Kortversjonen
- Hvert spor inneholder to opphavsretter: én i innspillingen og én i sangen.
- Inntekter fra innspillingen når deg gjennom distributøren din og, for kringkasting og offentlig avspilling, gjennom organisasjoner som representerer innspillinger og utøvere.
- Inntekter fra sangen når låtskrivere og musikkforlag gjennom organisasjoner for fremføringsrettigheter og mekaniske rettigheter. En distributør krever ikke inn disse.
- Reglene, satsene og organisasjonene varierer fra land til land og endrer seg over tid, så sjekk gjeldende situasjon før du legger vekt på noe av dette.
- Typisk første eier
- Den som organiserte og betalte for innspillingen
- Strømmer og nedlastinger
- Kreves vanligvis inn av Distributøren eller plateselskapet ditt
- Nærstående rettigheter
- Kreves vanligvis inn av En organisasjon for innspillinger og utøvere
- Typisk første eier
- Låtskriverne og komponistene
- Royalty for fremføring
- Kreves vanligvis inn av En organisasjon for fremføringsrettigheter
- Mekanisk royalty
- Kreves vanligvis inn av En organisasjon for mekaniske rettigheter
To opphavsretter i hvert spor
Når du gir ut et spor, har du å gjøre med to adskilte eiendeler.
Lydopptaket, ofte kalt mastern, er én bestemt innspilt fremføring: denne vokaltaken, denne miksen, denne filen. Det tilhører vanligvis den som organiserte og betalte for innspillingen: plateselskapet der en platekontrakt sier det, artisten ved en selvfinansiert utgivelse. I noen lands lovgivning regnes dette som en «nærstående» rettighet og ikke som opphavsrett, men det fungerer på samme måte: det er en egen rettighet med sin egen eier.
Det musikalske verket, vanligvis kalt komposisjonen eller sangen, er melodien og teksten, uansett hvilken innspilling de er med i. Det tilhører først og fremst de som skrev det. Låtskrivere utpeker ofte et musikkforlag eller en forlagsadministrator til å lisensiere verket og kreve inn inntektene fra det.
| Spørsmål | Lydopptak | Musikalsk verk |
|---|---|---|
| Kalles også | Masteren | Komposisjonen, sangen, forlagsrettighetene |
| Hva det dekker | Én innspilt fremføring av en sang | Melodien og teksten, i enhver innspilling |
| Typisk første eier | Den som organiserte og betalte for innspillingen: et plateselskap, eller en artist som gir ut selv | Låtskriverne og komponistene |
| Identifiseres med | ISRC | ISWC |
Én sang gir inntekt fra begge fordi all bruk av en innspilling også er bruk av sangen i den. En strøm spiller av en innspilling og fremfører en komposisjon i samme øyeblikk, så to betalinger forlater tjenesten og går ulike veier til ulike personer. En coverversjon viser skillet: den samme komposisjonen, en ny innspilling, og muligens helt andre eiere.
Hvis du skriver, fremfører og gir ut din egen musikk, har du begge rettighetene og må kreve inn inntekter på begge sider.
Hva innspillingen gir i inntekt
Strømmer og nedlastinger
Butikker og strømmetjenester lisensierer innspillinger fra eierne. I praksis utpeker eieren en distributør, distributøren leverer utgivelsen, og hver butikk rapporterer bruk og betaler distributøren, som betaler rettighetshaveren. Hva en strøm betaler, er ikke et fast beløp: det varierer med tjenesten, lytterens land og abonnement, og over tid.
Nærstående rettigheter
Når en innspilling spilles på radio eller fjernsyn, eller på et offentlig sted som en butikk, en bar eller et treningssenter, krever mange land at kringkasteren eller lokalet betaler for denne bruken. Bransjen kaller disse inntektene nærstående rettigheter. Kollektive forvaltningsorganisasjoner som representerer innspillinger, krever dem inn og fordeler dem mellom eieren av innspillingen og utøverne på den. Utøvere får vanligvis sin andel utbetalt direkte, uansett hvem som eier mastern.
Reglene varierer fra land til land: hvilken bruk som er dekket, hvordan pengene fordeles, og hvilke innspillinger og utøvere som kvalifiserer. USA er det best kjente unntaket. Amerikansk lov gir innspillinger en fremføringsrettighet bare for visse digitale lydoverføringer, som internett- og satellittradio. Når dette skrives, betaler AM- og FM-radio der låtskrivere og musikkforlag, men ikke eiere av innspillinger eller utøvere.
For å få inntektene må du registrere innspillingene dine, og deg selv som utøver, hos en organisasjon som dekker denne rettigheten i ditt land, eller hos en agent som gjør det for deg.
Hva komposisjonen gir i inntekt
Royalty for fremføring
En komposisjon fremføres offentlig når den kringkastes, spilles i et lokale eller en virksomhet, fremføres live eller strømmes. Virksomhetene som bruker musikk på denne måten, betaler lisensavgifter til organisasjoner for fremføringsrettigheter, som kobler bruksrapporter til registrerte verk og betaler låtskrivere og musikkforlag. En låtskriver blir normalt medlem av én organisasjon for hjemlandet sitt, og dens avtaler med organisasjoner i utlandet bringer penger tilbake fra andre land.
Mekanisk royalty
Mekanisk royalty forfaller når en komposisjon reproduseres: presses på vinyl eller CD, selges som nedlasting eller leveres som interaktiv strømming, der lytteren velger sporet selv. I mange land gir derfor en strøm på forespørsel betaling til komposisjonen to ganger, én gang som fremføring og én gang som reproduksjon.
Hvem som forvalter mekaniske rettigheter, avhenger av hvor bruken skjer. I noen land håndterer én organisasjon både fremføringsrettigheter og mekaniske rettigheter, i andre gjør en egen organisasjon det. I USA forvalter The MLC den mekaniske lisensen for interaktiv strømming og betaler musikkforlag, administratorer og låtskrivere som administrerer selv. For nedlastinger og fysiske eksemplarer kan betaleren være butikken eller plateselskapet, avhengig av landet.
Satsene fastsettes ved lov, av domstoler eller ved forhandlinger, land for land, og de endrer seg, så slå opp gjeldende tall hos kilden.
Synkroniseringslisenser
Å kombinere musikk med levende bilder, i en film, en reklame, et spill eller en nettvideo, krever en synkroniseringslisens. To tillatelser er involvert: én for komposisjonen, fra musikkforlaget eller låtskriverne, og én for innspillingen, fra eieren av mastern, ofte kalt en lisens for bruk av master. Begge må klareres, hver side kan si nei, og honorarene forhandles fra sak til sak.
Hvem krever inn hva
Organisasjonene som nevnes her, er eksempler fra USA og Storbritannia. De fleste land har sine egne tilsvarende.
| Inntekt | Opphavsrett | Hvem som vanligvis krever den inn | Hvem som får betalt |
|---|---|---|---|
| Strømmer og nedlastinger | Lydopptak | Distributøren eller plateselskapet ditt, betalt av butikkene | Eieren av mastern, som deler den etter kontraktene og splittene sine |
| Nærstående rettigheter: kringkasting og offentlig fremføring av innspillinger | Lydopptak | En kollektiv forvaltningsorganisasjon for innspillinger og utøvere, som PPL i Storbritannia. I USA SoundExchange, bare for visse digitale tjenester | Eieren av mastern og utøverne |
| Royalty for fremføring | Komposisjon | En organisasjon for fremføringsrettigheter, som ASCAP eller BMI i USA, eller PRS for Music i Storbritannia | Låtskrivere og musikkforlag |
| Mekanisk royalty | Komposisjon | En organisasjon for mekaniske rettigheter, eller en organisasjon som håndterer begge rettighetene. The MLC for interaktive strømmer i USA, MCPS i Storbritannia | Låtskrivere og musikkforlag, ofte gjennom et musikkforlag eller en administrator |
| Synkroniseringshonorarer | Begge | Ingen organisasjon. Hver side forhandles direkte, noen ganger gjennom en agent | Låtskrivere og musikkforlag for komposisjonen, eieren av mastern for innspillingen |
Hva en distributør krever inn, og hva den ikke gjør
En distributør, Aevora inkludert, jobber på innspillingssiden. Den leverer utgivelsen din til butikker, mottar det butikkene betaler for strømmer og nedlastinger av innspillingene dine, og utbetaler det til deg.
Distribusjon dekker ikke:
- Royalty for fremføring til låtskrivere. Denne kommer fra en organisasjon for fremføringsrettigheter, og bare for verk som er registrert der.
- Mekanisk royalty til låtskrivere. Denne kommer gjennom en organisasjon for mekaniske rettigheter, et musikkforlag eller en forlagsadministrator.
- Nærstående rettigheter. Disse kommer fra organisasjonene som representerer innspillinger og utøvere.
Så hvis du har skrevet sangene du gir ut, lar distribusjon alene en del av inntektene ligge uinnkrevd. Bli medlem av en organisasjon for fremføringsrettigheter som låtskriver, registrer hvert verk med låtskrivere og andeler, og sørg for at de mekaniske rettighetene dine er dekket, direkte der det er mulig, eller gjennom et musikkforlag eller en forlagsadministrator. Penger som ikke kan kobles til et registrert verk, kan bli stående uavhentet.
Kodene som identifiserer musikken din
Titler er tvetydige, det er ikke koder, så systemene som rapporterer og betaler royalty, matcher på koder.
| Kode | Identifiserer | Hvem som tildeler den | Hva den brukes til |
|---|---|---|---|
| ISRC | Én innspilling: et lydspor eller en musikkvideo | Plateselskapet eller distributøren din, under det internasjonale systemet som forvaltes av IFPI | Butikker og organisasjoner rapporterer strømmer, salg og avspillinger mot den. Hver distinkte versjon, som en remiks, en redigering eller en live-versjon, trenger sin egen |
| ISWC | Én komposisjon | Nettverket av forvaltningsorganisasjoner, koordinert av CISAC, når verket er registrert | Organisasjoner og musikkforlag kobler fremføringer og reproduksjoner til verket og låtskriverne |
| UPC eller EAN | Én utgivelse som produkt: en singel, en EP eller et album | Vanligvis distributøren eller plateselskapet ditt, fra strekkodeserier utstedt av GS1 | Butikker identifiserer utgivelsen for levering, salgsrapportering og lister |
| IPI | En låtskriver eller et musikkforlag, som medlem av en organisasjon | Organisasjonen din for fremføringsrettigheter eller forvaltning, når du blir medlem | Verksregistreringer navngir låtskrivere og musikkforlag med IPI, slik at organisasjoner i andre land betaler riktig person |
Én komposisjon har én ISWC, men kan ha mange ISRC-er, én for hver innspilling av den.
Splitter: master og forlag
En splitt er en avtale om hvem som får hvilken andel av en inntektsstrøm. Fordi et spor har to opphavsretter, har det to sett med splitter.
Mastersplitter fordeler innspillingens inntekter mellom dem som har en andel i den: artisten, gjesteartister, en produsent, plateselskapet. En distributør eller et plateselskap bruker dem når butikkinntektene kommer inn.
Forlagssplitter, også kalt låtskrivingssplitter, fordeler komposisjonen mellom dem som skrev den. Du registrerer dem hos organisasjonen din for fremføringsrettigheter og hos musikkforlaget eller administratoren din.
De to avtales hver for seg fordi personene og bidragene er forskjellige. En produsent kan ha krav på en andel av mastern uten å ha skrevet noe av sangen. En medlåtskriver kan eie en del av komposisjonen uten å ha noen andel i innspillingen.
Avtal begge skriftlig før utgivelsen. Et splittark signert av hver låtskriver er den vanlige dokumentasjonen for komposisjonen, og medlåtskrivere må registrere de samme andelene, fordi motstridende registreringer kan stanse utbetalingen for alle.
På Aevora fordeler royaltysplitter inntektene som når kontoen din, og betaler hver samarbeidspartner sin andel. Å sette en splitt der registrerer ikke et verk hos en organisasjon, så disse registreringene må du fortsatt gjøre selv.
Covers, samples og remikser
Hver av disse bruker andres verk, så hver trenger tillatelse. Detaljene avhenger av landet, så les dette som den generelle rammen og sjekk reglene der du gir ut.
Coverversjoner
En cover er en ny innspilling av en eksisterende komposisjon. Du eier den nye mastern, og de opprinnelige låtskriverne eier fortsatt sangen, så oppgi dem som låtskrivere. For å gi ut en cover som lyd trenger du en mekanisk lisens. I mange land håndterer forvaltningsorganisasjonene den. I USA finnes en tvangslisens for sanger som allerede er gitt ut, hvis vilkårene er oppfylt og royaltyen betales. Hvem som må skaffe den, avhenger av formatet og landet: strømmetjenester dekker den normalt selv, mens for nedlastinger og fysiske eksemplarer kan ansvaret ligge hos den som gir ut innspillingen.
To begrensninger gjelder nesten overalt. Å endre teksten eller endre sangen vesentlig går utover en cover og krever tillatelse fra sangens eiere. Å bruke en cover i en video krever en synkroniseringslisens.
Samples
En sample kopierer en del av en eksisterende innspilling, så den bruker begge opphavsrettene. Du trenger tillatelse fra eieren av mastern og fra eierne av komposisjonen før utgivelse. Det finnes ingen pålitelig regel om at en kort sample kan brukes fritt: domstoler i ulike land har kommet til ulike konklusjoner. Å spille inn delen på nytt selv unngår mastern, men bruker fortsatt komposisjonen. Lyder fra en samplepakke dekkes av pakkens lisens, så les vilkårene.
Remikser
En remiks bygger på den opprinnelige innspillingen, så den krever tillatelse fra eieren av mastern, og fra eierne av komposisjonen hvis den endrer selve sangen, for eksempel med en ny melodi eller tekst. Hvem som eier remiksen, og om remikseren får et honorar, royalty eller en andel av komposisjonen, avgjøres i remiksavtalen. Uten tillatelse kan en remiks ikke gis ut til butikker.
Ordliste
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
Generell informasjon, ikke juridisk rådgivning
Denne guiden beskriver hvordan musikkrettigheter vanligvis fungerer. Den er generell informasjon, ikke juridisk rådgivning, og den dekker ikke alle land eller alle kontrakter. Lover, satser og organisasjonene som forvalter dem, endrer seg. Før du signerer en avtale, klarerer en sample eller legger vekt på en regel som er beskrevet her, bør du sjekke gjeldende situasjon i landene som er viktige for deg og snakke med en kvalifisert advokat med musikkrett som spesialfelt.