Kort fortalt
- Hvert nummer indeholder to ophavsrettigheder: én i indspilningen og én i sangen.
- Indtægter fra indspilningen når dig via din distributør og, ved radio- og tv-udsendelse og offentlig afspilning, via selskaber, der repræsenterer indspilninger og udøvende kunstnere.
- Indtægter fra sangen når sangskrivere og musikforlag via forvaltningsorganisationer for opførelsesrettigheder og mekaniske rettigheder. En distributør opkræver dem ikke.
- Reglerne, satserne og organisationerne er forskellige fra land til land og ændrer sig over tid, så tjek den aktuelle situation, før du bygger på noget af dette.
- Typisk første ejer
- Den, der har tilrettelagt og betalt for indspilningen
- Streams og downloads
- Opkræves som regel af Din distributør eller dit pladeselskab
- Naboretigheder
- Opkræves som regel af Et selskab for indspilninger og udøvende kunstnere
- Typisk første ejer
- Sangskriverne og komponisterne
- Opførelsesroyalties
- Opkræves som regel af En forvaltningsorganisation for opførelsesrettigheder
- Mekaniske royalties
- Opkræves som regel af En organisation for mekaniske rettigheder
To ophavsrettigheder i hvert nummer
Når du udgiver et nummer, har du med to adskilte ejendomsrettigheder at gøre.
Lydindspilningen, ofte kaldet masteren, er én bestemt indspillet fremførelse: dette vokaloptag, denne mix, denne fil. Den tilhører normalt den, der har tilrettelagt og betalt for indspilningen: pladeselskabet, hvis en pladekontrakt bestemmer det, eller kunstneren ved en selvfinansieret udgivelse. I nogle landes lovgivning er det en »beslægtet« ret eller en naboret og ikke en ophavsret, men den fungerer på samme måde: det er en selvstændig ret med sin egen ejer.
Det musikalske værk, som regel kaldt kompositionen eller sangen, er melodien og teksten, uanset hvilken indspilning de optræder i. Det tilhører først og fremmest dem, der har skrevet det. Sangskrivere udpeger ofte et musikforlag eller en forlagsadministrator til at licensere værket og opkræve indtægterne.
| Spørgsmål | Lydindspilning | Musikalsk værk |
|---|---|---|
| Også kaldet | Masteren | Kompositionen, sangen, musikforlag |
| Hvad den dækker | Én indspillet fremførelse af en sang | Melodien og teksten, i enhver indspilning |
| Typisk første ejer | Den, der har tilrettelagt og betalt for indspilningen: et pladeselskab eller en kunstner, der udgiver selv | Sangskriverne og komponisterne |
| Identificeres med | ISRC | ISWC |
Én sang indtjener fra begge sider, fordi hver brug af en indspilning også er en brug af sangen i den. En stream afspiller en indspilning og opfører en komposition i samme øjeblik, så der udgår to betalinger fra tjenesten, som rejser ad forskellige veje til forskellige personer. En coverversion viser adskillelsen: den samme komposition, en ny indspilning og muligvis helt andre ejere.
Hvis du selv skriver, fremfører og udgiver din musik, har du begge rettigheder og skal opkræve på begge sider.
Hvad indspilningen indtjener
Streams og downloads
Butikker og streamingtjenester licenserer indspilninger fra deres ejere. I praksis udpeger ejeren en distributør, distributøren leverer udgivelsen, og hver butik rapporterer forbruget og betaler distributøren, som betaler rettighedshaveren. Hvad en stream betaler, er ikke et fast beløb: det ændrer sig med tjenesten, lytterens land og abonnement og over tid.
Naboretigheder
Når en indspilning spilles i radio eller tv eller på et offentligt sted som en butik, en bar eller et fitnesscenter, kræver mange lande, at udsenderen eller stedet betaler for den brug. Branchen kalder disse indtægter naboretigheder. Kollektive forvaltningsorganisationer, der repræsenterer indspilninger, opkræver dem og deler dem mellem indspilningens ejer og de udøvende kunstnere på den. De udøvende kunstnere får som regel deres andel udbetalt direkte, uanset hvem der ejer masteren.
Reglerne er forskellige fra land til land: hvilke brugsformer der er dækket, hvordan pengene fordeles, og hvilke indspilninger og udøvende kunstnere der er omfattet. USA er den mest kendte undtagelse. Amerikansk lovgivning giver kun indspilninger en opførelsesret ved visse digitale lydtransmissioner, som internet- og satellitradio. I skrivende stund betaler AM- og FM-radio dér sangskrivere og musikforlag, men ikke indspilningens ejere eller de udøvende kunstnere.
For at få dine penge skal du registrere dine indspilninger, og dig selv som udøvende kunstner, hos et selskab, der dækker denne ret i dit land, eller hos en agent, der gør det for dig.
Hvad kompositionen indtjener
Opførelsesroyalties
En komposition opføres offentligt, når den udsendes, spilles i et lokale eller en virksomhed, opføres live eller streames. De virksomheder, der bruger musik på den måde, betaler licensgebyrer til forvaltningsorganisationer for opførelsesrettigheder, som matcher brugsrapporter med registrerede værker og betaler skribenterne og musikforlagene. En sangskriver melder sig normalt ind i én organisation for sit hjemland, og dens aftaler med selskaber i udlandet bringer penge hjem fra andre lande.
Mekaniske royalties
Mekaniske royalties forfalder, når en komposition mangfoldiggøres: presses på vinyl eller cd, sælges som download eller leveres som en interaktiv stream, hvor lytteren selv vælger nummeret. I mange lande betaler en on demand-stream derfor kompositionen to gange, én gang som opførelse og én gang som mangfoldiggørelse.
Hvem der administrerer de mekaniske rettigheder, afhænger af, hvor brugen finder sted. I nogle lande varetager ét selskab både opførelsesrettigheder og mekaniske rettigheder, og i andre gør en særskilt organisation det. I USA administrerer The MLC den mekaniske licens til interaktiv streaming og betaler musikforlag, administratorer og sangskrivere, der administrerer selv. Ved downloads og fysiske eksemplarer kan betaleren være butikken eller pladeselskabet, afhængigt af landet.
Satserne fastsættes ved lov, af nævn eller ved forhandling, land for land, og de ændrer sig, så slå de aktuelle tal op ved kilden.
Synkroniseringslicenser
Når musik kobles til levende billeder i en film, en reklame, et spil eller en onlinevideo, kræves der en synkroniseringslicens. Der er to tilladelser involveret: én til kompositionen, fra musikforlaget eller sangskriverne, og én til indspilningen, fra masterens ejer, ofte kaldet en master use-licens. Begge skal være afklaret, begge sider kan sige nej, og gebyrerne forhandles fra sag til sag.
Hvem opkræver hvad
De organisationer, der er nævnt her, er eksempler fra USA og Storbritannien. De fleste lande har deres egne tilsvarende organisationer.
| Indtægt | Ophavsret | Hvem opkræver den som regel | Hvem får udbetaling |
|---|---|---|---|
| Streams og downloads | Lydindspilning | Din distributør eller dit pladeselskab, betalt af butikkerne | Masterens ejer, som deler den efter sine kontrakter og splits |
| Naboretigheder: udsendelse og offentlig opførelse af indspilninger | Lydindspilning | En kollektiv forvaltningsorganisation for indspilninger og udøvende kunstnere, som PPL i Storbritannien. I USA SoundExchange, kun for visse digitale tjenester | Masterens ejer og de udøvende kunstnere |
| Opførelsesroyalties | Komposition | En forvaltningsorganisation for opførelsesrettigheder, som ASCAP eller BMI i USA eller PRS for Music i Storbritannien | Sangskrivere og musikforlag |
| Mekaniske royalties | Komposition | En organisation for mekaniske rettigheder eller et selskab, der varetager begge rettigheder. The MLC for interaktive streams i USA, MCPS i Storbritannien | Sangskrivere og musikforlag, ofte via et musikforlag eller en administrator |
| Synkroniseringsgebyrer | Begge | Intet selskab. Hver side forhandles direkte, nogle gange via en agent | Sangskrivere og musikforlag for kompositionen, masterens ejer for indspilningen |
Hvad en distributør opkræver, og hvad den ikke gør
En distributør, Aevora inklusive, arbejder på indspilningssiden. Den leverer din udgivelse til butikkerne, modtager det, butikkerne betaler for streams og downloads af dine indspilninger, og udbetaler det til dig.
Distribution dækker ikke:
- Opførelsesroyalties til sangskrivere. De kommer fra en forvaltningsorganisation for opførelsesrettigheder, og kun for værker, der er registreret dér.
- Mekaniske royalties til sangskrivere. De kommer via en organisation for mekaniske rettigheder, et musikforlag eller en forlagsadministrator.
- Naboretigheder. De kommer fra de selskaber, der repræsenterer indspilninger og udøvende kunstnere.
Så hvis du selv har skrevet de sange, du udgiver, efterlader distribution alene en del af dine indtægter uopkrævet. Meld dig ind i en forvaltningsorganisation for opførelsesrettigheder som skribent, registrér hvert værk med dets skribenter og deres andele, og sørg for, at dine mekaniske rettigheder er dækket, direkte hvor det er muligt, eller via et musikforlag eller en forlagsadministrator. Penge, der ikke kan matches med et registreret værk, kan blive liggende uafhentede.
De koder, der identificerer din musik
Titler er flertydige, det er koder ikke, så de systemer, der rapporterer og udbetaler royalties, matcher på koder.
| Kode | Identificerer | Hvem tildeler den | Hvad den bruges til |
|---|---|---|---|
| ISRC | Én indspilning: et lydspor eller en musikvideo | Dit pladeselskab eller din distributør, under det internationale system, som IFPI administrerer | Butikker og selskaber rapporterer streams, salg og afspilninger mod den. Hver enkelt version, som en remix, en edit eller et liveoptag, skal have sin egen |
| ISWC | Én komposition | Netværket af forvaltningsselskaber, koordineret af CISAC, når værket er registreret | Selskaber og musikforlag matcher opførelser og mangfoldiggørelser med værket og dets skribenter |
| UPC eller EAN | Én udgivelse som produkt: en single, en EP eller et album | Som regel din distributør eller dit pladeselskab, ud fra stregkodeserier udstedt af GS1 | Butikker identificerer udgivelsen til levering, salgsrapportering og hitlister |
| IPI | En skribent eller et musikforlag, som medlem af et selskab | Dit forvaltningsselskab for opførelsesrettigheder, når du melder dig ind | Værkregistreringer navngiver skribenter og musikforlag med IPI, så selskaber i andre lande betaler den rette person |
Én komposition har ét ISWC, men kan have mange ISRC'er, ét for hver indspilning af den.
Splits: master og musikforlag
Et split er en aftale om, hvem der får hvilken andel af en indtægtsstrøm. Fordi et nummer har to ophavsrettigheder, har det to sæt splits.
Master-splits fordeler indspilningens indtægt mellem dem, der har en andel i den: kunstneren, gæstekunstnere, en producer, pladeselskabet. En distributør eller et pladeselskab anvender dem, når butikkernes indtægter kommer ind.
Musikforlagssplits, også kaldet skribentsplits, fordeler kompositionen mellem dem, der har skrevet den. Du registrerer dem hos din forvaltningsorganisation for opførelsesrettigheder og dit musikforlag eller din administrator.
De to aftales hver for sig, fordi personerne og bidragene er forskellige. En producer kan have krav på en andel af masteren uden at have skrevet noget af sangen. En medkomponist kan eje en del af kompositionen uden at have nogen andel i indspilningen.
Aftal begge skriftligt før udgivelsen. Et split sheet underskrevet af alle skribenter er den sædvanlige dokumentation for kompositionen, og medkomponister skal registrere de samme andele, fordi modstridende registreringer kan forsinke udbetalingen til alle.
På Aevora fordeler royaltysplits den indtægt, der når din konto, og udbetaler hver samarbejdspartner dens andel. At angive et split dér registrerer ikke et værk hos et selskab, så de registreringer skal du stadig selv foretage.
Covers, samples og remixes
Hver af disse bruger en andens værk, så hver af dem kræver tilladelse. Detaljerne afhænger af landet, så læs dette som den generelle form, og tjek reglerne dér, hvor du udgiver.
Coverversioner
Et cover er en ny indspilning af en eksisterende komposition. Du ejer den nye master, og de oprindelige skribenter ejer stadig sangen, så krediter dem som skribenter. For at udgive et cover som lyd skal du bruge en mekanisk licens. I mange lande håndterer forvaltningsselskaberne den. I USA findes der en tvangslicens til sange, der allerede er udgivet, hvis betingelserne er opfyldt, og royaltyen betales. Hvem der skal indhente den, afhænger af formatet og landet: streamingtjenester dækker den normalt selv, mens ansvaret ved downloads og fysiske eksemplarer kan falde på den, der udgiver indspilningen.
To grænser gælder næsten overalt. Hvis du ændrer teksten eller væsentligt ændrer sangen, går det videre end et cover og kræver sangens ejeres tilladelse. Hvis du bruger et cover i en video, skal du bruge en synkroniseringslicens.
Samples
En sample kopierer en del af en eksisterende indspilning og bruger dermed begge ophavsrettigheder. Du skal have tilladelse fra masterens ejer og fra kompositionens ejere før udgivelsen. Der findes ingen pålidelig regel om, at en kort sample er fri at bruge: domstole i forskellige lande er nået til forskellige konklusioner. Hvis du genspiller delen selv, undgår du masteren, men bruger stadig kompositionen. Lyde fra en samplepakke er dækket af pakkens licens, så læs dens vilkår.
Remixes
En remix bygger på den oprindelige indspilning og kræver derfor tilladelse fra masterens ejer og fra kompositionens ejere, hvis den ændrer selve sangen, for eksempel med en ny melodi eller tekst. Hvem der ejer remixen, og om remixeren får et honorar, en royalty eller en andel af kompositionen, afgøres i remixaftalen. Uden tilladelse kan en remix ikke udgives til butikkerne.
Ordliste
- Master
- The sound recording, and the rights in it.
- Composition
- The musical work: melody and lyrics, independent of any one recording.
- Publishing administrator
- A service that registers your works and collects composition royalties for a fee or a commission, usually without taking ownership.
- CMO
- Collective management organisation. A society that licenses rights and pays out royalties for many rights holders.
- PRO
- Performing rights organisation. A CMO that licenses the public performance of compositions.
- Neighbouring rights
- In industry use, the royalties paid when recordings are broadcast or played in public, shared by master owners and performers.
- DSP
- Digital service provider. A download store or a streaming service.
- Split sheet
- A signed record of who wrote a song and in what shares.
Generel information, ikke juridisk rådgivning
Denne vejledning beskriver, hvordan musikrettigheder almindeligvis fungerer. Det er generel information og ikke juridisk rådgivning, og den dækker ikke alle lande eller alle kontrakter. Love, satser og de organisationer, der administrerer dem, ændrer sig. Før du underskriver en aftale, afklarer en sample eller bygger på en regel, der er beskrevet her, bør du tjekke den aktuelle situation i de lande, der er vigtige for dig, og tale med en kvalificeret musikadvokat.