar en organisation både framföranderätt och mekaniska rättigheter, i andra en särskild organisation. I USA administrerar The MLC den mekaniska licensen för interaktiv streaming och betalar förlag, administratörer och låtskrivare som administrerar sig själva. För nedladdningar och fysiska exemplar kan betalaren vara butiken eller skivbolaget, beroende på land.
Ersättningsnivåerna fastställs genom lag, av domstolar eller genom förhandling, land för land, och de ändras, så slå upp aktuella siffror vid källan.
Synkroniseringslicenser
Att para ihop musik med rörliga bilder, i en film, en reklamfilm, ett spel eller en onlinevideo, kräver en synkroniseringslicens. Två tillstånd ingår: ett för kompositionen, från förlaget eller låtskrivarna, och ett för inspelningen, från masterns ägare, ofta kallat master use-licens. Båda måste klareras, båda sidor kan säga nej och avgifterna förhandlas fall för fall.
Vem som driver in vad
Organisationerna som nämns här är exempel från USA och Storbritannien. De flesta länder har egna motsvarigheter.
| Intäkt | Upphovsrätt | Vem som vanligtvis driver in den | Vem som får betalt |
|---|---|---|---|
| Streams och nedladdningar | Ljudinspelning | Din distributör eller ditt skivbolag, betalda av butikerna | Masterns ägare, som delar den enligt sina avtal och splits |
| Närstående rättigheter: sändning och offentligt framförande av inspelningar | Ljudinspelning | En kollektiv förvaltningsorganisation för inspelningar och artister, som PPL i Storbritannien. I USA SoundExchange, endast för vissa digitala tjänster | Masterns ägare och artisterna |
| Framförandeersättning | Komposition | En organisation för framföranderätt, som ASCAP eller BMI i USA eller PRS for Music i Storbritannien | Låtskrivare och förlag |
| Mekanisk ersättning | Komposition | En organisation för mekaniska rättigheter, eller en organisation som hanterar båda rättigheterna. The MLC för interaktiva streams i USA, MCPS i Storbritannien | Låtskrivare och förlag, ofta genom ett förlag eller en administratör |
| Synkroniseringsavgifter | Båda | Ingen organisation. Varje sida förhandlas direkt, ibland genom ett ombud | Låtskrivare och förlag för kompositionen, masterns ägare för inspelningen |
Vad en distributör driver in, och vad den inte gör
En distributör, Aevora inräknat, arbetar på inspelningssidan. Den levererar din release till butiker, tar emot det butikerna betalar för streams och nedladdningar av dina inspelningar och betalar ut det till dig.
Distribution omfattar inte:
- Framförandeersättning till låtskrivare. Den kommer från en organisation för framföranderätt, och bara för verk som är registrerade där.
- Mekanisk ersättning till låtskrivare. Den kommer via en organisation för mekaniska rättigheter, ett förlag eller en förlagsadministratör.
- Närstående rättigheter. De kommer från organisationerna som företräder inspelningar och artister.
Så om du har skrivit låtarna du släpper lämnar enbart distribution en del av dina intäkter oinsamlade. Gå med i en organisation för framföranderätt som låtskrivare, registrera varje verk med dess låtskrivare och deras andelar och se till att din mekaniska ersättning är täckt, direkt där det går eller genom ett förlag eller en förlagsadministratör. Pengar som inte kan matchas mot ett registrerat verk kan bli liggande oanvända.
Koderna som identifierar din musik
Titlar är tvetydiga och koder är det inte, så systemen som rapporterar och betalar royalty matchar på koder.
| Kod | Identifierar | Vem som tilldelar den | Vad den används till |
|---|---|---|---|
| ISRC | En inspelning: en ljudlåt eller en musikvideo | Ditt skivbolag eller din distributör, enligt det internationella system som förvaltas av IFPI | Butiker och organisationer rapporterar streams, försäljning och spelningar mot den. Varje särskild version, som en remix, en edit eller en liveinspelning, behöver en egen |
| ISWC | En komposition | Upphovsrättsorganisationernas nätverk, samordnat av CISAC, när verket har registrerats | Organisationer och förlag matchar framföranden och mångfaldiganden mot verket och dess låtskrivare |
| UPC eller EAN | En release som produkt: en singel, en EP eller ett album | Vanligen din distributör eller ditt skivbolag, från streckkodsserier som utfärdas av GS1 | Butiker identifierar releasen för leverans, försäljningsrapportering och topplistor |
| IPI | En låtskrivare eller ett förlag, som medlem i en organisation | Din organisation för framföranderätt eller förvaltning, när du går med | Verksregistreringar anger låtskrivare och förlag med IPI, så att organisationer i andra länder betalar rätt person |
En komposition har en ISWC men kan ha många ISRC, en för varje inspelning av den.
Splits: master och förlagsrätt
En split är en överenskommelse om vem som får vilken andel av en intäktsström. Eftersom en låt har två upphovsrätter har den två uppsättningar splits.
Mastersplits fördelar inspelningens intäkter mellan dem som har en andel i den: artisten, gästartister, en producent, skivbolaget. En distributör eller ett skivbolag tillämpar dem när butiksintäkterna kommer in.
Förlagssplits, även kallade låtskrivarsplits, fördelar kompositionen mellan dem som skrev den. Du registrerar dem hos din organisation för framföranderätt och ditt förlag eller din administratör.
De två överenskoms separat eftersom personerna och bidragen skiljer sig åt. En producent kan ha rätt till en andel av mastern utan att ha skrivit något av låten. En medskrivare kan äga en del av kompositionen och sakna andel i inspelningen.
Kom överens om båda skriftligen före releasen. Ett split sheet som är undertecknat av varje låtskrivare är det vanliga underlaget för kompositionen, och medskrivare behöver registrera samma andelar, eftersom motstridiga registreringar kan fördröja utbetalningen för alla.
På Aevora fördelar royaltysplits de intäkter som når ditt konto och betalar varje medverkande dennes andel. Att ange en split där registrerar inte ett verk hos en organisation, så de registreringarna återstår för dig att göra.
Covers, samplingar och remixar
Var och en av dessa använder någon annans verk, så var och en kräver tillstånd. Detaljerna beror på landet, så läs det här som den allmänna bilden och kontrollera reglerna där du släpper.
Coverversioner
En cover är en ny inspelning av en befintlig komposition. Du äger den nya mastern, och de ursprungliga låtskrivarna äger fortfarande låten, så ange dem som låtskrivare. För att släppa en cover som ljud behöver du en mekanisk licens. I många länder hanteras den av upphovsrättsorganisationerna. I USA finns en tvångslicens för låtar som redan har getts ut, om villkoren uppfylls och ersättningen betalas. Vem som måste skaffa den beror på formatet och landet: streamingtjänster står normalt för den själva, medan ansvaret för nedladdningar och fysiska exemplar kan falla på den som ger ut inspelningen.
Två begränsningar gäller nästan överallt. Att ändra texten eller förändra låten i väsentlig grad går bortom en cover och kräver tillstånd från låtens ägare. Att använda en cover i en video kräver en synkroniseringslicens.
Samplingar
En sampling kopierar en del av en befintlig inspelning och använder därför båda upphovsrätterna. Du behöver tillstånd från masterns ägare och från kompositionens ägare före releasen. Det finns ingen pålitlig regel om att en kort sampling är fri att använda: domstolar i olika länder har kommit fram till olika slutsatser. Att spela in delen på nytt själv undviker mastern men använder fortfarande kompositionen. Ljud från ett samplingspaket omfattas av paketets licens, så läs villkoren.
Remixar
En remix bygger på originalinspelningen och kräver därför tillstånd från masterns ägare, och från kompositionens ägare om den ändrar själva låten, till exempel med en ny melodi eller text. Vem som äger remixen, och om remixaren får ett arvode, en royalty eller en andel av kompositionen, avgörs i remixavtalet. Utan tillstånd kan en remix inte släppas i butiker.
Ordlista
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
Allmän information, inte juridisk rådgivning
Den här guiden beskriver hur musikrättigheter vanligtvis fungerar. Den är allmän information, inte juridisk rådgivning, och den täcker inte alla länder eller alla avtal. Lagar, ersättningsnivåer och de organisationer som administrerar dem förändras. Innan du skriver under ett avtal, klarerar en sampling eller förlitar dig på en regel som beskrivs här bör du kontrollera aktuellt läge i de länder som är viktiga för dig och tala med en kvalificerad musikjurist.