Політика щодо авторських прав

Aevora розповсюджує музику на тій підставі, що особа, яка її завантажує, володіє нею або отримала на неї дозволи. Ця сторінка пояснює, як повідомити нам, коли це не так, що ми робимо, коли чуємо від вас, і як може відповісти користувач, який завантажив контент.

Востаннє оновлено
17 листопада 2026 року
Застосовується до
Контент, доставлений через Aevora
Час читання
Близько 6 хвилин

Це переклад, наданий для зручності. Якщо він відрізняється від англійської версії, застосовується англійська версія.

1. Наш підхід

Кожен, хто завантажує контент до Aevora, відповідно до наших умов користування гарантує, що володіє цим контентом або отримав дозволи на права на нього. Ми перевіряємо релізи перед доставкою, але не можемо перевірити право власності на кожен запис, композицію та зображення, тому також реагуємо на повідомлення.

Ця політика описує, як повідомити про контент, що ми робимо далі та як може відповісти користувач, який завантажив контент. Вона відповідає моделі повідомлення й зустрічного повідомлення, закріпленій у Законі США про авторське право в цифрову епоху (DMCA), і ми застосовуємо ту саму процедуру до повідомлень із будь-якої країни.

2. Перш ніж надіслати повідомлення

  • Переконайтеся, що реліз доставила Aevora. Ми можемо діяти лише щодо контенту, доставленого через Aevora. Якщо його доставила інша компанія, зверніться до неї або до магазину.
  • Переконайтеся, що ви — належна особа. Повідомлення має надходити від власника порушеного права або від особи, уповноваженої діяти від імені власника.
  • Переконайтеся, що використання не дозволене. Використання може бути охоплене ліцензією або винятком із закону. Наприклад, кавер-версія, випущена за механічною ліцензією, не порушує права на композицію лише тому, що автор її не схвалював.
  • Скористайтеся належним каналом. Розбіжності зі співавтором щодо запису про учасників, сплітів чи оплати не є повідомленням про порушення авторських прав. Надсилайте їх на [email protected].

3. Що має містити повідомлення

Якщо можете, пишіть повідомлення англійською та додайте все наведене нижче.

  1. Ваше ім'я, поштову адресу, номер телефону й електронну адресу, а також назву правовласника, якщо ви дієте від імені когось іншого.
  2. Твір, права на який, на вашу думку, порушено: його назву, артиста чи автора та будь-які наявні ідентифікатори, як-от ISRC, ISWC або UPC, чи посилання на оригінал. Якщо творів кілька, перелічіть їх.
  3. Контент, який ви хочете видалити, з достатньою кількістю деталей, щоб ми могли його знайти: назву треку та релізу, ім'я артиста у тому вигляді, як воно показано, і посилання на нього в магазинах.
  4. Яке право, на вашу думку, порушено: звукозапис, композиція, обкладинка або кілька з них.
  5. Заяву про те, що ви добросовісно вважаєте, що використання, про яке ви повідомляєте, не дозволене правовласником, його представником чи законом.
  6. Заяву про те, що інформація в повідомленні є точною та, під загрозою відповідальності за лжесвідчення, що ви є правовласником або уповноважені діяти від його імені.
  7. Ваш фізичний або електронний підпис. Достатньо надрукованого повного імені.

Якщо в повідомленні чогось бракує, ми попросимо вас це надати, і можемо не мати змоги діяти, доки не отримаємо цього.

4. Куди надсилати

Надішліть повідомлення на [email protected]. Електронна пошта — найшвидший спосіб. Ви також можете надіслати його поштою на адресу:

Aevora Records, Copyright notices
1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States

Повідомлення, надіслані іншими каналами, наприклад, через контактну форму, можуть оброблятися із затримкою.

5. Що ми робимо після отримання повідомлення

  1. Ми перевіряємо, чи повідомлення повне й чи стосується воно контенту, доставленого через Aevora. Якщо воно неповне, ми повідомляємо вам, чого бракує.
  2. Якщо воно повне, ми видаляємо або вимикаємо контент у нашому сервісі та надсилаємо інструкції щодо зняття з публікації в магазини, куди його було доставлено. Магазини виконують ці інструкції за власним графіком, тому реліз може ще певний час залишатися видимим після того, як ми діяли.
  3. Ми повідомляємо користувача, який завантажив контент, що його видалено, і чому, та пояснюємо, як відповісти. Ми можемо надати цьому користувачу копію вашого повідомлення, зокрема ваше ім'я та контактні дані.
  4. Ми можемо утримувати роялті, які контент уже заробив і які ще не виплачено, доки питання не буде вирішено.
  5. Ми реєструємо повідомлення в акаунті користувача, який завантажив контент, для цілей розділу 7.

Ми оперативно діємо за повними повідомленнями.

6. Якщо ваш контент видалено: зустрічні повідомлення

Якщо ви завантажили контент і вважаєте, що його видалено помилково або через неправильну ідентифікацію, ви можете надіслати зустрічне повідомлення. Так може бути, якщо ви володієте правами, маєте ліцензію або в повідомленні вказано не той реліз. Надішліть його на [email protected] і додайте все наведене нижче.

  1. Ваше ім'я, поштову адресу, номер телефону й електронну адресу.
  2. Контент, який було видалено, і де він розміщувався до видалення: назву треку та релізу, ім'я артиста, а також посилання чи коди, що його ідентифікують.
  3. Заяву, під загрозою відповідальності за лжесвідчення, що ви добросовісно вважаєте, що контент було видалено або вимкнено внаслідок помилки чи неправильної ідентифікації.
  4. Заяву про те, що ви визнаєте юрисдикцію федерального окружного суду того округу, де розташована ваша адреса, а якщо ваша адреса поза межами Сполучених Штатів, — будь-якого судового округу, де може бути знайдена Aevora, і що ви приймете вручення процесуальних документів від особи, яка надіслала початкове повідомлення, або від її представника.
  5. Ваш фізичний або електронний підпис. Достатньо надрукованого повного імені.

Докази допомагають: ліцензія, договір, спліт-таблиця або реєстрація, що підтверджують ваші права на контент.

Що буде далі

Ми надсилаємо копію вашого зустрічного повідомлення, зокрема ваші контактні дані, особі, яка надіслала початкове повідомлення. Якщо ця особа не повідомить нам, що подала позов до суду з вимогою припинити використання, ми можемо відновити контент і виплатити утримані роялті. Відповідно до Закону США про авторське право в цифрову епоху (DMCA), відновлення відбувається не раніше ніж через 10 і не пізніше ніж через 14 робочих днів після отримання зустрічного повідомлення. Відновлення релізу означає повторну доставку його в магазини, і кожен магазин сам вирішує, коли він з'явиться знову.

Якщо ця особа таки повідомить нам, що подала позов до суду, контент залишається знятим, доки суд не ухвалить рішення або обидві сторони не повідомлять нам, що спір врегульовано.

Зустрічне повідомлення — це юридична заява, що має наслідки. Якщо ви не впевнені у своїй позиції, зверніться за юридичною консультацією, перш ніж його надсилати.

7. Повторні порушники

Ми ведемо облік обґрунтованих повідомлень, отриманих щодо кожного акаунта. Якщо щодо акаунта надходять повторні обґрунтовані повідомлення, ми в належних випадках призупиняємо або закриваємо його. Ми також можемо видалити інший контент акаунта, утримати роялті, пов'язані з контентом, що порушує права, і відмовити тій самій особі у створенні нових акаунтів.

Повідомлення, яке було відкликано або на яке відповіли зустрічним повідомленням без подальшого позову до суду, не зараховується проти акаунта. Одного серйозного випадку, наприклад, завантаження записів іншого артиста як власних, може бути достатньо, щоб ми закрили акаунт без жодних попередніх повідомлень.

8. Зловживання цією процедурою

Надсилайте повідомлення або зустрічне повідомлення лише тоді, коли ви впевнені в тому, що в ньому сказано. Той, хто свідомо робить у ньому неправдиву заяву, може нести відповідальність за завдані збитки та судові витрати. Ми можемо ігнорувати повідомлення, що очевидно необґрунтовані чи несумлінні, і можемо закрити акаунт користувача, який зловживає процедурою.

9. Інші скарги на контент

Якщо ваша скарга стосується не авторських прав, а, наприклад, торговельної марки, видавання себе за артиста чи вашої приватності, напишіть на [email protected] з такими самими подробицями: хто ви, що це за контент, де він розміщений і в чому проблема.

10. Зв'яжіться з нами

Повідомлення про порушення авторських прав і зустрічні повідомлення надсилайте на [email protected] або на поштову адресу з розділу 4. Запитання щодо цієї політики надсилайте на [email protected].