בקצרה
- בכל שיר יש שתי זכויות יוצרים: אחת בהקלטה ואחת ביצירה.
- הכנסות ההקלטה מגיעות אליכם דרך המפיץ שלכם, ובשידור ובהשמעה ציבורית גם דרך אגודות שמייצגות הקלטות ומבצעים.
- הכנסות היצירה מגיעות ליוצרים ולמו״לים דרך ארגוני זכויות ביצוע וארגוני זכויות מכניות. מפיץ אינו גובה אותן.
- הכללים, השיעורים והארגונים שונים ממדינה למדינה ומשתנים עם הזמן, ולכן כדאי לבדוק את המצב העדכני לפני שנשענים על האמור כאן.
- הבעלים הראשון בדרך כלל
- מי שארגן ומימן את ההקלטה
- השמעות והורדות
- נגבה בדרך כלל על ידי המפיץ או הלייבל שלכם
- זכויות שכנות
- נגבה בדרך כלל על ידי אגודה להקלטות ולמבצעים
- הבעלים הראשון בדרך כלל
- היוצרים והמלחינים
- תמלוגי ביצוע
- נגבה בדרך כלל על ידי ארגון זכויות ביצוע
- תמלוגים מכניים
- נגבה בדרך כלל על ידי ארגון זכויות מכניות
שתי זכויות יוצרים בכל שיר
כשמשחררים שיר, מדובר בשני נכסים נפרדים.
הקלטת הסאונד, המכונה לרוב המאסטר, היא ביצוע מוקלט אחד ספציפי: הקלטת הקול הזו, המיקס הזה, הקובץ הזה. היא שייכת בדרך כלל למי שארגן ומימן את ההקלטה: הלייבל, אם חוזה ההקלטה קובע כך, או האמן בשחרור במימון עצמי. בחוקי מדינות מסוימות זו נחשבת זכות “קרובה” או “שכנה” ולא זכות יוצרים, אבל היא פועלת באותו אופן: זו זכות עצמאית, עם בעלים משלה.
היצירה המוזיקלית, המכונה בדרך כלל הקומפוזיציה או השיר, היא המנגינה והמילים, בכל הקלטה שבה הן מופיעות. היא שייכת תחילה למי שכתב אותה. יוצרים ממנים לעיתים מו״ל או מנהל זכויות מוזיקליות שירשה את השימוש ביצירה ויגבה את הכנסותיה.
| שאלה | הקלטת סאונד | יצירה מוזיקלית |
|---|---|---|
| נקראת גם | המאסטר | הקומפוזיציה, השיר, הפרסום המוזיקלי |
| מה היא מכסה | ביצוע מוקלט אחד של שיר | המנגינה והמילים, בכל הקלטה |
| הבעלים הראשון בדרך כלל | מי שארגן ומימן את ההקלטה: לייבל, או אמן שמוציא בעצמו | היוצרים והמלחינים |
| מזוהה לפי | ISRC | ISWC |
שיר אחד מרוויח משתי הזכויות, כי כל שימוש בהקלטה הוא גם שימוש ביצירה שבתוכה. השמעה מנגנת הקלטה ומבצעת יצירה באותו רגע, ולכן יוצאים מהשירות שני תשלומים שעוברים בדרכים שונות לאנשים שונים. גרסת כיסוי ממחישה את ההפרדה: אותה יצירה, הקלטה חדשה, ואולי בעלים אחרים לגמרי.
אם אתם כותבים, מבצעים ומוציאים את המוזיקה שלכם בעצמכם, שתי הזכויות בידיכם ואתם צריכים לגבות משני הצדדים.
מה ההקלטה מניבה
השמעות והורדות
פלטפורמות ושירותי סטרימינג מקבלים רישיון להקלטות מבעליהן. בפועל הבעלים ממנה מפיץ, המפיץ מוסר את השחרור, וכל פלטפורמה מדווחת על השימוש ומשלמת למפיץ, והוא משלם לבעל הזכויות. תשלום ההשמעה אינו סכום קבוע: הוא משתנה לפי השירות, מדינת המאזין ומנוי המאזין, ועם הזמן.
זכויות שכנות
כשהקלטה מושמעת ברדיו או בטלוויזיה, או במקום ציבורי כמו חנות, בר או חדר כושר, מדינות רבות מחייבות את גוף השידור או את המקום לשלם על השימוש. בתעשייה קוראים להכנסה הזו זכויות שכנות. ארגוני ניהול קולקטיבי שמייצגים הקלטות גובים אותה ומחלקים אותה בין בעל ההקלטה לבין המבצעים בה. מבצעים מקבלים בדרך כלל את חלקם ישירות, בלי קשר לזהות בעל המאסטר.
הכללים שונים ממדינה למדינה: אילו שימושים מכוסים, איך הכסף מתחלק, ואילו הקלטות ומבצעים זכאים. ארצות הברית היא החריג המוכר ביותר. החוק שם מעניק להקלטות זכות ביצוע רק בשידורי שמע דיגיטליים מסוימים, כמו רדיו אינטרנט ורדיו לוויין. נכון למועד הכתיבה, רדיו AM ו-FM שם משלם ליוצרים ולמו״לים אך לא לבעלי הקלטות או למבצעים.
כדי לגבות, רשמו את ההקלטות שלכם, ואת עצמכם כמבצעים, באגודה שמכסה את הזכות הזו במדינה שלכם, או אצל סוכן שעושה זאת עבורכם.
מה היצירה מניבה
תמלוגי ביצוע
יצירה מבוצעת בפומבי כשהיא משודרת, מושמעת במקום ציבורי או בעסק, מבוצעת בהופעה חיה או מושמעת בסטרימינג. עסקים שמשתמשים במוזיקה כך משלמים דמי רישיון לארגוני זכויות ביצוע, שמתאימים את דוחות השימוש ליצירות הרשומות ומשלמים ליוצרים ולמו״לים. יוצר מצטרף בדרך כלל לארגון אחד בטריטוריה שלו, וההסכמים שלו עם אגודות בחו״ל מחזירים כסף ממדינות אחרות.
תמלוגים מכניים
תמלוגים מכניים מגיעים כשיצירה משועתקת: נצרבת על תקליט או דיסק, נמכרת כהורדה או נמסרת כסטרימינג אינטראקטיבי, מהסוג שבו המאזין בוחר את השיר. לכן במדינות רבות השמעה לפי דרישה משלמת על היצירה פעמיים, פעם כביצוע ופעם כשכפול.
מי מנהל את הזכויות המכניות תלוי במקום שבו מתרחש השימוש. במדינות מסוימות אגודה אחת מטפלת גם בזכויות ביצוע וגם בזכויות מכניות, ובאחרות ארגון נפרד עושה זאת. בארצות הברית The MLC מנהל את הרישיון המכני לסטרימינג אינטראקטיבי ומשלם למו״לים, למנהלים וליוצרים שמנהלים את זכויותיהם בעצמם. בהורדות ובעותקים פיזיים המשלם יכול להיות הפלטפורמה או הלייבל, בהתאם למדינה.
השיעורים נקבעים בחוק, בבתי דין או במשא ומתן, מדינה אחר מדינה, והם משתנים, ולכן כדאי לחפש את הנתונים העדכניים במקור.
רישיונות סנכרון
שילוב מוזיקה בתמונה נעה, בסרט, בפרסומת, במשחק או בסרטון ברשת, מחייב רישיון סנכרון. מעורבות בכך שתי הסכמות: אחת ליצירה, מהמו״ל או מהיוצרים, ואחת להקלטה, מבעל המאסטר, המכונה לרוב רישיון שימוש במאסטר. יש לקבל את שתיהן, כל צד יכול לסרב, והתשלום נקבע במשא ומתן בכל מקרה לגופו.
מי גובה מה
הארגונים המוזכרים כאן הם דוגמאות מארצות הברית ומהממלכה המאוחדת. לרוב המדינות יש ארגונים מקבילים משלהן.
| הכנסה | זכויות יוצרים | מי גובה אותה בדרך כלל | מי מקבל תשלום |
|---|---|---|---|
| השמעות והורדות | הקלטת סאונד | המפיץ או הלייבל שלכם, שמקבלים תשלום מהפלטפורמות | בעל המאסטר, שמחלק אותה לפי החוזים והחלוקות שלו |
| זכויות שכנות: שידור והשמעה ציבורית של הקלטות | הקלטת סאונד | ארגון ניהול קולקטיבי להקלטות ולמבצעים, כמו PPL בבריטניה. בארצות הברית, SoundExchange, לשירותים דיגיטליים מסוימים בלבד | בעל המאסטר והמבצעים |
| תמלוגי ביצוע | יצירה | ארגון זכויות ביצוע, כמו ASCAP או BMI בארצות הברית, או PRS for Music בבריטניה | יוצרים ומו״לים |
| תמלוגים מכניים | יצירה | ארגון זכויות מכניות, או אגודה שמטפלת בשתי הזכויות. The MLC לסטרימינג אינטראקטיבי בארצות הברית, MCPS בבריטניה | יוצרים ומו״לים, לרוב דרך מו״ל או מנהל זכויות |
| דמי סנכרון | שתיהן | אין אגודה. כל צד מנהל משא ומתן ישירות, לעיתים דרך סוכן | יוצרים ומו״לים עבור היצירה, בעל המאסטר עבור ההקלטה |
מה מפיץ גובה ומה לא
מפיץ, כולל Aevora, פועל בצד ההקלטה. הוא מוסר את השחרור שלכם לפלטפורמות, מקבל את מה שהן משלמות על השמעות והורדות של ההקלטות שלכם, ומעביר אליכם את התשלום.
הפצה אינה כוללת:
- תמלוגי ביצוע ליוצרים. הם מגיעים מארגון זכויות ביצוע, ורק עבור יצירות שנרשמו בו.
- תמלוגים מכניים ליוצרים. הם מגיעים דרך ארגון זכויות מכניות, מו״ל או מנהל זכויות מוזיקליות.
- זכויות שכנות. הן מגיעות מהאגודות שמייצגות הקלטות ומבצעים.
לכן, אם כתבתם את השירים שאתם משחררים, הפצה לבדה משאירה חלק מההכנסה שלכם לא נגבה. הצטרפו לארגון זכויות ביצוע כיוצרים, רשמו כל יצירה עם יוצריה וחלקיהם, והקפידו שהזכויות המכניות שלכם מכוסות, ישירות כשאפשר או דרך מו״ל או מנהל זכויות מוזיקליות. כסף שאי אפשר להתאים ליצירה רשומה עלול להישאר ללא תובע.
הקודים שמזהים את המוזיקה שלכם
כותרות אינן חד-משמעיות וקודים כן, ולכן המערכות שמדווחות על תמלוגים ומשלמות אותם מתאימות לפי קודים.
| קוד | מזהה | מי מקצה אותו | למה הוא משמש |
|---|---|---|---|
| ISRC | הקלטה אחת: שיר או קליפ | הלייבל או המפיץ שלכם, במסגרת המערכת הבינלאומית שמנהל IFPI | פלטפורמות ואגודות מדווחות לפיו על השמעות, מכירות והשמעות ציבוריות. כל גרסה נפרדת, כמו רמיקס, עריכה או ביצוע חי, זקוקה לקוד משלה |
| ISWC | יצירה אחת | רשת אגודות הגבייה, בתיאום CISAC, לאחר שהיצירה נרשמה | אגודות ומו״לים מתאימים ביצועים ושכפולים ליצירה וליוצריה |
| UPC או EAN | שחרור אחד כמוצר: סינגל, EP או אלבום | בדרך כלל המפיץ או הלייבל שלכם, מטווחי ברקודים שמנפיק GS1 | פלטפורמות מזהות לפיו את השחרור למסירה, לדיווח מכירות ולמצעדים |
| IPI | יוצר או מו״ל, כחבר באגודה | ארגון זכויות הביצוע או אגודת הגבייה שלכם, כשאתם מצטרפים | רישומי יצירות מציינים יוצרים ומו״לים לפי IPI, כדי שאגודות במדינות אחרות ישלמו לאדם הנכון |
ליצירה אחת יש ISWC אחד, אך יכולים להיות לה ISRC רבים, אחד לכל הקלטה שלה.
חלוקות: מאסטר ופרסום מוזיקלי
חלוקה היא הסכם על מי מקבל איזה חלק מזרם הכנסה. מכיוון שלשיר יש שתי זכויות יוצרים, יש לו שני סוגי חלוקות.
חלוקות מאסטר מחלקות את הכנסות ההקלטה בין בעלי העניין בה: האמן, אמנים אורחים, מפיק, הלייבל. מפיץ או לייבל מחילים אותן כשההכנסות מהפלטפורמות נכנסות.
חלוקות פרסום, הנקראות גם חלוקות יוצרים, מחלקות את היצירה בין מי שכתבו אותה. רושמים אותן בארגון זכויות הביצוע ואצל המו״ל או מנהל הזכויות שלכם.
שתיהן מוסכמות בנפרד כי האנשים והתרומות שונים. ייתכן שמפיק זכאי לחלק מהמאסטר בלי שכתב דבר מהשיר. ייתכן שיוצר שותף מחזיק בחלק מהיצירה ואין לו חלק בהקלטה.
סכמו את שתיהן בכתב לפני השחרור. דף חלוקה שנחתם על ידי כל היוצרים הוא התיעוד המקובל ליצירה, ויוצרים שותפים צריכים לרשום את אותם חלקים, כי רישומים סותרים עלולים לעכב את התשלום לכולם.
ב-Aevora, חלוקות תמלוגים מחלקות את ההכנסה שמגיעה לחשבון שלכם ומשלמות לכל משתף פעולה את חלקו. קביעת חלוקה שם אינה רושמת יצירה באגודה, ולכן את הרישומים האלה עדיין עליכם לבצע.
קאברים, סמפלים ורמיקסים
כל אחד מאלה משתמש ביצירה של מישהו אחר, ולכן כל אחד מהם דורש רשות. הפרטים תלויים במדינה, ולכן קראו זאת כתמונה כללית ובדקו את הכללים במקום שבו אתם משחררים.
גרסאות כיסוי
קאבר הוא הקלטה חדשה של יצירה קיימת. המאסטר החדש שלכם, והיוצרים המקוריים עדיין הבעלים של השיר, ולכן יש לציין אותם כיוצרים. כדי לשחרר קאבר כשמע דרוש רישיון מכני. במדינות רבות אגודות הגבייה מטפלות בכך. בארצות הברית קיים רישיון חובה לשירים שכבר שוחררו, אם מתקיימים תנאיו והתמלוג משולם. מי שצריך להשיג אותו תלוי בפורמט ובמדינה: שירותי סטרימינג מכסים אותו בדרך כלל בעצמם, ואילו בהורדות ובעותקים פיזיים האחריות עשויה לחול על מי שמשחרר את ההקלטה.
שתי מגבלות חלות כמעט בכל מקום. שינוי המילים או שינוי מהותי של השיר חורגים מקאבר ודורשים את רשות בעלי השיר. הכללת קאבר בסרטון דורשת רישיון סנכרון.
סמפלים
סמפל מעתיק חלק מהקלטה קיימת, ולכן הוא משתמש בשתי זכויות היוצרים. נדרשת רשות מבעל המאסטר ומבעלי היצירה לפני השחרור. אין כלל אמין שלפיו סמפל קצר מותר לשימוש חופשי: בתי משפט במדינות שונות הגיעו למסקנות שונות. ניגון מחדש של הקטע בעצמכם מונע שימוש במאסטר אך עדיין משתמש ביצירה. צלילים מחבילת סמפלים מכוסים ברישיון החבילה, ולכן קראו את תנאיה.
רמיקסים
רמיקס נשען על ההקלטה המקורית, ולכן הוא דורש את רשות בעל המאסטר, ואת רשות בעלי היצירה אם הוא משנה את השיר עצמו, למשל במנגינה או במילים חדשות. מי הבעלים של הרמיקס, והאם יוצר הרמיקס מקבל שכר, תמלוג או חלק מהיצירה, נקבע בהסכם הרמיקס. ללא רשות אי אפשר לשחרר רמיקס לפלטפורמות.
מילון מונחים
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
מידע כללי, לא ייעוץ משפטי
מדריך זה מתאר כיצד זכויות מוזיקה פועלות בדרך כלל. זהו מידע כללי, לא ייעוץ משפטי, והוא אינו מכסה כל מדינה וכל חוזה. חוקים, שיעורים והארגונים שמנהלים אותם משתנים. לפני שאתם חותמים על הסכם, מסדירים סמפל או נשענים על כלל המתואר כאן, בדקו את המצב העדכני במדינות הרלוונטיות לכם ופנו לעורך דין מוסמך בתחום המוזיקה.