Política de derechos de autor

Aevora distribuye música partiendo de la base de que quien la sube es su titular o ha obtenido los derechos sobre ella. Esta página explica cómo comunicarnos que no es así, qué hacemos cuando recibimos su aviso y cómo puede responder quien subió el contenido.

Última actualización
17 de noviembre de 2026
Se aplica a
Contenido entregado a través de Aevora
Tiempo de lectura
Unos 6 minutos

Esta es una traducción facilitada por comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

1. Nuestro enfoque

Todas las personas que suben contenido a Aevora prometen, conforme a nuestros términos del servicio, que son titulares del contenido o que han obtenido los derechos sobre él. Revisamos los lanzamientos antes de su entrega, pero no podemos verificar la titularidad de cada grabación, composición e imagen, por lo que también actuamos a partir de las denuncias.

Esta política describe cómo denunciar contenido, qué hacemos a continuación y cómo puede responder quien lo subió. Sigue el modelo de notificación y contranotificación establecido en la Digital Millennium Copyright Act de EE. UU., y aplicamos el mismo procedimiento a las notificaciones de cualquier país.

2. Antes de enviar una notificación

  • Compruebe que Aevora entregó el lanzamiento. Solo podemos actuar sobre contenido que se entregó a través de Aevora. Si lo entregó otra empresa, comuníquese con esa empresa o con la tienda.
  • Compruebe que usted es la persona adecuada. Una notificación debe proceder del titular del derecho infringido o de alguien autorizado para actuar en su nombre.
  • Compruebe que el uso no está permitido. Un uso puede estar amparado por una licencia o por una excepción legal. Por ejemplo, una versión cover publicada con una licencia mecánica no infringe la composición por el solo hecho de que el autor no la haya aprobado.
  • Utilice el canal adecuado. Un desacuerdo con un colaborador sobre créditos, splits o pagos no es una notificación de derechos de autor. Envíelo a [email protected].

3. Qué debe contener una notificación

Redacte su notificación en inglés si le es posible e incluya todo lo siguiente.

  1. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico, y el nombre del titular de los derechos si actúa en nombre de otra persona.
  2. La obra que, según usted, ha sido infringida: su título, el artista o autor y los identificadores de que disponga, como un ISRC, un ISWC o un UPC, o un enlace al original. Si son varias obras, enumérelas.
  3. El contenido que desea que se retire, con el detalle suficiente para que podamos localizarlo: el título de la pista y del lanzamiento, el nombre del artista tal como aparece y los enlaces a él en las tiendas.
  4. Qué derecho considera infringido: la grabación sonora, la composición, la portada o más de uno.
  5. Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso que denuncia no está autorizado por el titular de los derechos, su representante ni la ley.
  6. Una declaración de que la información de la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, de que usted es el titular de los derechos o está autorizado para actuar en nombre del titular.
  7. Su firma física o electrónica. Se admite el nombre completo escrito a máquina.

Si a una notificación le falta algo, se lo solicitaremos y es posible que no podamos actuar hasta recibirlo.

4. Dónde enviarla

Envíe su notificación por correo electrónico a [email protected]. El correo electrónico es la vía más rápida. También puede enviarla por correo postal a:

Aevora Records, Copyright notices
1420 W Mockingbird Ln
Dallas, TX 75247
United States

Las notificaciones enviadas por otros canales, como el formulario de contacto, pueden sufrir retrasos.

5. Qué hacemos cuando recibimos una notificación

  1. Comprobamos que la notificación esté completa y que se refiera a contenido entregado a través de Aevora. Si no está completa, le indicamos qué falta.
  2. Si está completa, retiramos o deshabilitamos el contenido en nuestro servicio y enviamos instrucciones de baja a las tiendas a las que se entregó. Las tiendas actúan según esas instrucciones conforme a su propio calendario, por lo que un lanzamiento puede seguir visible durante un tiempo después de que hayamos actuado.
  3. Informamos a quien subió el contenido de que ha sido retirado y de por qué, y le explicamos cómo responder. Podemos entregarle una copia de su notificación, incluidos su nombre y sus datos de contacto.
  4. Podemos retener las regalías que el contenido haya generado y que aún no se hayan pagado, hasta que se resuelva el asunto.
  5. Registramos la notificación en la cuenta de quien subió el contenido a los efectos de la sección 7.

Actuamos con prontitud ante las notificaciones completas.

6. Si se retiró su contenido: contranotificaciones

Si usted subió el contenido y considera que se retiró por error o porque se identificó erróneamente, puede enviar una contranotificación. Así puede ocurrir si usted es titular de los derechos, si dispone de una licencia o si la notificación señaló un lanzamiento equivocado. Envíela a [email protected] e incluya todo lo siguiente.

  1. Su nombre, dirección postal, número de teléfono y correo electrónico.
  2. El contenido que se retiró y dónde aparecía antes de su retirada: el título de la pista y del lanzamiento, el nombre del artista y los enlaces o códigos que lo identifican.
  3. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que usted cree de buena fe que el contenido se retiró o se deshabilitó a causa de un error o de una identificación errónea.
  4. Una declaración de que usted acepta la jurisdicción del tribunal federal de distrito correspondiente al distrito en que se encuentra su dirección o, si su dirección está fuera de los Estados Unidos, de cualquier distrito judicial en el que pueda encontrarse Aevora, y de que aceptará la notificación de actos procesales de la persona que envió la notificación original o de su representante.
  5. Su firma física o electrónica. Se admite el nombre completo escrito a máquina.

Ayuda aportar pruebas: una licencia, un contrato, una hoja de splits o un registro que acredite sus derechos sobre el contenido.

Qué ocurre después

Enviamos una copia de su contranotificación, con sus datos de contacto, a la persona que envió la notificación original. A menos que esa persona nos comunique que ha presentado una acción judicial para detener el uso, podemos restablecer el contenido y liberar las regalías que hubiéramos retenido. Conforme a la Digital Millennium Copyright Act de EE. UU., el restablecimiento se produce no antes de 10 ni después de 14 días hábiles desde que se recibe la contranotificación. Restablecer un lanzamiento supone volver a entregarlo a las tiendas, y cada tienda decide cuándo reaparece.

Si esa persona nos comunica que ha presentado una acción judicial, el contenido permanece retirado hasta que el tribunal decida o ambas partes nos comuniquen que el asunto está resuelto.

Una contranotificación es una declaración legal con consecuencias. Si no está seguro de su posición, solicite asesoramiento jurídico antes de enviarla.

7. Infractores reincidentes

Mantenemos un registro de las notificaciones válidas recibidas contra cada cuenta. Cuando una cuenta es objeto de notificaciones válidas reiteradas, la suspendemos o la cerramos cuando las circunstancias lo justifican. También podemos retirar el resto del contenido de la cuenta, retener las regalías vinculadas al contenido infractor y rechazar nuevas cuentas de la misma persona.

Una notificación que se retiró, o a la que se respondió con una contranotificación sin que siguiera una acción judicial, no cuenta en contra de la cuenta. Un solo caso grave, como subir grabaciones de otro artista haciéndolas pasar por propias, puede bastar para que cerremos una cuenta sin notificación previa alguna.

8. Uso indebido de este procedimiento

Envíe una notificación o una contranotificación solo si está seguro de lo que dice. Quien haga a sabiendas una declaración falsa en una de ellas podrá ser responsable de los daños y las costas legales que resulten. Podemos ignorar las notificaciones claramente infundadas o abusivas, y podemos cerrar la cuenta de un usuario que haga un uso indebido del procedimiento.

9. Otras quejas sobre contenido

Si su queja se refiere a algo distinto de los derechos de autor, como una marca registrada, la suplantación de un artista o su privacidad, escriba a [email protected] con el mismo tipo de detalle: quién es usted, de qué contenido se trata, dónde aparece y cuál es el problema.

10. Contacto

Las notificaciones y contranotificaciones de derechos de autor deben dirigirse a [email protected] o a la dirección postal de la sección 4. Las preguntas sobre esta política deben dirigirse a [email protected].