W skrócie
- Każdy utwór zawiera dwa prawa autorskie: do nagrania i do kompozycji.
- Przychody z nagrania trafiają do Ciebie za pośrednictwem dystrybutora, a w przypadku emisji i odtwarzania publicznego także przez organizacje reprezentujące nagrania i wykonawców.
- Przychody z kompozycji trafiają do autorów i wydawców przez organizacje zarządzające prawami wykonawczymi i mechanicznymi. Dystrybutor ich nie pobiera.
- Zasady, stawki i organizacje różnią się w zależności od kraju i zmieniają się z czasem, dlatego zanim oprzesz się na czymkolwiek z tego przewodnika, sprawdź aktualny stan.
- Typowy pierwszy właściciel
- Ten, kto zorganizował i sfinansował nagranie
- Streamy i pobrania
- Zwykle pobiera Twój dystrybutor lub wytwórnia
- Prawa pokrewne
- Zwykle pobiera Organizacja dla nagrań i wykonawców
- Typowy pierwszy właściciel
- Autorzy tekstów i kompozytorzy
- Tantiemy z tytułu wykonania
- Zwykle pobiera Organizacja zarządzająca prawami wykonawczymi
- Tantiemy mechaniczne
- Zwykle pobiera Organizacja zarządzająca prawami mechanicznymi
Dwa prawa autorskie w każdym utworze
Wydając utwór, masz do czynienia z dwiema odrębnymi własnościami.
Nagranie dźwiękowe, często nazywane masterem, to jedno konkretne zarejestrowane wykonanie: ta konkretna wersja wokalu, ten miks, ten plik. Zwykle należy do tego, kto zorganizował i sfinansował nagranie: do wytwórni, jeśli tak stanowi umowa nagraniowa, albo do artysty, jeśli wydanie było finansowane we własnym zakresie. W prawie niektórych krajów jest to „prawo pokrewne”, a nie prawo autorskie, ale działa ono tak samo: to odrębne prawo, które ma własnego właściciela.
Utwór muzyczny, zwykle nazywany kompozycją lub piosenką, to melodia i tekst, niezależnie od tego, w jakim nagraniu się pojawiają. Przysługuje on przede wszystkim osobom, które go napisały. Autorzy często wyznaczają wydawcę muzycznego lub administratora praw wydawniczych, który licencjonuje utwór i pobiera związane z nim przychody.
| Pytanie | Nagranie dźwiękowe | Utwór muzyczny |
|---|---|---|
| Inna nazwa | Master | Kompozycja, piosenka, prawa wydawnicze |
| Czego dotyczy | Jednego zarejestrowanego wykonania utworu | Melodii i tekstu, w dowolnym nagraniu |
| Typowy pierwszy właściciel | Ten, kto zorganizował i sfinansował nagranie: wytwórnia lub artysta wydający we własnym zakresie | Autorzy tekstów i kompozytorzy |
| Identyfikowane przez | ISRC | ISWC |
Jeden utwór zarabia z obu praw, ponieważ każde wykorzystanie nagrania jest jednocześnie wykorzystaniem zawartej w nim kompozycji. Stream odtwarza nagranie i jednocześnie wykonuje kompozycję, więc z serwisu wychodzą dwie płatności, które różnymi drogami trafiają do różnych osób. Cover dobrze pokazuje ten podział: ta sama kompozycja, nowe nagranie i być może zupełnie inni właściciele.
Jeśli sam piszesz, wykonujesz i wydajesz własną muzykę, masz oba prawa i musisz dochodzić należności po obu stronach.
Ile zarabia nagranie
Streamy i pobrania
Sklepy i serwisy streamingowe licencjonują nagrania od ich właścicieli. W praktyce właściciel wyznacza dystrybutora, dystrybutor dostarcza wydanie, a każdy sklep raportuje użycie i płaci dystrybutorowi, który wypłaca środki posiadaczowi praw. Stawka za stream nie jest stałą kwotą: zmienia się w zależności od serwisu, kraju i subskrypcji słuchacza oraz z upływem czasu.
Prawa pokrewne
Gdy nagranie jest odtwarzane w radiu lub telewizji albo w miejscu publicznym, takim jak sklep, bar czy siłownia, wiele krajów wymaga od nadawcy lub właściciela lokalu opłaty za takie użycie. Branża nazywa te przychody prawami pokrewnymi. Pobierają je organizacje zbiorowego zarządzania reprezentujące nagrania i dzielą je między właściciela nagrania a występujących na nim wykonawców. Wykonawcy zwykle otrzymują swoją część bezpośrednio, niezależnie od tego, do kogo należy master.
Zasady różnią się w zależności od kraju: jakie rodzaje użycia są objęte, jak dzielone są pieniądze oraz które nagrania i którzy wykonawcy się kwalifikują. Najbardziej znanym wyjątkiem są Stany Zjednoczone. Prawo amerykańskie przyznaje nagraniom prawo wykonawcze tylko w odniesieniu do niektórych cyfrowych transmisji audio, takich jak radio internetowe i satelitarne. W chwili pisania tego tekstu radio AM i FM płaci tam autorom i wydawcom, ale nie właścicielom nagrań ani wykonawcom.
Aby pobierać należności, zarejestruj swoje nagrania oraz siebie jako wykonawcę w organizacji obejmującej to prawo w Twoim kraju albo u agenta, który zrobi to za Ciebie.
Ile zarabia kompozycja
Tantiemy z tytułu wykonania
Kompozycja jest wykonywana publicznie, gdy jest nadawana, odtwarzana w lokalu lub firmie, grana na żywo albo streamowana. Podmioty, które w ten sposób korzystają z muzyki, płacą opłaty licencyjne organizacjom zarządzającym prawami wykonawczymi, a te dopasowują raporty o użyciu do zarejestrowanych utworów i wypłacają należności autorom i wydawcom. Autor zwykle należy do jednej organizacji w swoim kraju, a jej umowy z organizacjami za granicą sprowadzają pieniądze z innych krajów.
Tantiemy mechaniczne
Tantiemy mechaniczne należą się wtedy, gdy kompozycja jest zwielokrotniana: tłoczona na winylu lub CD, sprzedawana jako pobranie albo dostarczana jako stream interaktywny, czyli taki, w którym słuchacz sam wybiera utwór. W wielu krajach stream na żądanie przynosi więc kompozycji dwie płatności: jedną za wykonanie, a drugą za zwielokrotnienie.
To, kto zarządza prawami mechanicznymi, zależy od miejsca użycia. W niektórych krajach jedna organizacja obsługuje zarówno prawa wykonawcze, jak i mechaniczne, w innych robi to osobna instytucja. W Stanach Zjednoczonych The MLC administruje licencją mechaniczną dla streamingu interaktywnego i wypłaca środki wydawcom, administratorom oraz autorom zarządzającym swoimi prawami samodzielnie. W przypadku pobrań i nośników fizycznych płatnikiem może być sklep lub wytwórnia, zależnie od kraju.
Stawki ustalają przepisy, trybunały lub negocjacje, osobno w każdym kraju, i zmieniają się, dlatego aktualnych wartości szukaj u źródła.
Licencje synchronizacyjne
Połączenie muzyki z obrazem ruchomym, w filmie, reklamie, grze lub materiale wideo online, wymaga licencji synchronizacyjnej. Potrzebne są dwie zgody: jedna na kompozycję, od wydawcy lub autorów, a druga na nagranie, od właściciela mastera, często nazywana licencją na wykorzystanie mastera. Obie muszą zostać uzyskane, każda ze stron może odmówić, a opłaty negocjuje się indywidualnie.
Kto co pobiera
Wymienione tu organizacje to przykłady ze Stanów Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii. Większość krajów ma własne odpowiedniki.
| Przychód | Prawo autorskie | Kto zwykle go pobiera | Kto otrzymuje wypłatę |
|---|---|---|---|
| Streamy i pobrania | Nagranie dźwiękowe | Twój dystrybutor lub wytwórnia, opłacani przez sklepy | Właściciel mastera, który dzieli je zgodnie ze swoimi umowami i podziałami |
| Prawa pokrewne: emisja i publiczne odtwarzanie nagrań | Nagranie dźwiękowe | Organizacja zbiorowego zarządzania nagraniami i wykonawcami, taka jak PPL w Wielkiej Brytanii. W USA SoundExchange, tylko dla niektórych serwisów cyfrowych | Właściciel mastera i wykonawcy |
| Tantiemy z tytułu wykonania | Kompozycja | Organizacja zarządzająca prawami wykonawczymi, taka jak ASCAP lub BMI w USA albo PRS for Music w Wielkiej Brytanii | Autorzy i wydawcy |
| Tantiemy mechaniczne | Kompozycja | Organizacja zarządzająca prawami mechanicznymi lub organizacja obsługująca oba prawa. The MLC dla streamów interaktywnych w USA, MCPS w Wielkiej Brytanii | Autorzy i wydawcy, często za pośrednictwem wydawcy lub administratora |
| Opłaty synchronizacyjne | Oba | Brak organizacji. Każda ze stron negocjuje bezpośrednio, czasem przez agenta | Autorzy i wydawcy za kompozycję, właściciel mastera za nagranie |
Co pobiera dystrybutor, a czego nie
Dystrybutor, w tym Aevora, działa po stronie nagrania. Dostarcza Twoje wydanie do sklepów, odbiera to, co te sklepy płacą za streamy i pobrania Twoich nagrań, i wypłaca Ci te środki.
Dystrybucja nie obejmuje:
- Tantiem z tytułu wykonania dla autorów. Pochodzą one od organizacji zarządzającej prawami wykonawczymi i tylko za utwory, które w niej zarejestrowano.
- Tantiem mechanicznych dla autorów. Pochodzą one od organizacji zarządzającej prawami mechanicznymi, wydawcy lub administratora praw wydawniczych.
- Praw pokrewnych. Pochodzą one od organizacji reprezentujących nagrania i wykonawców.
Jeśli więc sam napisałeś wydawane utwory, sama dystrybucja pozostawia część Twoich przychodów niepobraną. Dołącz jako autor do organizacji zarządzającej prawami wykonawczymi, zarejestruj każdy utwór wraz z autorami i ich udziałami i zadbaj o to, by Twoje prawa mechaniczne były objęte ochroną: bezpośrednio, tam gdzie to możliwe, albo przez wydawcę lub administratora praw wydawniczych. Pieniądze, których nie da się przypisać do zarejestrowanego utworu, mogą pozostać nieodebrane.
Kody identyfikujące Twoją muzykę
Tytuły bywają niejednoznaczne, a kody nie, dlatego systemy raportujące i wypłacające tantiemy dopasowują dane na podstawie kodów.
| Kod | Identyfikuje | Kto go nadaje | Do czego służy |
|---|---|---|---|
| ISRC | Jedno nagranie: utwór audio lub teledysk | Twoja wytwórnia lub dystrybutor, w ramach międzynarodowego systemu zarządzanego przez IFPI | Sklepy i organizacje raportują względem niego streamy, sprzedaż i odtworzenia. Każda odrębna wersja, taka jak remiks, wersja radiowa lub nagranie koncertowe, wymaga własnego kodu |
| ISWC | Jedna kompozycja | Sieć organizacji zbiorowego zarządzania, koordynowana przez CISAC, po zarejestrowaniu utworu | Organizacje i wydawcy dopasowują wykonania i zwielokrotnienia do utworu i jego autorów |
| UPC lub EAN | Jedno wydanie jako produkt: singiel, EP lub album | Zwykle Twój dystrybutor lub wytwórnia, z zakresów kodów kreskowych wydawanych przez GS1 | Sklepy identyfikują wydanie na potrzeby dostarczania, raportowania sprzedaży i list przebojów |
| IPI | Autor lub wydawca, jako członek organizacji | Twoja organizacja zarządzająca prawami wykonawczymi lub zbiorowego zarządzania, gdy do niej dołączysz | Zgłoszenia utworów wskazują autorów i wydawców za pomocą IPI, dzięki czemu organizacje w innych krajach wypłacają pieniądze właściwej osobie |
Jedna kompozycja ma jeden kod ISWC, ale może mieć wiele kodów ISRC, po jednym dla każdego jej nagrania.
Podziały: master i prawa wydawnicze
Podział to umowa określająca, kto otrzymuje jaką część danego strumienia przychodów. Ponieważ utwór ma dwa prawa autorskie, ma też dwa zestawy podziałów.
Podziały mastera dzielą przychód z nagrania między osoby, które mają w nim udział: artystę, artystów gościnnych, producenta, wytwórnię. Stosuje je dystrybutor lub wytwórnia, gdy wpływają przychody ze sklepów.
Podziały praw wydawniczych, nazywane też podziałami autorskimi, dzielą kompozycję między osoby, które ją napisały. Rejestrujesz je w organizacji zarządzającej prawami wykonawczymi oraz u wydawcy lub administratora.
Oba ustala się osobno, ponieważ osoby i ich wkład są różne. Producentowi może należeć się część mastera, mimo że nie napisał żadnej części utworu. Współautor może posiadać część kompozycji i nie mieć udziału w nagraniu.
Uzgodnij oba podziały na piśmie przed premierą. Zwyczajowym dokumentem dla kompozycji jest split sheet podpisany przez każdego autora, a współautorzy muszą zarejestrować te same udziały, ponieważ sprzeczne zgłoszenia mogą wstrzymać wypłatę dla wszystkich.
W Aevora podziały tantiem dzielą przychód, który trafia na Twoje konto, i wypłacają każdemu współpracownikowi jego część. Ustawienie podziału w Aevora nie rejestruje utworu w organizacji, więc te zgłoszenia nadal należą do Ciebie.
Covery, sample i remiksy
Każde z nich wykorzystuje cudzy utwór, więc każde wymaga zgody. Szczegóły zależą od kraju, dlatego potraktuj to jako ogólny zarys i sprawdź przepisy w kraju, w którym wydajesz.
Covery
Cover to nowe nagranie istniejącej kompozycji. Nowy master należy do Ciebie, a pierwotni autorzy nadal są właścicielami piosenki, więc wskaż ich jako autorów. Aby wydać cover jako nagranie audio, potrzebujesz licencji mechanicznej. W wielu krajach zajmują się nią organizacje zbiorowego zarządzania. W Stanach Zjednoczonych dla utworów już wydanych dostępna jest licencja przymusowa, o ile spełnione są jej warunki i zapłacono tantiemy. To, kto musi ją uzyskać, zależy od formatu i kraju: serwisy streamingowe zwykle same ją zapewniają, natomiast w przypadku pobrań i nośników fizycznych obowiązek może spoczywać na wydającym nagranie.
Prawie wszędzie obowiązują dwa ograniczenia. Zmiana tekstu lub istotne przerobienie utworu wykracza poza cover i wymaga zgody właścicieli piosenki. Umieszczenie covera w materiale wideo wymaga licencji synchronizacyjnej.
Sample
Sample kopiuje fragment istniejącego nagrania, więc wykorzystuje oba prawa autorskie. Przed wydaniem potrzebujesz zgody właściciela mastera oraz właścicieli kompozycji. Nie ma niezawodnej zasady, że krótki sample można wykorzystać bez zgody: sądy w różnych krajach doszły do odmiennych wniosków. Samodzielne zagranie danego fragmentu pozwala uniknąć praw do mastera, ale nadal wykorzystuje kompozycję. Dźwięki z paczek sampli objęte są licencją paczki, więc przeczytaj jej warunki.
Remiksy
Remiks bazuje na oryginalnym nagraniu, więc wymaga zgody właściciela mastera, a jeśli zmienia sam utwór, na przykład przez nową melodię lub tekst, także zgody właścicieli kompozycji. To, do kogo należy remiks i czy autor remiksu otrzymuje honorarium, tantiemy lub udział w kompozycji, ustala umowa remiksowa. Bez zgody remiks nie może zostać wydany w sklepach.
Słownik
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
Informacje ogólne, nie porada prawna
Ten przewodnik opisuje, jak zazwyczaj działają prawa muzyczne. Są to informacje ogólne, a nie porada prawna, i nie obejmują każdego kraju ani każdej umowy. Przepisy, stawki i organizacje, które nimi zarządzają, zmieniają się. Zanim podpiszesz umowę, uzyskasz zgodę na sample lub oprzesz się na opisanej tu zasadzie, sprawdź aktualny stan prawny w krajach, które są dla Ciebie ważne, i skonsultuj się z wykwalifikowanym prawnikiem specjalizującym się w prawie muzycznym.