1. Cách tiếp cận của chúng tôi
Mọi người tải nội dung lên Aevora đều cam kết, theo điều khoản dịch vụ của chúng tôi, rằng họ sở hữu nội dung đó hoặc đã được cấp phép các quyền đối với nó. Chúng tôi kiểm duyệt các bản phát hành trước khi gửi đi, nhưng không thể xác minh quyền sở hữu của mọi bản thu âm, tác phẩm và hình ảnh, nên chúng tôi cũng hành động dựa trên các báo cáo.
Chính sách này mô tả cách báo cáo nội dung, những gì chúng tôi làm tiếp theo và cách người tải lên có thể phản hồi. Chính sách theo mô hình thông báo và phản thông báo được quy định trong Đạo luật Bản quyền Kỹ thuật số Thiên niên kỷ của Hoa Kỳ (US Digital Millennium Copyright Act), và chúng tôi áp dụng cùng một quy trình cho các thông báo từ bất kỳ quốc gia nào.
2. Trước khi bạn gửi thông báo
- Kiểm tra xem Aevora có gửi bản phát hành hay không. Chúng tôi chỉ có thể hành động đối với nội dung được gửi qua Aevora. Nếu một công ty khác đã gửi nó, hãy liên hệ công ty đó hoặc cửa hàng.
- Kiểm tra xem bạn có phải là đúng người hay không. Thông báo phải đến từ chủ sở hữu quyền bị xâm phạm, hoặc từ người được ủy quyền hành động thay chủ sở hữu.
- Kiểm tra xem việc sử dụng đó có không được phép hay không. Một việc sử dụng có thể được bao gồm bởi một giấy phép hoặc một ngoại lệ trong luật. Ví dụ, một bản cover được phát hành theo giấy phép cơ học không xâm phạm tác phẩm chỉ vì người sáng tác không chấp thuận.
- Dùng đúng kênh. Bất đồng với người cộng tác về thông tin ghi công, tỷ lệ chia hoặc thanh toán không phải là thông báo bản quyền. Hãy gửi những việc đó đến support@aevorarecords.com.
3. Thông báo phải chứa những gì
Hãy viết thông báo bằng tiếng Anh nếu có thể, và bao gồm tất cả những điều sau.
- Họ tên, địa chỉ bưu điện, số điện thoại và địa chỉ email của bạn, cùng tên của chủ sở hữu quyền nếu bạn hành động thay người khác.
- Tác phẩm mà bạn cho là bị xâm phạm: tiêu đề, nghệ sĩ hoặc người sáng tác, và mọi mã định danh bạn có, chẳng hạn ISRC, ISWC hoặc UPC, hoặc một liên kết đến bản gốc. Nếu có nhiều tác phẩm, hãy liệt kê chúng.
- Nội dung bạn muốn gỡ bỏ, với đủ chi tiết để chúng tôi tìm thấy: tiêu đề bài hát và bản phát hành, tên nghệ sĩ như được hiển thị, và các liên kết đến nó trên các cửa hàng.
- Quyền nào bạn cho là bị xâm phạm: bản thu âm, tác phẩm, ảnh bìa, hoặc nhiều hơn một.
- Một tuyên bố rằng bạn tin một cách thiện chí rằng việc sử dụng mà bạn đang báo cáo không được chủ sở hữu quyền, người đại diện của họ hoặc pháp luật cho phép.
- Một tuyên bố rằng thông tin trong thông báo là chính xác và, chịu trách nhiệm về tội khai man, rằng bạn là chủ sở hữu quyền hoặc được ủy quyền hành động thay chủ sở hữu quyền.
- Chữ ký vật lý hoặc điện tử của bạn. Họ tên đầy đủ được gõ vào là chấp nhận được.
Nếu thông báo thiếu điều gì, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn bổ sung, và chúng tôi có thể không hành động được cho đến khi có nó.
4. Gửi đến đâu
Gửi thông báo của bạn qua email đến copyright@aevorarecords.com. Email là cách nhanh nhất. Bạn cũng có thể gửi qua đường bưu điện đến:
Aevora Records, Copyright notices1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States
Các thông báo gửi qua kênh khác, chẳng hạn biểu mẫu liên hệ, có thể bị chậm.
5. Chúng tôi làm gì khi nhận được thông báo
- Chúng tôi kiểm tra thông báo có đầy đủ không và có liên quan đến nội dung được gửi qua Aevora không. Nếu chưa đầy đủ, chúng tôi cho bạn biết còn thiếu gì.
- Nếu đầy đủ, chúng tôi gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa nội dung trong dịch vụ của mình và gửi hướng dẫn gỡ xuống đến các cửa hàng mà nội dung đã được gửi tới. Các cửa hàng thực hiện hướng dẫn đó theo lịch riêng của họ, nên một bản phát hành có thể vẫn hiển thị một thời gian sau khi chúng tôi đã hành động.
- Chúng tôi thông báo cho người tải lên rằng nội dung đã bị gỡ bỏ và lý do, và giải thích cách phản hồi. Chúng tôi có thể cung cấp cho người tải lên một bản sao thông báo của bạn, bao gồm họ tên và thông tin liên hệ của bạn.
- Chúng tôi có thể giữ lại tiền bản quyền mà nội dung đã tạo ra và chưa được chi trả, cho đến khi vấn đề được giải quyết.
- Chúng tôi ghi nhận thông báo vào tài khoản của người tải lên cho các mục đích của mục 7.
Chúng tôi xử lý kịp thời các thông báo đầy đủ.
6. Nếu nội dung của bạn bị gỡ bỏ: phản thông báo
Nếu bạn đã tải nội dung lên và tin rằng nó bị gỡ nhầm hoặc do bị nhận diện sai, bạn có thể gửi phản thông báo. Trường hợp này có thể xảy ra nếu bạn sở hữu các quyền, nếu bạn có giấy phép, hoặc nếu thông báo nêu nhầm bản phát hành. Hãy gửi nó đến copyright@aevorarecords.com và bao gồm tất cả những điều sau.
- Họ tên, địa chỉ bưu điện, số điện thoại và địa chỉ email của bạn.
- Nội dung đã bị gỡ bỏ và nơi nó xuất hiện trước khi gỡ: tiêu đề bài hát và bản phát hành, tên nghệ sĩ, và các liên kết hoặc mã xác định nó.
- Một tuyên bố, chịu trách nhiệm về tội khai man, rằng bạn tin một cách thiện chí rằng nội dung bị gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa do nhầm lẫn hoặc nhận diện sai.
- Một tuyên bố rằng bạn chấp nhận thẩm quyền của tòa án quận liên bang tại quận nơi bạn có địa chỉ hoặc, nếu địa chỉ của bạn ở ngoài Hoa Kỳ, của bất kỳ quận tư pháp nào nơi Aevora có thể được tìm thấy, và rằng bạn sẽ chấp nhận việc tống đạt văn bản tố tụng từ người đã gửi thông báo ban đầu hoặc từ đại diện của người đó.
- Chữ ký vật lý hoặc điện tử của bạn. Họ tên đầy đủ được gõ vào là chấp nhận được.
Bằng chứng sẽ có ích: một giấy phép, một hợp đồng, một bảng chia tỷ lệ hoặc một đăng ký cho thấy quyền của bạn đối với nội dung.
Điều gì xảy ra tiếp theo
Chúng tôi gửi một bản sao phản thông báo của bạn, bao gồm thông tin liên hệ của bạn, cho người đã gửi thông báo ban đầu. Trừ khi người đó cho chúng tôi biết rằng họ đã khởi kiện ra tòa để ngăn việc sử dụng, chúng tôi có thể khôi phục nội dung và giải phóng mọi khoản tiền bản quyền đã giữ lại. Theo Đạo luật Bản quyền Kỹ thuật số Thiên niên kỷ của Hoa Kỳ, việc khôi phục diễn ra không sớm hơn 10 và không muộn hơn 14 ngày làm việc sau khi nhận được phản thông báo. Khôi phục một bản phát hành nghĩa là gửi nó đến các cửa hàng lần nữa, và mỗi cửa hàng quyết định khi nào nó xuất hiện trở lại.
Nếu người đó cho chúng tôi biết rằng họ đã khởi kiện ra tòa, nội dung vẫn bị gỡ cho đến khi tòa án quyết định hoặc cả hai bên cho chúng tôi biết vấn đề đã được dàn xếp.
Phản thông báo là một tuyên bố pháp lý có hậu quả. Nếu bạn không chắc về vị thế của mình, hãy tham khảo ý kiến pháp lý trước khi gửi.
7. Người vi phạm nhiều lần
Chúng tôi lưu hồ sơ các thông báo hợp lệ nhận được đối với từng tài khoản. Khi một tài khoản là đối tượng của các thông báo hợp lệ lặp lại, chúng tôi đình chỉ hoặc đóng tài khoản đó trong những trường hợp thích hợp. Chúng tôi cũng có thể gỡ bỏ nội dung khác của tài khoản, giữ lại tiền bản quyền liên quan đến nội dung vi phạm, và từ chối tài khoản mới từ cùng một người.
Một thông báo đã được rút lại, hoặc đã được trả lời bằng phản thông báo mà không có vụ kiện nào tiếp theo, sẽ không bị tính vào tài khoản. Một trường hợp nghiêm trọng đơn lẻ, chẳng hạn tải lên bản thu âm của nghệ sĩ khác như của mình, có thể đủ để chúng tôi đóng tài khoản mà không cần thông báo nào trước đó.
8. Lạm dụng quy trình này
Chỉ gửi thông báo hoặc phản thông báo nếu bạn chắc chắn về những gì nó nêu. Bất kỳ ai cố ý đưa ra tuyên bố sai trong đó có thể phải chịu trách nhiệm về thiệt hại và chi phí pháp lý phát sinh. Chúng tôi có thể bỏ qua những thông báo rõ ràng không có căn cứ hoặc mang tính lạm dụng, và có thể đóng tài khoản của người dùng lạm dụng quy trình.
9. Các khiếu nại khác về nội dung
Nếu khiếu nại của bạn về điều gì khác ngoài bản quyền, chẳng hạn nhãn hiệu, việc mạo danh một nghệ sĩ, hoặc quyền riêng tư của bạn, hãy gửi email đến support@aevorarecords.com với cùng mức chi tiết: bạn là ai, nội dung là gì, nó xuất hiện ở đâu và vấn đề là gì.
10. Liên hệ với chúng tôi
Các thông báo và phản thông báo bản quyền được gửi đến copyright@aevorarecords.com hoặc đến địa chỉ bưu điện trong mục 4. Các câu hỏi về chính sách này xin gửi đến support@aevorarecords.com.