要点
- すべてのトラックには、録音物の著作権と楽曲の著作権という2つの権利が含まれています。
- 録音物の収益は、ディストリビューターを通じて、また放送や公衆への再生については、録音物と実演家を代表する団体を通じて受け取れます。
- 楽曲の収益は、演奏権とメカニカル権の管理団体を通じて、作家と音楽出版社に届きます。ディストリビューターは徴収しません。
- ルール、料率、関連団体は国によって異なり、時間とともに変わります。ここに書かれている内容を頼りにする前に、必ず最新の状況をご確認ください。
- 最初の権利者
- 録音を手配し費用を負担した人
- ストリームとダウンロード
- 通常の徴収者 ディストリビューターまたはレーベル
- 著作隣接権
- 通常の徴収者 録音物と実演家のための団体
- 最初の権利者
- ソングライターと作曲家
- 演奏ロイヤリティ
- 通常の徴収者 演奏権管理団体
- メカニカルロイヤリティ
- 通常の徴収者 メカニカル権管理団体
すべてのトラックに2つの著作権
トラックをリリースするとき、扱うのは2つの別々の財産です。
録音物はマスターとも呼ばれ、特定の録音された1つの演奏、つまりこのボーカルテイク、このミックス、このファイルを指します。通常は、録音を手配し費用を負担した人が権利者になります。レコーディング契約でそう定められていればレーベル、自費制作のリリースならアーティストです。国によっては、法律上これを著作権ではなく「著作隣接権」として扱いますが、仕組みは同じです。独立した権利であり、それぞれに権利者がいます。
楽曲はコンポジションや曲とも呼ばれ、どの録音に収められていても変わらないメロディと歌詞を指します。最初の権利者は、それを書いた人たちです。作家は多くの場合、楽曲のライセンス許諾と収益の徴収のために、音楽出版社または出版管理者を指名します。
| 質問 | 録音物 | 楽曲 |
|---|---|---|
| 別の呼び方 | マスター | コンポジション、曲、出版 |
| 対象 | ある曲を録音した1つの演奏 | どの録音にも共通するメロディと歌詞 |
| 最初の権利者 | 録音を手配し費用を負担した人:レーベル、または自らリリースするアーティスト | ソングライターと作曲家 |
| 識別コード | ISRC | ISWC |
1つの曲が両方から収益を得るのは、録音物が使われるたびに、そこに収められた楽曲も使われるからです。ストリームは録音物を再生すると同時に楽曲を演奏します。そのため、サービスから2つの支払いが出ていき、別々の経路で別々の人に届きます。カバーバージョンを見ると、この分離がよくわかります。同じ楽曲で、新しい録音であり、権利者がまったく異なる場合もあります。
自分で書き、演奏し、リリースする場合は、両方の権利を持つことになり、両方の側で収益を徴収する必要があります。
録音物が生み出す収益
ストリームとダウンロード
ストアやストリーミングサービスは、権利者から録音物のライセンスを受けています。実際には、権利者がディストリビューターを指名し、ディストリビューターがリリースを配信し、各ストアが利用状況を報告してディストリビューターに支払い、ディストリビューターが権利者に支払います。ストリーム1回あたりの支払額は固定ではなく、サービス、リスナーの国と契約内容、そして時期によって変わります。
著作隣接権
録音物がラジオやテレビで流れたり、店舗、バー、ジムなどの公共の場で再生されたりすると、多くの国では、放送事業者や施設がその利用に対して支払うことが求められます。業界ではこの収益を著作隣接権と呼びます。録音物を代表する集中管理団体が徴収し、録音物の権利者と参加した実演家で分配します。実演家は、マスターの権利者が誰であっても、通常は自分の取り分を直接受け取ります。
ルールは国によって異なります。対象となる利用、金額の分配方法、対象となる録音物と実演家の条件などです。最もよく知られた例外は米国です。米国の法律では、録音物の演奏権が認められるのは、インターネットラジオや衛星ラジオなど、特定のデジタル音声送信に限られます。本稿執筆時点では、米国の AM・FM ラジオは、ソングライターと音楽出版社には支払いますが、録音物の権利者や実演家には支払いません。
徴収するには、録音物と、実演家としてのご自身を、お住まいの国でこの権利を扱う団体、または代理で手続きを行うエージェントに登録してください。
楽曲が生み出す収益
演奏ロイヤリティ
楽曲が公衆の前で演奏されるのは、放送されるとき、施設や店舗で再生されるとき、ライブで演奏されるとき、そしてストリーミングされるときです。このように音楽を利用する事業者は、演奏権管理団体にライセンス料を支払います。団体は利用報告を登録済みの楽曲と照合し、作家と音楽出版社に支払います。作家は通常、自国のテリトリーの団体に1つ加入し、その団体と海外の団体との契約を通じて、他国からの収益が戻ってきます。
メカニカルロイヤリティ
メカニカルロイヤリティは、楽曲が複製されたときに発生します。ビニールや CD へのプレス、ダウンロード販売、そしてリスナーがトラックを選ぶインタラクティブストリームとしての配信がこれにあたります。そのため多くの国では、オンデマンドのストリームは、演奏と複製の2回、楽曲に対して支払いが行われます。
メカニカルを誰が管理するかは、利用された場所によって決まります。1つの団体が演奏権とメカニカル権の両方を扱う国もあれば、別の団体が担当する国もあります。米国では、The MLC がインタラクティブストリーミングのメカニカルライセンスを管理し、音楽出版社、出版管理者、自己管理のソングライターに支払います。ダウンロードや物理メディアについては、国によって、ストアまたはレーベルが支払者になります。
料率は、国ごとに、法律、審判所、または交渉によって決まり、変動します。最新の数字は必ず一次情報でご確認ください。
シンクロライセンス
映画、広告、ゲーム、オンライン動画などで、音楽を映像と組み合わせるには、シンクロライセンスが必要です。許諾は2つあります。1つは楽曲について、音楽出版社または作家から得るもの、もう1つは録音物について、マスターの権利者から得るもので、後者はマスター使用ライセンスと呼ばれることが多いものです。両方の許諾を得る必要があり、どちらも断ることができ、料金はケースごとに交渉されます。
誰が何を徴収するのか
ここに挙げる団体は、米国と英国の例です。ほとんどの国に、それぞれ同様の団体があります。
| 収益 | 著作権 | 通常の徴収者 | 支払いを受ける人 |
|---|---|---|---|
| ストリームとダウンロード | 録音物 | ディストリビューターまたはレーベル(ストアから支払いを受ける) | マスターの権利者。契約と分配率に従って分配します |
| 著作隣接権:録音物の放送と公衆への演奏 | 録音物 | 録音物と実演家を代表する集中管理団体(英国の PPL など)。米国では SoundExchange で、対象は特定のデジタルサービスのみです | マスターの権利者と実演家 |
| 演奏ロイヤリティ | 楽曲 | 演奏権管理団体(米国の ASCAP や BMI、英国の PRS for Music など) | ソングライターと音楽出版社 |
| メカニカルロイヤリティ | 楽曲 | メカニカル権管理団体、または両方の権利を扱う団体。米国ではインタラクティブストリームについて The MLC、英国では MCPS | ソングライターと音楽出版社(多くの場合、音楽出版社または管理者を通じて) |
| シンクロ料 | 両方 | 団体は関与しません。それぞれ直接交渉します(エージェントを通じて行う場合もあります) | 楽曲については作家と音楽出版社、録音物についてはマスターの権利者 |
ディストリビューターが徴収するもの、しないもの
Aevora を含むディストリビューターが担うのは、録音物の側です。リリースをストアへ配信し、ストアが録音物のストリームやダウンロードに対して支払う金額を受け取り、お客様に支払います。
ディストリビューションに含まれないもの:
- ソングライターの演奏ロイヤリティ。これは演奏権管理団体から支払われ、その団体に登録された楽曲に限られます。
- ソングライターのメカニカルロイヤリティ。これはメカニカル権管理団体、音楽出版社、または出版管理者を通じて支払われます。
- 著作隣接権。これは録音物と実演家を代表する団体から支払われます。
したがって、リリースする曲を自分で書いた場合、ディストリビューションだけでは収益の一部が未徴収のままになります。作家として演奏権管理団体に加入し、各楽曲を作家とその分配率とともに登録し、メカニカルについても、可能であれば直接、難しければ音楽出版社や出版管理者を通じて、必ずカバーされるようにしてください。登録された楽曲と照合できない収益は、未請求のまま残ることがあります。
音楽を識別するコード
タイトルには曖昧さがありますが、コードには曖昧さがありません。そのため、ロイヤリティを報告し支払うシステムは、コードで照合します。
| コード | 識別対象 | 割り当てる主体 | 用途 |
|---|---|---|---|
| ISRC | 1つの録音物(音声トラックまたはミュージックビデオ) | お客様のレーベルまたはディストリビューター(IFPI が管理する国際的な仕組みに基づく) | ストアや団体は、これに基づいてストリーム、販売、再生を報告します。リミックス、エディット、ライブテイクなど、異なるバージョンにはそれぞれ固有のコードが必要です |
| ISWC | 1つの楽曲 | CISAC が調整する、著作権管理団体のネットワーク(楽曲が登録された時点で付与) | 団体や音楽出版社は、これによって演奏や複製を楽曲とその作家に結び付けます |
| UPC または EAN | 商品としての1つのリリース:シングル、EP、アルバム | 通常はディストリビューターまたはレーベルが、GS1 が発行するバーコード範囲から割り当てます | ストアは、配信、販売報告、チャートのためにリリースを識別します |
| IPI | 団体の会員としての作家または音楽出版社 | 加入時に、演奏権管理団体または著作権管理団体から付与されます | 楽曲の登録では作家と音楽出版社を IPI で特定するため、他国の団体も正しい相手に支払うことができます |
1つの楽曲に ISWC は1つですが、ISRC は、その楽曲の録音ごとに1つずつ、複数になることがあります。
分配率:マスターと出版
分配率とは、ある収益の流れを誰がどれだけ受け取るかについての取り決めです。トラックには2つの著作権があるため、分配率も2組あります。
マスターの分配率は、録音物の収益を、その録音に関わる人、つまりアーティスト、フィーチャリングアーティスト、プロデューサー、レーベルの間で分けます。ストアの収益が入ったとき、ディストリビューターまたはレーベルが適用します。
出版の分配率は、作家分配率とも呼ばれ、楽曲を書いた人たちの間で楽曲の取り分を分けます。演奏権管理団体と、音楽出版社または管理者に登録します。
この2つは、関わる人も貢献も異なるため、別々に取り決めます。プロデューサーは、曲を1つも書いていなくても、マスターの取り分を受け取る場合があります。共作者は、楽曲の一部を所有していても、録音には権利を持たない場合があります。
リリース前に、両方を書面で取り決めてください。楽曲については、全作家が署名したスプリットシートが通常の記録となります。共作者は同じ分配率で登録する必要があります。登録内容が食い違うと、全員の支払いが止まることがあるためです。
Aevora では、ロイヤリティの分配率が、お客様のアカウントに入った収益を分け、共同制作者それぞれに取り分を支払います。ここで分配率を設定しても、楽曲が団体に登録されるわけではないため、その登録はお客様ご自身で行う必要があります。
カバー、サンプル、リミックス
いずれも他者の作品を利用するため、それぞれに許諾が必要です。細部は国によって異なるため、ここでは一般的な枠組みとして読み、リリースする国のルールをご確認ください。
カバーバージョン
カバーとは、既存の楽曲の新しい録音です。新しいマスターはお客様のものですが、楽曲は引き続き元の作家のものなので、作家としてクレジットしてください。カバーを音声としてリリースするには、メカニカルライセンスが必要です。多くの国では、著作権管理団体が扱います。米国では、すでにリリースされた楽曲について、条件を満たしロイヤリティを支払うことで利用できる強制許諾があります。誰が取得する必要があるかは、フォーマットと国によって異なります。ストリーミングサービスは通常自ら対応しますが、ダウンロードや物理メディアでは、録音物をリリースする人に責任が及ぶことがあります。
ほぼどの国にも当てはまる制限が2つあります。歌詞を変えたり、楽曲を大幅にアレンジしたりすると、カバーの範囲を超え、楽曲の権利者の許諾が必要です。カバーを動画に使う場合は、シンクロライセンスが必要です。
サンプル
サンプルとは、既存の録音物の一部を複製することなので、2つの著作権を利用することになります。リリース前に、マスターの権利者と、楽曲の権利者の両方から許諾を得る必要があります。短いサンプルなら自由に使えるという、信頼できるルールはありません。国によって裁判所の判断も異なります。そのパートを自分で演奏し直せばマスターは避けられますが、楽曲は利用することになります。サンプルパックの音は、そのパックのライセンスの対象となるので、利用条件をお読みください。
リミックス
リミックスは元の録音物をもとに作られるため、マスターの権利者の許諾が必要です。新しいメロディや歌詞を加えるなど、楽曲そのものを変える場合は、楽曲の権利者の許諾も必要です。リミックスの権利者が誰か、リミックス担当者が報酬、ロイヤリティ、または楽曲の取り分を受け取るかどうかは、リミックス契約で定めます。許諾がなければ、リミックスをストアへリリースすることはできません。
用語集
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
一般的な情報であり、法的助言ではありません
このガイドは、音楽の権利が一般的にどのように機能するかを説明するものです。一般的な情報であり、法的助言ではなく、すべての国やすべての契約を網羅するものではありません。法律、料率、それらを管理する団体は変わります。契約書に署名する前、サンプルの許諾を得る前、またはここで説明されているルールを頼りにする前に、関係する国の最新の状況を確認し、音楽に詳しい弁護士にご相談ください。